Shure Soundplex DFR22 Guía Del Software
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Shure Manuales
  4. Hardware de la Сomputadora
  5. Soundplex DFR22
  6. Guía del software
Shure Soundplex DFR22 Guía Del Software

Shure Soundplex DFR22 Guía Del Software

Ocultar thumbs Ver también para Soundplex DFR22:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Shure Soundplex DFR22

Resumen de contenidos para Shure Soundplex DFR22

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo guardar en la computadora una nueva configuración prefijada..........29 Modificación de archivos de configuración prefijada ............... 29 Configuraciones prefijadas del dispositivo ................30 Cómo guardar una configuración prefijada en el dispositivo............30 Redesignación de una configuración prefijada ................31 © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 3 Adición, modificación y eliminación de filtros .................. 71 Copiar y pegar ..........................71 Reposición automática ........................72 Atenuador automático de música..................73 Compuerta/expansor de atenuación ..................76 Ecualizador gráfico.......................79 Ecualizador paramétrico.......................82 Cómo trabajar con los filtros......................85 © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 4: Seccion 13

    El indicador de configuración prefijada del DFR22 presenta una “E” seguida de un número:..112 No es posible seleccionar configuraciones prefijadas desde la computadora: ......113 No es posible seleccionar configuraciones prefijadas desde el panel delantero del dispositivo:.. 113 © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 5: Seccion 1

    Teclas ....Como Mayús, Ctrl y Esc aparecen en negrita. Para indicar que se debe oprimir una combinación de teclas, o teclas junto con un clic del Mouse, se emplea el símbolo de suma de esta manera: Ctrl + Clic. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 6: Características Del Procesador De Audio

    El procesador de audio DFR22 incluye la selección siguiente de módulos procesadores de señales. • • El poderoso reductor digital de realimentación Red de cruce y bifurcador de dos vías de Shure, con procesadores monofónicos y • Subwoofer estereofónicos. • Compuerta/expansor de atenuación •...

  • Página 7: Modos De Interface

    La interface retorna a modo en vivo cuando se carga la configuración prefi- jada, o si se anula la operación. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 8: La Ventana Principal

    Para mayor información consulte la sección [Devices>Name Device] (dispositivos>designar nombre de Seguridad en la página Guía del software DFR22 ©2003 Shure Incorporated...

  • Página 9: Barra De Control

    Para activar otra configuración prefijada, use el selector desplegable de éstas, que aparece en la información de la casilla ( N° 8 más arriba). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 10: Indicador De Modo

    Aquí se despliega el rótulo de salidas, o a ambas. dado al canal en la ventana “Output Gain”. Números de canal: Estos números corresponden a cada uno de los canales de entrada y de salida. Guía del software DFR22 ©2003 Shure Incorporated...

  • Página 11: Barra De Estado

    El porcentaje de recur- sos de procesamiento de señales digitales que cada módulo procesador está empleando aparece a la derecha de los bloques, en la “Processor Toolbox”. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 12: Seccion 2

    DFR22. 2. Inicie el programa de software 3. Seleccione el puerto COM a) Seleccione [Devices>Select COM Port] (dispositivos>selección de FIGURA 2-1: Cuadro de diálogo puerto COM) del menú principal. “COM Port” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 13: Configuración De Controles Externos

    “Control Pins” antes de proseguir. Haga clic en la flecha que está a la derecha del bloque de control de configuraciones prefijadas, y seleccione [Disable] (desactivar) del menú desplegable. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 14: Creación De Una Plantilla De Configuración Prefijada

    Para más información sobre cómo trabajar con los procesadores, consulte la sección Características del procesador en la página 34, al igual que la sección de referencia de cada procesador. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 15: Administración De Configuraciones Prefijadas

    Para mayor información consulte la sección NOTA IMPORTANTE SOBRE LA CONMUTACION DE CONFIGURACIONES PREFIJADAS: en la página © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 16: Establezca Los Controles De Seguridad

    Seleccione [Security>Set Level] (seguridad>fijar nivel) del menú principal. Esto abrirá el cuadro de diálogo “Set Security” (fijar seguridad). Seleccione el nivel de acceso que se desea otorgar al usuario. Haga clic en [OK]. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 17: Seccion 3

