Kohler K-13963 Guía De Instalación Y Cuidado página 8

Installation/Installation/Instalación
7
Fully insert the spray hose into valve outlet hose.
Entièrement insérer le tuyau du vaporisateur dans le tuyau de sortie de la valve.
Inserte completamente la manguera del rociador en la manguera de salida
de la válvula.
8
Check for leaks.
Vérifier si il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
1106450-2-B
Tube/Tube/Tubo
Connector/Connecteur/Conector
If you needed to remove the connector,
make sure it is fully re-inserted onto tube.
Si la dépose du connecteur était nécessaire,
s'assurer qu'il est entièrement réinséré sur
le tube.
Si es necesario retirar el conector,
asegúrese de volverlo a insertar
completamente en el tubo.
9
Check for smooth operation.
Adjust if needed.
Vérifier la bonne opration.
Régler si nécessaire.
Verifique que funcione
suavemente.
Ajuste de ser necesario.
8 Kohler Co.