Shure P300 IntelliMix Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para P300 IntelliMix:
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Guia del usuario (85 páginas) ,
- Manual del usuario (50 páginas)
Manuales relacionados para Shure P300 IntelliMix
Resumen de contenidos para Shure P300 IntelliMix
- Página 1 P300 ® IntelliMix Audio Conferencing Processor Complete user guide for the P300. Includes system diagrams, specifications, installation instructions, command strings, and more. Version: 8.2 (2024-C)
- Página 2 Niveles de ajuste de entrada Alimentación por Ethernet Plus (PoE+) Fuentes digitales (Dante y USB) Requisitos del cable Fuentes analógicas Controlar dispositivos con el software Shure Designer 11 Dispositivos móviles Contenido de la caja Ecualizador paramétrico (PEQ) Restablecimiento Ajuste de los niveles de salida Opciones de restablecimiento del software Medición antes y después de la activación...
- Página 3 Shure Incorporated Cifrado AES67 Envío de audio desde un dispositivo Shure Configure el protocolo 802.1X para un dispositivo Recepción de audio de un dispositivo utilizando un proto Apague o desactive la configuración de 802.1X colo de red de audio diferente Cambie la configuración del 802.1X...
- Página 4 Descripción general Descripción general El procesador de audio para conferencias P300 IntelliMix ofrece los algoritmos optimizados IntelliMix DSP para aplicaciones de audio/video para conferencias, equipado con 8 canales de cancelación de eco acústico, reducción de ruido y control auto mático de ganancia para asegurar una experiencia de audio de alta calidad.
- Página 5 Ejemplo de configuración de P300 Designer En este ejemplo, se utiliza el software Designer 6.0 de Shure para configurar un P300, 2 micrófonos MXA901 y 4 altavoces MXN5-C. Es posible que deba usar Designer si: •...
- Página 6 • Cable Ethernet Cat5e (o superior) • Conmutador de red que proporciona Alimentación por Ethernet Plus (PoE+) • Computadora con Designer 6.0 o posterior (descargar en shure.com/designer) • Computadora con software de videoconferencia • Dos micrófonos MXA901 • Cuatro altavoces MXN5-C...
- Página 7 Shure Incorporated La mezcladora de matriz del P300 crea estos enrutamientos: Verifique el enrutamiento de audio, el enrutamiento del mezclador de la matriz y otras configuraciones para asegurarse de que cumplan sus necesidades. Es posible que deba hacer lo siguiente: ◦...
- Página 8 Shure Incorporated Seleccione Desplegar y conectar para enviar la configuración a los dispositivos instalados. Designer lo guía en la aso ciación de los dispositivos de diseño con los dispositivos en línea. Paso 3: Escuchar y ajustar Abra el software de videoconferencia en la computadora conectada al P300. En la configuración, elija el P300 como al...
- Página 9 Shure Incorporated ① Entrada móvil La entrada móvil de TRRS se conecta a un dispositivo móvil. Admite audio bidireccional con un cable TRRS o envía audio al P300 con un cable TRS. Nota: Para obtener más información, consulte los requisitos del cable.
- Página 10 Shure Incorporated ⑧ Indicadores LED Potencia: Alimentación por Ethernet Plus (PoE+) presente Red: Conexión Ethernet activa Audio de red: Audio Dante presente en la red Conducta LED de audio de red Estado del LED Actividad Desactivado Sin señal activa Verde El dispositivo funciona correctamente Ocurrió...
- Página 11 Para identificar dispositivos, seleccione un dispositivo y haga clic en ID en el menú Propiedades. Haga doble clic en el dispositivo para abrir la configuración. Desde aquí, puede agregar dispositivos a diseños o a salas en línea y enrutar audio a otros dispositivos Shure. Obtenga más información en shure.com/designer.
- Página 12 Hay dos funciones de restablecimiento del hardware: Restablecimiento de red (oprima el botón durante 4 a 8 segundos) Restablece todos los ajustes de control de Shure y de los ajustes IP de la red de audio a los valores predeterminados de fábrica.
- Página 13 Shure Incorporated Luego de enrutar una sala de manera automática, verifique y ajuste la configuración para adaptarla a sus necesidades. Es po sible que deba hacer lo siguiente: • eliminar enrutamientos innecesarios, • verificar los niveles y ajustar la ganancia, •...
