7529_spa.fm Page 46 Wednesday, November 12, 2003 9:05 AM
Copia impresa de configuración y valores obtenidos
Ingersoll-Rand ETA5
Characteristic
(caracter stica)
-----------------------------------
No of Samples (n
No
of Sub-groups
(n
de subgrupos)
Transducer
(transductor)
Serial Number (n
Measurement
Dir
(sentido de medici n)
Max
Torque Value
(valor de par mÆx.)
Min
Torque Value
(valor de par m n.)
Thrshld
Torq Val
(valor de par umbral)
Freq
response
(respuesta de frecuencia)
Cycle
end time
(duraci n del ciclo)
Sg-mstra
1
1
1
2
1
3
1
4
2
1
2
2
2
3
2
4
por característica
WHEELNUT (tuerca
de rueda)
---------------------------
de muestras)
4
Based
(basado en las œltimas 8
2
muestras)
/x
A TRD 75.00 Nm
Range (variaci n)
de serie)
99999
Sigma
Cp
Right
(derecha)
Cpk
14.00 Nm
Max
(mÆx. encontrado)
6.00 Nm
Min
(m n. encontrado)
2.00 Nm
Readings
(valores superiores al mÆx.)
1676 Hz
Readings
(valores inferiores al m n.)
0.1 Sec
Percentage
(% no bueno)
Date
Time
(fecha)
(hora)
08/01/01
11:31:16
/x
Range
Sigma
08/01/01
11:31:46
/x
Range
Sigma
46
08/01/01
11:59:44
Capability
Results
Torque
(resultados de
(par)
capacidad)
on last 8. samples
13.93 Nm
17.21 Nm
5.936
0.224
0.003
found
22.17 Nm
found
4.96 Nm
above max
below min
not OK
62.50 %
Torque
4.96 LO (BAJO)
12.28
9.79
8.81
8.96
7.32
3.040
15.70 HI (ALTO)
18.93 HI (ALTO)
21.17 HI (ALTO)
18.84 HI (ALTO)
18.91
6.47
2.641
4.
1.