    Después de la matriz mezcladora, la señal pasa en orden por los espacios para procesador de la fila de canales de salida elegida. Al final de la fila de canales, la señal llega al bloque de ganancia de salida. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 18: Silenciamiento De Canales

    “Input Gain” o “Output Gain”. Los rótulos de canales se guardan junto con la configuración prefijada, de modo que se pueden crear rótulos especializados para las entradas y salidas de todas las configuraciones prefijadas. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 19: Encaminamiento De Señales

    Se dibuja una línea de conexión en el diagrama de flujo de señales, entre los puntos de mezcla, y el selector numerado de entrada de cada conexión activa se muestra resaltado. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 20: Eliminación De Conexiones

    Los bloques de ganancia y de mezcla se denominan procesadores fijos porque sus posiciones en las filas de canales son permanentes. No es posible eliminarlos, moverlos, copiarlos ni pegarlos. Sin embargo, es posible enlazarlos, y sus parámetros de ajuste pueden guardarse y recuperarse. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 21: Adición De Procesadores Modulares

    Se pueden añadir procesadores al diagrama de flujo de señales sin necesidad de abrir la “Processor Tool- box”, usando ya sea el menú principal o el menú contextual de acceso por clic con el botón derecho del Mouse, de la forma descrita a continuación. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 22: Procesadores Estereofónicos

    - O - a) Haga clic una vez sobre un bloque procesador de la “Processor Toolbox”. b) Haga clic de nuevo en el espacio vacío apropiado, en el diagrama de flujo de señales. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 23: Sustitución De Procesadores

    Seleccione el comando de pegar usando el menú principal o el menú contextual de acceso por clic en el botón derecho, o bien pulse Ctrl + V. Nota: Estos comandos no funcionan con selecciones múltiples. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 24: Eliminación De Procesadores De Los Espacios

    Introduzca un nombre de dos caracteres para identificar al grupo. Elija una fuente que defina los valores de ajuste iniciales del FIGURA 3-4: Cuadro de diálogo grupo de enlace. “Create Link Group” Haga clic en [OK] para aceptar los valores. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 25: Adición De Elementos A Un Grupo De Enlace

    Nota: Un grupo de enlace deberá contener por lo menos dos bloques procesadores. Si se retiran todos los bloques menos uno de un grupo de enlace, se elimina el grupo. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 26: Derivación

    Cuando se añade o se quita un bloque procesador del diagrama de flujo de señales, el medidor de DSP instantáneamente calcula los resultados, e indica los recursos del sistema que están siendo utilizados en la configuración actual de procesadores. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 27: Sugerencias Para La Optimización Del Dsp

    Utilice un ecualizador paramétrico PEQ10 en lugar de un ecualizador GEQ30. En la mayoría de los casos no se utilizan los treinta filtros del GEQ30, y el PEQ10 utiliza menos de la mitad de los recursos de DSP. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 28: Configuraciones Prefijadas Por Omisión

    DFR16 - se asigna a los controles del panel delantero • PEQ10+CS • GEQ30 • Existe además en cada fila de salidas un retardo de 2 segundos, que se fija a 0 ms por omisión. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 29: Administración Del Dispositivo Y Configuraciones Prefijadas

    Haga clic en el nombre del archivo original para seleccionarlo, y después haga clic en [Save]. Aparece un cuadro de diálogo que solicita verificación de que se desea sobreescribir el archivo anterior de configuración prefijada. Haga clic en [Yes] para sobreescribir el archivo. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 30: Configuraciones Prefijadas Del Dispositivo

    Escriba el número de la configuración prefijada, o acepte el dado por omisión. Escriba una descripción (opcional) que le ayude a identificar el contenido de la configuración prefijada para operaciones futuras. Haga clic en [Store]. FIGURA 4-2: Cuadro de diálogo “Store Preset” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 31: Redesignación De Una Configuración Prefijada

    FIGURA 4-4: Cuadro de diálogo “Select Preset to Delete” Mayús y haga clic para seleccionar más de una configuración prefijada. Haga clic en [Delete] (eliminar). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 32: Copias De Respaldo Del Dispositivo

