Campbell Hausfeld GW4510 Manual De Instrucciones De Operación Y Lista De Partes página 49

Ver la Garantía en página 72 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes
Por favor lea y guarde estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de tratar de montar, instalar, operar o dar mantenimiento al producto
aquí descrito. Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede
ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro.
Índice
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . 49
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Medidas de seguridad . . . . . . . . . . . . 49
Informaciones generales
de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 50 - 52
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Pre-Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . 54
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Instrucciones para soldar . . . . . . . . . 58
Guía de diagnóstico
de problemas
General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Generador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Soldador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Soldaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Diagrama de cableado . . . . . . . 64 - 65
Ensamblaje del
soldador/generador . . . . . . . . . 66 - 67
Ensamblaje del alternador . . . . 68 - 69
Ensamble del panel de control . 70 - 71
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Descripción
Este soldador/generador funciona con
un motor de cuatro ciclos enfriado por
aire y diseñado para funcionar a RPM
máximas y entregar un vataje continuo
de acuerdo a su potencia nominal . Se
proporciona un dispositivo de apagado
automático por bajo nivel de aceite
para proteger el motor . El alternador
está protegido termostáticamente .
Para hacer funcionar esta unidad
como generador o soldador, coloque
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2012 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Soldador /
Generador
el conmutador del panel frontal de
acuerdo a lo que desee .
Desempaque
Cuando lo desempaque, inspecciónelo
cuidadosamente para detectar cualquier
daño que pueda haber ocurrido durante
el envío . Asegúrese de que cualquier
accesorio, tornillos, etc ., estén ajustados
antes de hacer funcionar la unidad .
Reporte cualquier artículo faltante
poniéndose en contacto con el lugar de
compra o llamando al 1-800-803-1436
(en los EE .UU .)
medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda . Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO . Debe reconocer los
siguientes símbolos .
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
NOTA: Información que requiere
atención especial .
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
49-Sp
Especificaciones
mOTOR
Motor . . . . . . . . . . . . . . . Honda GX270
Tipo de motor . 270cc, 4 tiempos OHV
Sistema
de encen . . . . . . . . Magneto transistor
Modo de encendido . . . . . . . . Manual
Capacidad para
combustible . . . . . . . . . . . . . . . .21,95 L
Ésto le indica que Capacidad
hay una situación de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,10 L
GENERADOR
Tipo . . . Bipolar, giratorio sin escobillas
Ésto le indica
Fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Monofásico
que hay una
Clasificación de
potencia continua (KVA) . . . . . . . . . 4 .5
Voltaje nominal (V) . . . . . . . . 120 / 240
Ésto le indica
SOLDADOR
que hay una
Voltaje máx .
de circuito abierto (V) . . . . . . . . . . 62 .5
Voltaje nominal (V) . . . . . . . . . . . . 25 .6
Ésto le indica una
Corriente nominal (A) . . . . . . . . . . .140
información
Velocidad máx .
sin carga (r/min) . . . . . . . . . . . . . . .3850
Rango de control
de corriente (A) . . . . . . . . . . . . 60 - 140
Ciclo de trabajo nominal (%) . . . . . .35
Diámetro
del electrodo (mm) . . . . . . . . . 2 .4 - 3 .2
GW4510
IN955500AV 10/12