Publicidad
MODEL 4TM66B/9600B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
DETERMINING THE CORRECT INSTALLATION PROCEDURE:
The large number of window styles and types make it impossible to
describe one universal installation procedure. The following proce-
dures are for the most common types of double hung windows.
If you are installing the fan utilizing the STORM GUARD consider one
which will allow the window to be closed easily behind the Fan.
INSTALLATION WITHOUT the STORM
®
GUARD
1. Open the window at least 18-1/2".
Window Grabbers
2. Turn Fan so that the front faces you. Place
the bottom of the Fan onto the lower win-
dow sill. Be sure that the Cord is inside
the house and hanging freely over the in-
side window sill cap.
3. Holding the Fan in place from the front,
lower the window sash slowly until it fits
between the Window Grabbers on the top
of the Fan. (Figure 1)
Figure 1
4. Once the Fan is secure, pull out both Side
Panels until the open space on the sides are fully blocked. These
Side Panels will automatically hold at the desired length.
INSTALLATION WITH the STORM GUARD
For INSTALLATION INSIDE EDGES of WINDOW:
®
1. Using the STORM GUARD
Panel as a template, place in de-
sired position, and mark Screw locations at top of Slots. (Figure
2)
2. Remove Panel and drive four (4) Screws (found in Parts Bag)
into marks (2 per side). DO NOT TIGHTEN FLUSH. Leave 1/8"
space between Screw Head and window trim. (Figure 2)
3. Pull out the Side Panels to desired length. (Figure 3)
®
4. Align the Holes in STORM GUARD
Panel with Holes in Side
Panel. Attach both Panels together with supplied Screws. Two
®
(2) per STORM GUARD
. (Figure 4) Assemble both sides of
Fan.
5. Mount Fan in window by hooking Slots in STORM GUARD
over the Screws on inside edge of trim you installed in Step 1.
(Figure 5) Fan should rest on window sill or sash moulding.
INSTALLATION for OUTSIDE EDGES of WINDOW
1. Pull out the Side Panels to desired length. (Figure 3)
®
2. Align the Holes in STORM GUARD
Panel with Holes in Side
Panel. Attach both Panels together with supplied Screws. Two (2)
®
per STORM GUARD
. (Figure 4) Assemble both sides of Fan.
3. Rest Fan on window sill with Flange of STORM GUARD
over trim. Push in Side Panels tight against outer edge of trim.
4. With Panels in position, mark Screw locations at top of Slot and drive
in the four (4) Screws (found in Parts Bag) until tight. (Figure 6)
®
STORM GUARD
Panel
Slot
Actual
Size
Figure 2
Rev. F 7/05
Figure 3
Side Panels
Actual
®
Size
Figure 4
®
Panel
®
Panels
Figure 5
1/8"
Actual
Size
Figure 6
2
2
1
Side
Panels
2
30
STORM
®
GUARD
3
24
24
OPERACIÓN
1. Enchufar el Ventilador en cualquier toma de corriente casero
normal de Corriente Alterna de 120V.
2. Poner el Interruptor de Entrada y Extracción de Aire en la
posición deseada. La posición de Entrada trae aire exterior
fresco hacia adentro de la casa y la Posición de Extracción hace
salir el aire del interior de la habitación. Deslizando el interruptor
hacia la izquierda o hacia la derecha se hace reversar la
dirección de las Paletas del Ventilador para que soplen aire
hacia adentro o hacia afuera.
ADVERTENCIA:
Apagar siempre el Ventilador antes de
cambiar dirección de Entrada o de Extracción.
3. Con el Cuadrante de Fuerza, regular la Velocidad Deseada del
Ventilador.
4. Regular el Cuadrante del Termostato para que el Ventilador
refresque a nivel cómodo. El Termostato apagará y encenderá
el Ventilador automáticamente a medida que cambie la tem-
perature de la habitación.
5. La Luz Indicadora del Nivel de Comodidadse encenderá para
indicar que se ha alcanzado el límite de temperatura deseado.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
DESCONECTE SIEMPRE EL CORDÓN AN-
TES DE INTENTAR REALIZAR CUALQUIER FUNCIÓN DE
SERVICIO.
LIMPIEZA: Use un trapo y una solución de jabón suave, tal como
detergente líquido para lavar trastes.
ADVERTENCIA:
No use gasolina, bencina, acetona,
limpiadores abrasivos, etc., puesto que eso dañará el
Ventilador, NUNCA use ALCOHOL o SOLVENTES.
ALMACENAMIENTO: Cuando no lo utilice, mantenga el aparato
en un lugar limpio y seco.
EL MOTOR HA SIDO PERMANENTEMENTE LUBRICADO.
2084531
Rev. F 7/05
MODELO 4TM66B/9600B
3
23
4
5
30
7
7
7
21
8
14
22
21
6
9
19
16
11
15
18
7
17
13
12
20
23
10
31
LISTA DE REPUESTOS
Ref
No. De
No.
Parte
1
2011232
2
2091103
3
2011236
4
5096008W
5
2011234
6
2011235
7
2010364
8
2011233
9
2091116
10
2010780
11
2010782
12
2091137
13
2091119
14
2030022WF
15
2091211
16
2011231
17
2090059
18
2090124
19
2084907
20
02050009AWFPC
21
2090038
22
2090117
23
2011237
24
2091413HB
25
2057406
26
2011230
27
2084930
28
2011229
29
2011228
30
2090566
31
3091815
** Contenidas Tornillo #6 x 3/8 PTH (4) y Tornillo #10 x 3/4 SRH (4)
7
24
26
25
27
28
29
Descripción
Cant.
Cuierta de Interruptor
1
Tornillo de #8 x 2-1/4 PPH
6
Soporte de Bisagra
2
Rejilla Trasera
1
Cubierta Trasera (Lado Eléctico)
1
Cubierta Trasera (Lado Abierto)
1
Grapa Tipo Acordeón
4
Montaje del Motor
1
Tornillo de #8 x 5/8 Tipo 25 HWH
4
Bastidor
4
Acordeón
2
Tornillo de #6 x 1/2 PFH
4
Tornillo de #6 x 3/8 Tipo AB PPH
6
Conjunto del Motor
1
Tornillo de #10 x 1/2 PPH
3
Hélice
1
1/4 Washer Flat
1
Hex Nut 1/4 - 20 L.H. w/ Nylon Patch
1
Etiqueta de el Hélice
1
Juego de Alambre Flexible
1
Tornillo #8 x 9/16 Tipo 25 PPH
6
Arandela de Seguridad #8 EXT
1
Panel Lateral
2
Bolso de Piezas Componentes Físicas ** 1
Ensamblado de la Caja Eléctrica
1
Cuerpo del Ventilador
1
Etiqueta de la Caja Eléctrica
1
Botón del Interruptor
1
Botón del Thermostato
1
Tuerca Para Alambre
2
Tuerca Para Tapar
1
2084531
Publicidad
