Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nortel IP Phone 1110 Serie
- Página 1 Guía del usuario del módulo de expansión para los teléfonos IP Phone de la serie 1100 IP Phone 1110 Business Communications Manager Estado del documento: estándar Versión del documento: 01.01 Número de documento: NN40050-118-ES Fecha: Agosto de 2007...
-
Página 2: Marcas Comerciales
Los usuarios deben asumir toda la responsabilidad sobre las aplicaciones de cualquier producto especificado en este documento. La información contenida en este documento es propiedad de Nortel Networks. -
Página 3: Tabla De Contenido
Lista de tareas Lista de tareas Instalación de un módulo de expansión ................21 Instalación de un segundo o tercer módulo de expansión ..........22 Montaje del módulo de expansión y del teléfono en una pared ........23 Ajuste de la base inclinada....................23 Realización de una llamada mediante una tecla de línea ..........27 Realización de una llamada mediante la tecla del altavoz. - Página 4 Lista de tareas NN40050-118 NN40050-118-ES...
- Página 5 Contenido Contenido Información reguladora y de seguridad......7 Otros ............. . . 8 Otros .
- Página 6 Contenido NN40050-118 NN40050-118-ES...
-
Página 7: Información Reguladora Y De Seguridad
Nota: No realice cambios ni modificaciones que no estén aprobados expresamente por Nortel. Cualquiera de esos cambios podría anular su autoridad para utilizar el equipo. Este aparato digital de clase B cumple con la norma canadiense ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à... -
Página 8: Otros
Países de la Unión Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las directivas de Compatibilidad Electromagnética (EMC) y de Baja Tensión (LVD). Se puede obtener una copia de la Declaración en http://www.nortel.com/products/announcements/eumrdc/index.html, o bien en la dirección postal de La Tabla 2 recoge el Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Alemania. - Página 9 El usuario no debe realizar cambios o modificaciones no aprobadas de forma expresa por Nortel Networks. Cualquiera de estos cambios podría desautorizar al usuario para utilizar el equipo •...
-
Página 10: Otros
Países de la Unión Europea: Este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la directiva 1999/5/EC sobre equipos de radio y telecomunicaciones. Se puede obtener una copia de la Declaración en la dirección postal de Nortel Networks GmbH: Ingolstaedter Strasse 14-18, 80807 Munich Alemania. -
Página 11: Ley Japonesa De Seguridad En Equipos Eléctricos Y Materiales
Información reguladora y de seguridad Ley japonesa de seguridad en equipos eléctricos y materiales Guía del usuario del módulo de expansión para la serie 1100... - Página 12 Información reguladora y de seguridad NN40050-118 NN40050-118-ES...
-
Página 13: Cómo Obtener Ayuda
Obtención de ayuda telefónica desde un centro de soluciones de Nortel Si no encuentra la información que necesita en el sitio Web de asistencia técnica de Nortel, y tiene un contrato de asistencia de Nortel, también puede obtener ayuda telefónica desde un centro de soluciones de Nortel. - Página 14 Cómo obtener ayuda NN40050-118 NN40050-118-ES...
-
Página 15: Presentación
Capítulo 1 Presentación Esta sección contiene información acerca de los siguientes temas: • “Acerca de esta guía” en la página 15 • “Símbolos y convenciones utilizados en esta guía” en la página 16 • “Símbolos y convenciones utilizados en esta guía” en la página 16 •... -
Página 16: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Esta Guía
Capítulo 1 Presentación Símbolos y convenciones utilizados en esta guía Estos símbolos se utilizan para destacar la información importante: Precaución: indica las situaciones en las que puede dañar el equipo. Peligro: indica las situaciones en las que puede sufrir una descarga eléctrica. Advertencia: indica las situaciones en las que puede provocar una avería del sistema o que éste funcione incorrectamente. -
Página 17: Introducción
Capítulo 2 Introducción En este documento se describe el módulo de expansión para teléfonos IP Phone de la serie 1100 y su utilización con los teléfonos compatibles IP Phone de la serie 1100. Este capítulo trata los siguientes temas: • “Descripción general del módulo de expansión”... -
Página 18: Pantalla
Capítulo 2 Introducción Figura 1 Teléfono IP Phone 1140E con módulo de expansión LED de diagnóstico Módulo de expansión Teclas de función/ línea Etiquetas de las teclas de función/ línea Tecla Servicios Tecla Mayús/ Bandeja de salida Pantalla El módulo de expansión está equipado con una pantalla LCD gráfica de escala de grises y basada en píxeles. -
Página 19: Configuración Y Montaje
Capítulo 2 Introducción Configuración y montaje El módulo de expansión se monta en el lateral derecho del teléfono IP Phone. Encaje el módulo de expansión en el puerto AEM (módulo de expansión de accesorios) situado en la parte posterior del teléfono IP Phone. -
Página 20: Menú Display Diagnostics (Mostrar Diagnósticos)
Capítulo 2 Introducción Menú Display Diagnostics (Mostrar diagnósticos) Utilice las teclas de navegación Arriba/Abajo del teléfono IP Phone para desplazarse por el menú de diagnósticos y acceder a las siguientes operaciones de diagnóstico del teléfono IP Phone y del módulo de expansión. •... -
Página 21: Instalación De Un Módulo De Expansión
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Siga los pasos que se detallan de este capítulo para instalar el módulo de expansión de los teléfonos IP Phone de la serie 1100. Debe disponer de un teléfono IP Phone 1120E o de un teléfono IP Phone 1140E para poder utilizar un módulo de expansión de la serie 1100. -
Página 22: Instalación De Un Segundo O Tercer Módulo De Expansión
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Instalación de un segundo o tercer módulo de expansión Precaución: daños en el equipo Para evitar que el equipo sufra daños, desconecte el cable PoE o el suministro local del teléfono IP Phone antes de conectar el módulo de expansión. Para completar este procedimiento es necesario un destornillador de estrella. -
Página 23: Montaje Del Módulo De Expansión Y Del Teléfono En Una Pared
Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión Montaje del módulo de expansión y del teléfono en una pared Es posible montar un teléfono IP Phone junto con un módulo de expansión en una pared. Para ello, son necesarios la plantilla de montaje y el soporte de montaje que se suministran con el módulo de expansión. - Página 24 Capítulo 3 Instalación del módulo de expansión NN40050-118 NN40050-118-ES...
-
Página 25: Inicio Del Módulo De Expansión
Capítulo 4 Inicio del módulo de expansión Una vez que haya instalado el módulo de expansión en el teléfono IP Phone y lo encienda, éste se inicializará. Tabla 5 en la página 25 describe el proceso de inicialización del módulo de expansión. Tabla 5 Inicialización del módulo de expansión Actividad Descripción... - Página 26 Capítulo 4 Inicio del módulo de expansión NN40050-118 NN40050-118-ES...
-
Página 27: Realización De Una Llamada Mediante Una Tecla De Línea
Capítulo 5 Uso del teléfono En esta sección se describe el uso del módulo de expansión para • Realizar llamadas • Retener una llamada • Programar teclas indicadoras • Utilizar funciones Existen muchos modos de realizar y contestar a una llamada, en función de cómo programe las teclas indicadoras y del tipo de llamada que desee realizar. -
Página 28: Programación Del Marcado Automático Externo
Capítulo 5 Uso del teléfono Programación de las teclas indicadoras Puede programar una tecla indicadora programable de línea/función con un número o función nuevos. Programación del marcado automático externo Puse la tecla Función. Introduzca *1 utilizando el teclado del teléfono. Pulse una tecla indicadora.