    Haga clic en [Open]. Si aparece el cuadro de diálogo “Select Devices”, seleccione uno de la lista de dispositivos disponibles y haga clic en [Connect]. La copia de respaldo se envía al dispositivo. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 33: Menú De Dispositivos

    Menú de dispositivos Lista de programas de Shure Link Se lista aquí todo el software de Shure Link instalado en su computadora. Para pasar a otro programa, selec- ciónelo del menú; el programa se lanzará en modo de diseño. Modo global de configuración prefijada Cuando se activa este modo en cada dispositivo Shure Link conectado a la red, un cambio de configuración...

  • Página 34: Controles De Nivel

    Las dos excepciones son las ventanas de GEQ10 y GEQ30, las cuales tienen un solo cuadro de ganancia para © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 35: Botones De Flecha

    Windows, cuando se minimiza la ventana de parámetros. Para redesignar una ventana de parámetros de procesador: Haga doble clic en el bloque para abrir su ventana de parámetros. Seleccione [Options>Name] (opciones>designar) del menú. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 36: Imágenes Instantáneas

    ésta se hallará oculta detrás de la curva actual. La imagen instantánea queda visible tan pronto se modifica la forma de la curva, al cambiar los valores de ajuste. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 37: Importación De Archivos Ascii

    Archivos Smaart Para exportar una medición usando el software Smaart, haga mediciones en el modo de función de trans- ferencia. Luego seleccione [File>ASCII Save] (archivo>guardar como ASCII) del menú del programa Smaart. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 38: Controles Y Características De Importación

    [ ] se INVERT selecciona por omisión. Ayuda Haga clic en este botón para acceder a la ayuda interactiva para la importación de archivos ASCII generados por los programas Smaart y TEF. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 39: Gráfica De Respuesta Combinada

    ] y luego desplegarla en el fondo de la imagen para fines de comparación haciendo TAKE clic en el botón [ ]. El botón [ ] se ilumina en verde cuando se despliega la imagen instantánea. SHOW SHOW © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 40: Gráfica De Respuesta

    Si se seleccionan ambos, una entrada y una salida, se incluirán en el despliegue todos los ajustes de polaridad de la trayectoria. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 41: Seccion 6

    Haga clic en este botón para invertir la polaridad de la señal que entra por la fila de canales de entrada. El valor por omisión es el de polaridad normal. Polaridad normal Polaridad invertida © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 42: Controles De Ganancia

    Para una explicación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Canal enlazado Canal no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 43: Matriz Mezcladora

    Si se está usando una red de cruce o bifurcador, los títulos de las fichas indican que el procesador abarca ambos canales de salida, como se ilustra en la Figura 6-3. FIGURA 6-3: Red de cruce en la ventana “Matrix Mixer” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 44 Para una expli- cación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Procesador enlazado Procesador no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 45: Ganancia De Salida

    Mouse, con las teclas de flecha, o escriba el nivel deseado en el cuadro de valores. Para instrucciones completas en cuanto a su funcionamiento, vea la sección Con- © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 46: Atenuadores De Salida

    Para una expli- cación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Canal enlazado Canal no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 47: Seccion 7

    AGC. El AGC sólo modifica la ganancia cuando detecta que hay actividad en la entrada. Esto evita que, sin quererse, la ganancia cambie durante las pausas normales en la programación. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 48: Características De La Ventana De Parámetros

    Se puede perjudicar el rendimiento del software si se tienen demasiados medidores activos en el procesador de audio. Se puede desactivar el medidor de la curva de transferencia, o el medidor de reducción de ganancia, o ambos, con el menú [Options]. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 49 –60 dB a +20 dB en incrementos de 0,5 dB, con un valor por omisión de 0 dB. Ajuste en fábrica Haga clic en este botón para reposicionar el procesador a sus valores por omisión de ajuste en fábrica. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 50: Derivación

    Para una explicación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Procesador enlazado Procesador no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 51: Compresor/Limitador

