Página 1 BRONZE SERIES o w n e r s m a n u a l BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX...
Página 3: Tabla De Contenido
Contents Introduction 2 Plinth Fixing 3 Spikes and Feet 3 Setting Up 4 2 Channel Positioning 4 AV Positioning 4 Setting up the Bronze FX 5 Fixing the Bronze FX to a wall 7 Connecting Speaker Cables 7 Bare Wire Connection 7 Banana Plugs 7...
Página 4: Introduction
Introduction This is Bronze Series, Monitor Audio’s most affordable speaker system, blending the best of its award- winning predecessors with advanced technologies from our up-market Silver and flagship Platinum ranges, Bronze far exceeds the standards of performance and quality you’d normally expect from an ‘entry level’...
Página 5: Plinth Fixing
Plinth Fixing (Bronze 5 & 6 only) The Bronze 5 & 6’s are provided with plinths to improve stability and acoustic response. The plinths are secured in place by using the supplied bolts. Before you fit the plinth ensure the floor area is clear of any hard/sharp objects.
Página 6: Setting Up
Setting Up 2 Channel Positioning When used in a 2 channel system, the listening position and the loudspeakers should form an equilateral triangle. The speakers should be positioned approximately 6 - 10 feet (1.8 - 3m) apart. They ideally need to be between 8 - 18 inches (20 - 45cm) away from the rear and 3 feet (~1m) from the side walls.
Página 7: Setting Up The Bronze Fx
Setting up the Bronze FX The Bronze FX’s are paired, but specifically, right hand and left hand units. Of which both can be configured to bi-pole (normal operation) or di-pole modes. The factory setting is bi-pole. In bi-pole mode, all speaker units (mid/ bass unit and tweeters) are in phase. This feature is designed for when the Bronze FX is set up as a rear/surround speaker in a typical 5.1 channel system, or alternatively in a 7.1 channel system without a second pair of FX’s for rear/ surround duties.
Página 8 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole 5.1 system with surround speakers on the rear wall LEFT (floorstanding/ stand mounters can also be used). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole 7.1 system with FX’s for surround and rear Di-Pole surround.
Página 9: Fixing The Bronze Fx To A Wall
Fixing the Bronze FX to a wall CAUTION: You will need to determine where the Bronze FX’s will be fixed and the structure of the wall. For safety reasons, if you are unsure of your ability to provide a secure and safe fixing, do not attempt to fix these speakers to your wall, please obtain the services of a competent and qualified trades person.
Página 10: Wiring
Wiring Single Wiring Connect a single set of cables to the terminals on the back of your speaker. It is perfectly acceptable to connect to the top, bottom terminals or even diagonally (experimentation is advisable to achieve the preferred results). NOTE: When using this method you must kEEp the terminal links in place.
Página 11: Grilles
Grilles All the Bronze Series speakers are supplied with grilles, covered in acoustically transparent cloth. They are contained within the separate card packaging. Grilles are held invisibly in place using magnets built into both the grille and the cabinet (Bronze FX grilles attach using pegs and sockets). When fitting, ensure they are correctly orientated with the badge at the bottom, and offer up to the cabinet.
Página 13: Owner Information
Product Serial No Date of Purchase dealer details Dealer Name Address e-mail address Telephone Number Monitor Audio reserves the right to alter specifications without notice. For the 5 years manufacturer’s warranty please visit the online registration form at: www.monitoraudio.com monitoraudio.com...
Página 14 BRONZE SERIES m a n u e l u t i l i s a t e u r BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 15 Table des matières Introduction 14 Fixation du socle 15 Pointes et pieds 15 Installation 16 Positionnement à 2 canaux 16 Positionnement de l' A V 16 InstallationduBronze FX 17 Installationdel'enceinteBronze FXàunmur 19 Connexion des câbles des haut-parleurs 19 Connexiondufilnu 19 Fiches banane 19 Câblage 20...
