Publicidad
TUB SPOUT INSTALLATION Ž
See fig. 1
#
Install a 1/2" pipe nipple connector (A) for the tub spout #
(C). The 1/2" nipple should extend 1.18" (30mm) beyond
the finished wall.
#
Run water through the system to flush out dirt and #
debris.
#
Apply thread sealant to the exposed pipe nipple #
threads (A).
#
Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the #
back of escutcheon (B). The escutcheon (B) should fit
to the the finished wall surface.
#
Thread the tub spout (C) to the pipe nipple connector (A).
Use strap wrench to carefully wrench tighten.
#
Remove any excess putty.
NOTE: Piping between valve body and tub spout must be
a minimum of 1/2" (13 mm) copper pipe or 1/2" (13
mm) iron pipe in a straight drop no less than 8" (203
mm) but no more than 18" (457 mm) long with only one
iron pipe or copper 90 degree elbow to the tub spout
nipple.
A
IOG 2077.72
INSTALACIÓN EL TUBO DE LA SALIDA DE LA BAŃERA
ENGLISH
#
#
NOTA : La tubería entre el cuerpo de la válvula y el tubo de
Finished wall
Acabado de la pared
B
C
~1.18"
(~30mm)
2
TUBO DE SALIDA DE LA BAÑERA
Installation Instructions
Vea dis. 1
Instale un niple de 1/2" de manera (A) para tubo de
salida de la bańera (C). El niple debe extenderse 1.18"
(30mm) más allá de la pared acabada.
Haga correr el agua a través del sistema para eliminar
los sedimentos y desechos.
Aplique sellador para rosca a las roscas expuestas del
niple (A).
Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador
en la parte inferior del chapetón (B). El chapetón (B)
debe caber cómodamente a la superficie acabada de
la pared.
Encrosque de la salida de la bańera (C) al niple de la
tubería (A). Utilice una llave de correa a una llave
ajustable para fijar.
Remueva el exceso de masilla de plomería.
salida de la bańera debe ser de tubo de cobre de un
mínimo de 1/2" (13 mm) o tubo de hierro de 1/2" (13
mm) en caída recta no menos de 8" (302 mm) pero no
más de 18" (457 mm) de largo con sólo un codo de
0
90 , de hierro o cobre, a la entrerrosca del tubo de
salida de agua.
TUB SPOUT
Instrucciones de Instalación
l
~
ESPANOL
FIG. 1
Rev. 3 August 2006
Publicidad
