Publicidad
MODELO 4TM66B/9600B
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
DETERMINACIÓN DEL PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
CORRECTO: El gran número de estilos y tipos de ventanas hace
que sea imposible describir un procedimiento de instalación
universal. Los siguientes procedimientos son para los tipos más
comunes de ventanas de guillotina.
Si usted va a instalar el ventilador utilizando el PROTECTOR
REGULABLE (STORM GUARD) considere uno que permita que
se cierre la ventana con facilidad detrás del ventilador.
INSTALACIÓN SIN el PROTECTOR REGULABLE
1. Abra la ventana 47 cm (18.5") por lo
menos.
Enganches de
Ventana
2. Gire el ventilador de modo que la parte
frontal mire hacia usted. Coloque la parte
inferior del ventilador sobre el batiente de
la ventana. Asegúrese de que el cordón
este dentro de la caja del ventilador y de
que cuelgue libremente sobre la parte in-
terior del batiente de la ventana.
3. Sujete el ventilador en su lugar desde la
Figura 1
parte frontal y baje la hoja de la ventana
lentamente hasta que encaje entre los Enganches de Ventana de
la parte superior del ventilador. (Figura 1)
4. Una vez que el ventilador esté bien asegurado, saque ambos
Paneles Laterales hasta que el espacio abierto de los lados
esté completamente bloqueado. Estos Paneles Laterales se
quedarán automáticamente fijos a la longitud deseada.
INSTALACIÓN CON el PROTECTOR REGULABLE
Para INSTALACIÓN DENTRO DE LOS BORDES de la VENTANA
1. Usando el Panel del PROTECTOR REGULABLE como plantilla,
colóquelo en la posición deseada y marque las posiciones de
los tornillos en la parte superior de las ranuras. (Figura 2)
2. Quite el Panel e inserte los cuatro (4) tornillos (que se encuentran
en la Bolsa de Partes) dentro de las marcas (2 por lado). NO
APRIETE LOS TORNILLOS AL RAS. Deje un espacio de 1/8"
entre la Cabeza del Tornillo y el contramarco de la ventana.
3. Saque los Paneles Laterales hasta la longitud deseada. (Figura 3)
4. Alinee los Agujeros del panel del PROTECTOR REGULABLE
con los Agujeros del Panel Lateral. Una ambos Paneles con los
Tornillos que se proporcionan. Dos (2) por PROTECTOR REGU-
LABLE. (Figura 4) Ensamble ambos lados del ventilador.
5. Monte el Ventilador en la ventana enganchando las Ranuras del
panel del PROTECTOR REGULABLE sobre los Tornillos del borde
interior del contramarco que instaló en el Paso 1. (Figura 5) El
ventilador debe descansar sobre el batiente de la ventana o sobre
la moldura de la hoja de la ventana.
INSTALACIÓN para LOS BORDES EXTERNOS de la VENTANA
1. Saque los Paneles Laterales hasta la longitud deseada. (Figura 3)
2. Alinee los Agujeros del panel del PROTECTOR REGULABLE
con los Agujeros del Panel Lateral. Una ambos Paneles con los
Tornillos que se proporcionan. Dos (2) por PROTECTOR REGU-
LABLE. (Figura 4) . Ensamble ambos lados del ventilador.
3. Apoye el ventilador sobre el batiente de la ventana con el
Reborde de los Paneles del PROTECTOR REGULABLE
GUARD sobre el contramarco. Empuje los Paneles Laterales
hasta que queden bien ajustados contra el borde externo del
contramarco.
4. Con los Paneles en posición, marque las posiciones de los Tornillos
en la parte superior de la Ranura e inserte los cuatro (4) tornillos
(que se encuentran en la Bolsa de Partes) hasta que estén bien
apretados. (Figura 6) .
Rev. F 7/05
Panel del
PROTECTOR
Ranura
REGULABLE
Tamaño
Real
Figura 2
Figura 3
Panel Lateral
Tamaño
Real
Figura 4
Figura 5
Tamaño
Real
Figura 6
6
2
1
1/8"
2
30
3
24
Side
Panels
PROTECTOR
REGULABLE
OPERATION
1. Plug the Fan into any standard 120v AC household outlet.
2. Set the Intake/Exhaust Switch to desired setting. The Intake Setting
brings fresh outside air into the home, and the Exhaust Setting pulls
indoor air out of the room. Sliding the switch to the left or right will
reverse the direction of the Fan Blade to blow air inside or out.
WARNING: Always turn Fan off before switching direction from
Intake or Exhaust.
3. Using the Power Dial set the desired Fan Speed.
4. Adjust the Thermostat Dial so that the Fan cools to a comfortable
level. The Thermostat will automatically turn the Fan off and on as
the room temperature changes.
5. The Comfort Level Indicator Light will come on to indicate the
desired temperature range has been achieved.
MAINTENANCE
WARNING:
ALWAYS UNPLUG THE CORD BEFORE SERVICING.
Cleaning: Use a soft cloth and a mild soap solution such as liquid dish
washing detergent.
CAUTION:
Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh clean-
ers, etc. as they will damage the Fan. NEVER use ALCOHOL OR
SOLVENTS.
Dry all parts with a soft cloth completely before reconnecting
to power supply.
Storage: When not in use, keep unit in a clean dry place.
MOTOR IS PERMANENTLY LUBRICATED.
2084531
Rev. F 7/05
MODEL 4TM66B/9600B
3
23
4
5
30
7
7
7
21
8
14
22
21
6
9
19
16
11
15
18
7
17
13
12
20
23
10
24
31
REPLACEMENT PARTS LIST
Key
Part No.
1
2011232
2
2091103
3
2011236
4
5096008W
5
2011234
6
2011235
7
2010364
8
2011233
9
2091116
10
2010780
11
2010782
12
2091137
13
2091119
14
2030022WF
15
2091211
16
2011231
17
2090059
18
2090124
19
2084907
20
02050009AWFPC Cordset
21
2090038
22
2090117
23
2011237
24
2091413HB
25
2057406
26
2011230
27
2084930
28
2011229
29
2011228
30
2090566
31
3091815
** Contains Screw #6 x 3/8 PTH (4) and Screw #10 x 3/4 SRH (4)
3
24
26
25
27
28
29
Description
Qty.
Motor Cover
1
Screw #8 x 2-1/4 PPH
6
Hinge Bracket
2
Rear Grill
1
Rear Cover (Electrical Side)
1
Rear Cover (Open Side)
1
Accordian Clip
4
Motor Mount
1
Screw #8 x 5/8 Type 25 HWH
4
Rack
4
Accordian
2
Screw #6 x 1/2 PFH
4
Screw #6 x 3/8 Type AB PPH
6
Motor Assembly
1
Screw #10 x 1/2 PPH
3
Blade
1
1/4 Washer Flat
1
Hex Nut 1/4 - 20 L.H. w/ Nylon Patch
1
Blade Label
1
1
Screw #8 x 9/16 Type 25 PPH
6
Lockwasher #8 EXT
1
Side Panel
2
Hardware Bag **
1
Electrical Box Assembly
1
Fan Body
1
Electrical Box Label
1
Switch Knob
1
Thermostat Knob
1
Wire Tie
2
Wire Cap
1
2084531
Publicidad