    El compresor y limitador funcionan de modo similar; sin embargo, el limitador típicamente se ajusta para un tiempo de ataque más rápido y una relación de compresión más alta. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 52 Cuando se está en modo en vivo, este medidor despliega el nivel de entrada de la señal y el nivel relativo de salida, permitiéndole supervisar el efecto que el procesador tiene sobre el material sonoro actual. Esta © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 53 Seleccione “ ” (suave) o “ ” (fuerte) de la Procesador de SOFT HARD articulación suave lista que se despliega. El control está desactivado. Procesador estándar © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 54: Ajuste En Fábrica

    Nota: Si la situación requiere el uso de la articulación fuerte, se pueden conservar recursos de DSP si se usa un procesador estándar en lugar de un procesador de articulación suave. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 55: Procesadores Estereofónicos

    Los selectores de medidor le permiten desplegar el medidor de curva de transferencia del canal A, del canal B, de ambos canales, o ninguno. • Los dos canales A y B tienen indicadores de nivel umbral excedido. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 56: Red De Cruce/Bifurcador/Subwoofer

    XOVER 2 a manera de ejemplo, como se ilustra arriba en la Figura 7-5. Las características del sub- woofer son idénticas, salvo el número de filtros de banda de paso. El bifurcador no cuenta con ventana de parámetros puesto que no procesa la señal sino que sencillamente la encamina. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 57 Figura 7-6. Utilice el modo de gráfica normal- izada cuando es necesario ver la posición precisa del punto de cruce, FIGURA 7-6: [SET AND SHOW GAINS como se ilustra en la Figura 7-7. ON PLOT] © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 58: Silenciamiento

    Linkwitz-Riley de 12 dB/oct 18 Butt Butterworth de 18 dB/oct 18 Bessel Bessel de 18 dB/oct 24 Butt Butterworth de 24 dB/oct 24 Bess Bessel de 24 dB/oct 24 L-R Linkwitz-Riley de 24 dB/oct © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 59: Frecuencia De Corte Superior

    Aumenta la ganancia en 3 dB o Re página Mayús + ¯ Reduce la ganancia en 3 dB o Av página Barra espacia- dora o clic con Ajusta la ganancia a 0 dB botón derecho © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 60: Filtros Atenuadores Y Limitadores

    Características de la ventana de parámetros En esta sección se describen las características y controles de parámetros específicos al procesador de filtros atenuadores y limitadores, como se ilustra arriba en la Figura 7-8. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 61 0 dB. El valor puede cambiarse siguiendo las convenciones que se explican en la sección Controles de nivel en la página 34. Cuando se trabaja con un filtro atenuador, este control queda desactivado y despliega la palabra “CUT”. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 62: Ajuste Fino De Los Parámetros

    Aumenta la frecuencia el equivalente de un ® pixel en la pantalla ­ Aumenta la ganancia en 0,5 dB ¯ Reduce la ganancia en 0,5 dB Mayús + ¬ Reduce la frecuencia por 1/3 octava © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 63: Copiar Y Pegar

    Para quitar una selección de unidades múltiples seleccionadas, pulse la tecla Esc o haga clic en un control que no forme parte del grupo seleccionado. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 64: Retardo

    Unidades Utilice este control para especificar si los parámetros deben expresarse en unidades del sistema inglés o métrico. El valor por omisión es el sistema métrico. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 65 Para una explicación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Procesador enlazado Procesador no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 66: Reductor Digital De Realimentación (Dfr)

    Reductor digital de realimentación (DFR) El DFR utiliza el algoritmo de filtro supresor adaptable patentado de Shure, que puede distinguir entre sonidos de real- imentación y los que no lo son. Detecta automáticamente la realimentación y activa filtros supresores de banda estre- cha en las frecuencias en que ésta ocurre.
  • Página 67 órganos de tubos). El botón se ilumina en rojo cuando se activa la función de bloqueo. El valor por omisión es el de desactivado. Bloqueo activado Bloqueo desactivado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 68: Reposición Automática

    ] se ilumina en verde cuando se despliega la SHOW SHOW imagen instantánea. Para una descripción más detallada de la característica de imagen instantánea, vea la sección Imágenes instantáneas en la página © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 69: Configuración Básica Del Dfr