- Página 14 Shure Incorporated Configuración de AEC Utilice el medidor de referencia para verificar visualmente si está presente la señal de refe Medidor de referencia rencia. La señal de referencia no debe estar limitando. La mejora de la pérdida de retorno del eco (ERLE, Echo return loss enhancement) muestra el nivel de reducción de la señal en dB (la cantidad de eco eliminado).
- Página 15 Shure Incorporated Reducción de ruido La reducción de ruido reduce significativamente la cantidad de ruido de fondo en su señal causada por proyectores, sistemas de climatización u otras fuentes del entorno. Es un procesador dinámico que calcula el umbral de ruido en la sala y elimina el ruido en todo el espectro con la máxima transparencia.
- Página 16 Shure Incorporated Ejemplo de la vista esquemática del P300 Configuración de ajuste Haga clic derecho en un bloque de entrada, salida o procesamiento para acceder a las siguientes opciones: Ajustes de canal Configuración Función Copiar y pegar configuración entre elementos. Por ejemplo,...
- Página 17 Conecte las entradas y las salidas seleccionando la casilla en donde se intersecan. Configuración por defecto P300 La configuración predeterminada permite llamar a múltiples extremos lejanos con los micrófonos del extremo cercano Shure. Se establecen conexiones para el funcionamiento simultaneo de codificadores del equipo, codificadores del software y teléfo...
- Página 18 Disposición de ejemplo: conexión de una llamada de tres vías El audio del extremo cercano de los micrófonos Dante (Shure MXA 310) y el teléfono móvil se enrutan al codificador de vi deo y se envían al extremo lejano. El teléfono móvil simplemente lleva el audio de la persona que llama, su micrófono y alta...
- Página 19 Shure Incorporated Canal de entrada/fuente Canal de salida/destino Analógico: a codificador (salida analógica 1) Mezcla automática (cuatro canales de entrada Dante su mados de MXA310) Salida móvil Analógico: al altavoz (salida analógica 2) Analógico: desde codificador (entrada analógica 1) Salida móvil Analógico: a codificador (salida analógica 1)
- Página 20 Shure Incorporated Alinee los agujeros como se muestra para asegurar un solo dispositivo en la bandeja de montaje de una unidad Alinee los agujeros como se muestra para asegurar hasta dos dispositivos en la bandeja para rack de 19 pulg.
- Página 21 Shure Incorporated Configuración de orejeta de rack (CRT1) Las orejetas de rack ajustables soportan el montaje en un rack de equipo estándar o debajo de una mesa. Montaje de rack estándar de 19 pulg Alinee las orejetas con los agujeros de montaje orientados hacia el frente.
- Página 22 Es importante poder ver si una sala está silenciada o si no lo está durante una llamada. Querrá que los dispositivos muestren el mismo estado de silenciamiento que el software de videoconferencia. Los dispositivos Shure utilizan la lógica y la sincroni...
- Página 23 Botón de silenciamiento de MXA310 y MXA: Configuración > Control de lógica > Función de control de silenciamiento > Salida lógica Designer's El proceso de enrutamiento automático configura todos los ajustes necesarios de sincronización de silenciamiento y lógica por usted. Dispositivos lógicos Shure compatibles • P300 (también silencia los codificadores compatibles del software conectados mediante USB) •...
- Página 24 Shure Incorporated • Cliente Zoom para reuniones • Salas de Zoom Nota: si el codificador se ejecuta en una computadora con sistema operativo Chrome, el estado de la llamada no funcionará. Niveles de ajuste de entrada La pestaña Entradas controla la ganancia de un canal antes de que llegue a la matriz mezcladora, pero también usted debe ajustar la ganancia de la fuente antes de que llegue al P300.
- Página 25 Shure Incorporated Ecualizador paramétrico (PEQ) Aumente al máximo la calidad de audio mediante el ajuste de la respuesta en frecuencia con el ecualizador paramétrico (PEQ). Utilice los ecualizadores de entrada para realizar ajustes en canales específicos, mientras utiliza los ecualizadores de salida para ajustar la respuesta de frecuencia de todas las señales que se suman a través de una salida dada.
