Uponor WIPEX 5 Instrucctiones De Instalación

2
1
!
3 4
5 6
7 8
9 10
MoS2
Utgången broschyr/anvisning
Detta dokument har ersatts av annan broschyr
eller ny produkt, se www.uponor.se
Uponor Wirsbo AB
Wirsbo ® is the registered Trade Mark of Uponor Wirsbo AB of Sweden. The products
UK
Tel +46 (0)223 380 00 described in this manual are generally protected by Letters Patent throughout the
www.wirsbosystems.com world. In keeping with our policy of continuous improvement and development, the
company reserves the right to change specifi cations without prior notice.
Wirsbo ® är ett registrerat varumärke tillhörande Uponor Wirsbo AB, Sverige.
Uponor Wirsbo AB Produkterna som beskrivs i broschyren är därmed allmänt skyddade av Patent-
SE Tel 0223-380 00 myndigheterna världen över. Företaget förbehåller sig rätten till ändring av
specifi kationen av ingående komponenter i enlighet med sin policy om kontinuerlig
www.wirsbo.se
förbättring och utveckling, utan föregående meddelande.
Wirsbo ® er et registrert varemerke som tilhører Uponor Wirsbo AB. Produktene
Uponor Wirsbo AS som beskrives i denne brosjyren er derfor allment beskyttet av patentmyndigheter
NO
Tel 64 95 66 00
verden over. Uponor Wirsbo forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjonene på
www.wirsbo.no tilhørende komponenter i samsvar med sin policy om kontinuerlig forbedring og
produktutvikling uten forhåndsvarsel.
Wirsbo ® rør er et registreret varemærke, der tilhører Uponor Wirsbo AB, Sverige.
Uponor Wirsbo A/S Produkterne, som beskrives i denne brochure, er dermed offi cielt beskyttede af
DK
Tel 43 45 37 97 patentmyndigheder verden over. Uponor Wirsbo A/S forbeholder sig ret til uden
forudgående varsel at ændre specifi kationerne for anlæggets komponenter i
www.wirsbo.dk
overensstemmelse med fi rmaets politik vedrørende løbende forbedring og udvikling.
Uponor Suomi Oy, Wirsbo ® on Uponor Wirsbo AB:lle (Ruotsi) kuuluva rekisteröity tavaramerkki.
Lämmitys- ja Esitteessä esiintyvät tuotteet ovat siis maailmanlaajuisesti patenttisuojattuja.
FI
käyttövesiyksikkö Yritys pidättää itsellään oikeudet ilman etukäteisilmoitusta muuttaa käytettyjen
Puh. 020 129 211 komponenttien spesifi kaatioita noudattaen jatkuvan tuoteparantamisen ja
www.wirsbo.fi kehityksen periaatteita.
WIPEX ® Coupling, Type 5
Installation instructions ......................................................2
UK
SE Monteringsanvisning ..........................................................4
Monteringsanvisning ..........................................................6
NO
Monteringsanvisning ..........................................................8
DK
Asennusohje ......................................................................10
FI
Montageanleitung .............................................................12
DE
ES Instrucctiones de instalación............................................14
Instructions d'installation .................................................16
FR
IT Instruzioni per il montaggio .............................................18
Installatie-Instructies.........................................................20
NL
PL Instrukcja montażu............................................................22
Instructiuni de instalare ....................................................24
RO
RU Инструкция по монтажу..................................................26
Feb 2004