    Nota: Los filtros fijos pueden copiarse a un bloque de ecualizador paramétrico (PEQ) para permitir la colo- cación de un número mayor de filtros dinámicos en la ventana del DFR. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 70: Designación De Filtros

    ] (con factor Q alto). A medida que un filtro con fac- HIGH Q tor Q alto actúa con más profundidad, el factor Q aumenta hasta un valor de 101 (1/70 de una octava). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 71: Adición, Modificación Y Eliminación De Filtros

    Haga clic en un filtro para seleccionarlo, o seleccione varios filtros usando uno de los métodos siguientes: • Mantenga pulsada la tecla Ctrl y haga clic en cada filtro que desea seleccionar. • Utilice el comando [Edit>Select All] (editar>seleccionar todo) del menú. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 72: Reposición Automática

    Los controles de reposición automática aparecerán como inactivos (en tono gris). Haga clic en [ En la ventana de DFR los botones de [ ] aparecerán como inactivos, también en gris. AUTO CLEAR © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 73: Atenuador Automático De Música

    Para evitar que se escuchen los rui- dos extraños recibidos por el canal de buscapersonas, coloque una compuerta delante del atenuador automático en el diagrama de flujo señales. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 74 El tiempo de ataque puede cambiarse haciendo clic en los botones de flecha o escri- biendo un valor específico. Los valores disponibles oscilan entre 1 y 5000 ms. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 75 Para una explicación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Procesador enlazado Procesador no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 76: Compuerta/Expansor De Atenuación

    DOWN EXP a manera de ejemplo, como se ilustra en la Figura 7-17. Ambos procesa- dores funcionan de manera muy similar. Las diferencias entre sus características y sus funciones se indican, según corresponda. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 77 La gama de valores oscila de –80,0 dB a 0 dB en incrementos de 0,5 dB, y su valor por omisión es de –65,0 dB para la compuerta y –40,0 dB para el expan- sor de atenuación. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 78 Para una explicación completa del enlace y los grupos de enlace, consulte la sección Enlace en la página Procesador enlazado Procesador no enlazado © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 79: Ecualizador Gráfico

    Mouse o haciendo clic en el punto de la escala graduada correspondiente al nivel deseado. Se puede amplificar o atenuar cualquier banda entre –18 dB y +12 dB en incrementos de © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 80 Importación de archivos ASCII Esta función le permite importar datos de frecuencia de SIA Smaart y Gold Line TEF hacia la gráfica de respuesta. Una vez colocados en la gráfica, podrá usar estos datos gráficos © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 81 Se puede usar el menú [Edit] para copiar y pegar valores de ajuste de bandas de frecuencias entre ecual- izadores gráficos del mismo tipo. Nota: No es posible pegar valores de ajuste entre procesadores GEQ10 y GEQ30 © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 82: Ecualizador Paramétrico

    Se pueden conservar los recursos de DSP si se selecciona la cantidad menor de filtros que llene sus necesidades. Nota: El número que aparece en el nombre del bloque indica el número máximo de filtros de picos/ supresores que ese procesador ofrece. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 83 La gama de frecuencias válidas oscila de 25 Hz a 20 kHz, con un valor por omisión de 1 kHz cuando se añade un punto nuevo de filtro. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 84 ] se ilumina en verde cuando se despliega la SHOW SHOW imagen instantánea. Para una descripción más detallada de la característica de imagen instantánea, vea la sección Imágenes instantáneas en la página © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 85: Cómo Trabajar Con Los Filtros

    Haga clic y arrastre el filtro hacia la izquierda o la derecha para ajustar su frecuencia, y hacia arriba o hacia abajo para ajustar su ganancia. Nota: El graficador de respuesta visualiza la curva sólo del filtro seleccionado. La curva del efecto combinado se visualiza en la gráfica de respuesta. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 86: Copiar, Cortar Y Pegar