- Página 26 Shure Incorporated Tipo de filtro Paramétrico: Atenúa o refuerza la señal en una gama de frecuencias ajustable Corte de graves: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio inferiores a la frecuencia seleccionada Limitador bajo: Atenúa o refuerza las frecuencias en la señal de audio inferiores a la frecuencia seleccionada Corte de agudos: Atenúa progresivamente las frecuencias en la señal de audio superiores a la frecuencia seleccionada...
- Página 27 Shure Incorporated Usos del ecualizador La acústica de las salas de conferencia varía según el tamaño, la forma y los materiales de construcción de la sala. Utilice las pautas dadas en la tabla siguiente. Usos del EQ Uso del EQ...
- Página 28 Shure Incorporated Medición antes y después de la activación Los 2 modos de medición le permiten monitorear los niveles de señal antes y después de las etapas de ganancia. Medición de entrada • Ganancia previa: Muestra el nivel de la señal antes del control de nivel. Si las señales son muy bajas o limitadas, ajúste...
- Página 29 Shure Incorporated Configuración de la mezcla automática Configuración Función Mantiene activo el canal del micrófono más recientemente utilizado. El propósito de esta función es conservar un soni Dejar último micrófono activo do natural de la sala en la señal de manera que los partici...
- Página 30 Shure Incorporated Configuración Función Siempre activado Cuando está seleccionado, este canal siempre estará activo. Al seleccionarlo, envía el canal al canal de la mezcla auto Enviar para mezclar mática. Solo Silencia todos los otros canales Modos de mezcla automática Para seleccionar el modo de mezcla automática, vaya a: •...
- Página 31 Envía una señal con compuerta de la mezcladora automática, pero sin AEC, reducción de ruido o AGC a la mezcladora de matriz. Nota: Los conectores de salida directa no están disponibles en todas las mezcladoras automáticas de Shure. Casos de uso P300 y el ordenador con codificador basado en software Conecte la computadora al puerto USB en el P300.
- Página 32 ◦ Altavoz: Para utilizar la AEC del códec ◦ Altavoz con cancelación de eco: Para utilizar la AEC del dispositivo Shure Después de cambiar el tipo de dispositivo USB, seleccione su dispositivo como el dispositivo de audio predeterminado en la configuración del códec. Realice una llamada de prueba para asegurarse de que la AEC está funcionando correctamente.
- Página 33 Shure Incorporated Sistema de codificación del equipo Conecte la salida de audio del codificador del equipo a la entrada analógica 1 de P300. En la matriz mezcladora está rotulado Analog From Codec. Conecte la entrada de audio del codificador del equipo a la salida analógica 1 de P300. En la matriz mezcladora está...
- Página 34 Shure Incorporated Sistema de telefonía móvil En este ejemplo, cuando el teléfono está conectado y el micrófono y el altavoz incorporado están inhabilitados, el teléfono simplemente transmite la llamada. El micrófono MXA310 capta el audio en el extremo cercano y el altavoz emite audio desde el extremo lejano de la llamada.
- Página 35 Shure Incorporated Para asegurar el funcionamiento correcto, solo se debe usar: • Cables aprobados por Apple • Cables con una brida plática o no conductivo Nota: ser necesario, se puede usar un cable TRS (punta/anillo/manguito) para conectar un dispositivo estereofónico al P300, pero el dispositivo solo podrá...
- Página 36 Configure el protocolo 802.1X para un dispositivo Seleccione los dispositivos de Shure que cumplan con el protocolo IEEE 802.1X de acceso a puertos para autenticar la red. Importante: para utilizar el protocolo de seguridad 802.1X con los dispositivos de Shure, configure el conmutador de red con una autenticación de host múltiple.
- Página 37 Utilice siempre una topología de red en “estrella”. Para ello, conecte cada dispositivo directamente al conmutador o enru tador. • Conecte todos los dispositivos de Shure que están en red a la misma red y configúrelos en la misma subred. • Permita que todo el software de Shure pase a través del firewall de su computadora.
- Página 38 Configuración de IP del dispositivo Este dispositivo Shure utiliza 2 direcciones IP: uno para control Shure y uno para control y audio Dante. Para la mayoría de las instalaciones, el control de Shure y las direcciones IP de audio de Dante deben estar en el mismo rango de subred.
- Página 39 Shure Incorporated Fijación de latencia Latencia es el tiempo que tarda una señal para viajar por el sistema hasta las salidas de un dispositivo. Para tomar en cuenta las variaciones en tiempo de latencia entre dispositivos y canales, Dante tiene una selección predeterminada de ajustes de la...
- Página 40 Abrir † sión) 64000 Telnet Requerido para actualización del firmware de Shure Abrir *Estos puertos deben estar abiertos en la computadora o sistema de control para acceder al dispositivo a través de un servi dor de seguridad. † Estos protocolos requieren multidifusión. Asegúrese de que se ha configurado correctamente la multidifusión para su red.
- Página 41 Dirección MAC, como matriz de 6 bytes Nota: el dispositivo Shure debe responder en menos de un segundo en una red típica. Si no hay respuesta, intente enviar la consulta de nuevo des pués de verificar la dirección IP de destino y el número de puerto.
- Página 42 AES67 es una norma de audio en red que permite la comunicación entre los componentes de hardware que utilizan diferentes tecnologías de audio IP. Este dispositivo Shure admite la AES67 para una mayor compatibilidad en sistemas en red para soni...
- Página 43 De lo contrario, para recibir un flujo de AES67, se requiere la dirección de IP y el ID de sesión de AES67. Dispositivos Shure: el dispositivo de transmisión debe ser compatible con SAP. En el controlador Dante, se puede enrutar un dispositivo de transmisión (aparece como una dirección IP) como cualquier otro dispositivo de Dante.
- Página 44 CSV (valores separados por comas) para guardar y ordenar los datos del registro. Consulte el archivo de registro para ver detalles al localizar averías o al trabajar con la asistencia al cliente de Shure. Para ver el registro de eventos: Abra la aplicación web del dispositivo.
- Página 45 Preguntas frecuentes (FAQs) de la base de conocimientos de Shure • Cadenas de comandos para dispositivos Shure • Lista de comprobación para la resolución de problemas en redes empresariales de Shure • Formación del Shure Audio Institute • Canal de YouTube del sistema Shure Descargue el software de Shure •...
- Página 46 Shure Incorporated Salida (2) conector de bloque de 3 clavijas (Impedancia equilibrada) Móvil (1) TRRS 3,5 mm (1/8 pulg) Conexiones USB (1) USB 2.0, Tipo B Un solo puerto que lleva 2 canales de entrada y 2 canales de salida (Suma monofónica de)
- Página 47 Shure Incorporated Audio digital Dante Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits USB Audio Frecuencia de muestreo 48 kHz Profundidad de bits 16, 24 Latencia No incluye latencia Dante Dante: 1 - 8 pulg. a Salida Dante (AEC habilitado) 15,4 ms Dante: 1 - 8 pulg.
- Página 48 Shure Incorporated Impedancia de entrada 9,6 kΩ Entrada Nivel de limitación Línea +27 dBV +15 dBV Impedancia de salida 80 Ω Nivel de limitación de salida Línea +20 dBV +0 dBV Micrófono 26 dBV Conexión móvil (conector de 3,5 mm) Designación de clavijas...
- Página 49 Shure Incorporated Nivel de limitación de salida Salida terminada con 2,2 kΩ 20 dBV Conexión en red Requisitos del cable Cat5e o superior (se recomienda cable blindado) Designación de clavijas (TRRS) Punta Entrada de audio (Izq.) Anillo 1 Entrada de audio (Der. )
- Página 50 El uso de tipos de cable distintos de los blindados (con malla) puede degradar el rendimiento EMC. Los cambios o modificaciones que no tengan la aprobación expresa de Shure Incorporated podrían anular su autoridad para usar este equipo. Etiqueta de cumplimiento con ICES-003 de Industry Canada: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Autorizado bajo la provisión de verificación de las normas de la FCC Parte 15B.
- Página 51 Aviso: Las normas FCC establecen que los cambios o las modificaciones efectuadas sin la aprobación expresa de Shure In corporated podrían anular su autoridad para usar este equipo.