    Cuando varios filtros forman parte de un grupo seleccionado, se resaltan en rosado y los valores de sus parámetros quedan enclavados. Para quitar una selección de unidades múltiples seleccionadas, haga clic en cualquier control de la ventana de parámetros, o en un filtro que no forme parte del grupo seleccionado. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 87: Seccion 8

    “Control Pins” del software del DFR22. Cada configuración prefijada se designa a una dirección específica de procesador. Para mayor información consulte la sección “Processor Mapping” (designación de procesador) en la página © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 88: Guía Sobre Las Clavijas De Control

    DRS-10/especial: Interruptor giratorio de 10 posiciones que cambia las configuraciones prefijadas según el valor de una resistencia. El DRS-10 es un accesorio opcional de Shure. También puede crearse un cir- cuito a la medida. La correspondencia entre el valor de las resistencias y las configuraciones prefijadas se da en una tabla en la página...
  • Página 89 Es posible también guardar una configuración de clavijas en la computadora, si no se ha conectado al dispositivo, y guardarla en el dispositivo más tarde. Consulte las instrucciones en la sección “Pin Configuration” (configuración de clavijas) en la página © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 90 Indique los valores de incremento y de límite de ganancia. Haga clic en [OK]. Para mayor información consulte Interruptores momentáneos en la página N. Repita los pasos K a M para cada configuración prefijada guardada en el dispositivo DFR22. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 91: Ventana "Control Pins

    Una vez que se definen cuántas clavijas se utilizarán para el control de configuraciones prefijadas, la pantalla las distribuye al control de configura- © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 92: Ajustes De La Codificación De Configuraciones Prefijadas

    Si el usuario pulsa accidentalmente una combinación de interruptores prefijadas para codificación prioritaria al hacer una selección, el dispositivo cambiará a la configuración prefijada en la posición [Highest Priority] (nivel de prioridad más alto). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 93: Bloques De Conexión

    Se podrá seleccionar un máximo de diez configuraciones prefija- das usando este tipo de codificación. El DRS10 es un accesorio opcional de Shure. También puede crearse un circuito especial. N° N°...

  • Página 94: Interruptor De Contacto Momentáneo [Moment]

    Seleccione la opción [Configuration>Store to Device] (configuración>guardar en dispositivo) del menú. Si aparece el cuadro de diálogo “Select Devices”, seleccione el dispositivo y luego haga clic en [OK]. La configuración de las clavijas se guarda en el dispositivo. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 95: Processor Mapping" (Designación De Procesador)

    Escriba los ajustes mínimo y máximo permitidos para ganancia. El FIGURA 8-10: Designación de nivel mínimo es -¥ dB y el máximo es +10 dB. procesadores con potenciómetros Haga clic en [OK]. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 96: Interruptores Momentáneos

    Se abre la ventana “Control Pins” con los canales de entrada y salida indicados bajo los bloques de conexión. Por cada bloque de conexión designado, haga clic en las casillas de designación de procesadores, junto a los canales que serán controlados por el equipo conectado. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 97 Retorne a la ventana principal (no es necesario cerrar la ventana “Control Pins”). Guarde el archivo de configuración prefijada en la computadora (consulte las instrucciones en la sección Modificación de archivos de configuración prefijada en la página 29). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 98: Seccion 9

    • Acceso para modificar los ajustes de los procesadores que no han sido bloqueados por el administra- dor (para mayor información consulte la sección Seguridad de procesadores individuales en la página 101). © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 99: Establecimiento De Seguridad Del Dispositivo

    Haga clic en el botón que está a la izquierda del nivel deseado. Especifique las opciones personalizadas para el nivel dos, si corresponde. Haga clic en [OK]. FIGURA 9-4: Cuadro de diálogo “Set Security Level” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 100: Modificación De Seguridad Del Dispositivo

    Se eliminan todas las restricciones de acceso. Nota: Los atributos de seguridad de los procesadores individuales permanecen inalterados, pero no se encuentran en efecto hasta que se ponga el dispositivo en nivel de acceso dos. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 101: Seguridad De Procesadores Individuales

    La seguridad de procesadores individuales sólo aplica para el caso de acceso por computadora. No afecta al acceso a los ajuste de procesadores si hechos mediante el panel delantero o las clavijas de control. © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 102: Seccion 10

    [OK]. La información que se introduce aquí aparece sólo en el reporte impreso; no se almacena para uso futuro. Vea la página 104 para una muestra de este informe. FIGURA 10-2: Cuadro de diálogo “Device” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 103: Información De Configuraciones Prefijadas E Información De Configuración Prefijada Actual

    Mayús y haga clic en varios procesadores para seleccionarlos, y luego haga clic en [OK].Vea la página 107 para una muestra de este informe. FIGURA 10-5: Cuadro de diálogo “Individual Processor Blocks” © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 104: Muestras De Informes

    Pin-2: Encoding Type: Priority, Mapped to preset: 2 Pin-3: Switch Pin-4: Potentiometer Preset Information: Total Presets: Preset 1 Concert Preset 2 Assembly Preset 3 Game Preset 4 Dance 1 of 1 February 1, 2003, 11:11AM © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 105 Pin-2: Reserved for Preset Control - See Device Information Pin-3: Mutes: Input 1 2 Pin-4: Gains: Input 1 2, Gain Range: -inf to 0 dB 1 of 2 February 1, 2003, 11:12AM © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 106 Output-2, Slot-1, Processor: DLY 2s Output-2, Slot-2, Processor: N/A Output-2, Slot-3, Processor: N/A Output-2, Slot-4, Processor: N/A Output-2, Slot-5, Processor: N/A Output-2, Slot-6, Processor: N/A 2 of 2 February 1, 2003, 11:13AM © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 107 Input-1, Slot-4, Processor: LIM Name: Limiter, Link Group: N/A, Security: Unlocked Bypass: Off Threshold: 9.5 dB, Attack: 2ms, Ratio: 100.0, Decay: 50ms Input Gain: 0.00, Output Gain: 0.00 1 of 2 February 1, 2003, 11:12AM © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 108: Seccion 11

    CLAVIJA RACIÓN PREFIJADA TABLE 2. Codificación binaria con dos clavijas N° DE CONFIGU CLAVIJA CLAVIJA RACIÓN PREFIJADA TABLE 3. Codificación binaria con tres clavijas N° DE CONFIGU CLAVIJA CLAVIJA CLAVIJA RACIÓN PREFIJADA © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...
  • Página 109 TABLE 4. Codificación binaria con cuatro clavijas N° DE CONFIGU CLAVIJA CLAVIJA CLAVIJA CLAVIJA RACIÓN PREFIJADA © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 110: Apéndice B: Utilización De Recursos De Dsp Por Cada Procesador

    DOWN EXP Expansor de atenuación PEAKLIM Limitador de picos DUCK Atenuador automático de música Redes de cruce XOVER 2 Red de cruce de 2 vías Subwoofer Bifurcador SPLIT 2 Bifurcador de 2 vías © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 111: Apéndice C: Extensiones De Archivos

    Reductor digital estereofónico de realimentación de 10 bandas .stdfr16 Reductor digital estereofónico de realimentación de 16 bandas .stdfr5 Reductor digital estereofónico de realimentación de 5 bandas .stlim Limitador estereofónico .sub Subwoofer .xover2 Red de cruce de 2 vías © 2003 Shure Incorporated Guía del software DFR22...

  • Página 112: Apéndice D: Guía Para La Localización De Averías

    Hay una configuración prefijada dañada en la memoria del dispositivo, la cual debe ser eliminada. Si el problema continúa después de haber seguido las instrucciones dadas a continuación, comu- níquese con el Applications Group de Shure. Para eliminar una configuración prefijada dañada: Abra el software del DFR22, active el modo de diseño y seleccione la función [File>Delete Preset]...

  • Página 113: No Es Posible Seleccionar Configuraciones Prefijadas Desde La Computadora

    El proceso de actualización del firmware ha sido interrumpido. Esta condición puede resolverse sigu- iendo las instrucciones dadas a continuación. Si el problema continúa, comuníquese con el Applica- tions Group de Shure. Para completar la actualización del firmware: Apague el dispositivo y vuélvalo a encender.

Tabla de contenido