Página 16: Introduction
Introduction Nous vous présentons la série Bronze, le système de haut-parleurs le plus abordable de Monitor Audio. Associant les meilleurs éléments de ses prédécesseurs récompensés par la critique aux technologies de pointe de nos séries phares haut de gamme Silver et Platinum, la série Bronze dépasse largement les standards de performance et de qualité...
Página 17: Fixation Du Socle
Fixation du socle (Bronze 5 & 6 uniquement) Les modèles Bronze 5 et 6 sont livrés avec des socles pour une stabilité accrue et une réponse acoustique optimale. Utilisez les boulons fournis pour sécuriser les socles au sol. Avant d'installer le socle au sol, vérifiez qu'il n'y aucun objet dur ou pointu à...
Página 18: Installation
Installation Positionnement à 2 canaux Pour une utilisation dans un système à deux canaux, la position d'écoute et les haut-parleurs doivent former un triangle équilatéral. Les haut-parleurs doivent être situés à environ 1,8 - 3 m de distance. Idéalement, ils doivent être placés à 20 - 45 cm de l'enceinte arrière et à 1 m des murs latéraux. Il est fortement conseillé...
Página 19: InstallationDuBronze Fx
InstallationduBronze FX Les Bronze FX vont par paire mais il faut bien distinguer le haut-parleur droit du gauche. Les deux haut-parleurs peuvent être configurés en mode bi-pole (mode normal) ou di-pole. Par défaut, le mode bi-pole est activé. En mode bi-pole, tous les haut-parleurs (medium/grave et tweeters) sont en phase. Ce paramètre est destiné à...
Página 20 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole Système 5.1 avec haut-parleurs surround sur le mur arrière (Des colonnes et des haut-parleurs à LEFT support peuvent également être utilisés). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Système 7.1 avec haut- Di-Pole parleur FX pour le surround RIGHT...
Página 21: InstallationDeL'enceinteBronze FxÀUnMur
Installationdel'enceinteBronze FXàunmur ATTENTION : Vous devez déterminer l'emplacement exact de la Bronze FX et vérifier la structure du mur. Pour des raisons de sécurité, si vous n'êtes pas certain de votre capacité à fixer correctement et en toute sécurité les enceintes à un mur, n'essayez pas de le faire vous-même. Faites appel aux services d'un professionnel qualifié...
Página 22: Câblage
Câblage Câblage unique Connectez un jeu de câbles aux terminaux situés à l'arrière de votre haut-parleur. Vous pouvez les connecter aux terminaux du haut, du bas ou en diagonale (effectuez des essais pour obtenir les meilleurs résultats). REMARQUE : Si vous utilisez cette méthode, LAISSEz les liaisons de terminal en place. RIGHT LEFT Bi-câblage...
Página 23: Grilles
Grilles Tous les haut-parleurs de la série Bronze sont livrés avec des grilles recouvertes d'un tissu acoustiquement transparent. Ces grilles sont fournies dans un emballage séparé. Les grilles sont maintenues en place de manière invisible à l'aide d'aimants intégrés à la grille et à l'enceinte (les grilles des haut-parleurs Bronze FX sont fixées avec des chevilles et des broches).
Página 24: Spécifications
Bronze Series...
Página 25: Informations Utilisateur
Adresse Adresse e-mail Numéro de téléphone Monitor Audio se réserve le droit de modifier les spécifications sans notification préalable. Pour bénéficier de la garantie fabricant de 5 ans veuillez remplir le formulaire en ligne à l'adresse suivante : www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd.
Página 26 BRONZE SERIES m a n u a l e u t e n t e BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 27 Sommario Introduzione 26 Installare il basamento 27 Punte e piedini 27 Installazione 28 Posizionamento per sistemi a 2 canali 28 Posizionamento audio-video 28 Installare l'unità Bronze FX 29 Montare l'unità Bronze FX su una parete 31 Collegare i cavi degli altoparlanti 31 Cavo scoperto 31...
Página 28: Introduzione
Introduzione Questa è la serie Bronze, il sistema di altoparlanti più conveniente di Monitor Audio, che unisce il meglio dei suoi premiati predecessori alle avanzate tecnologie della nostra esclusiva serie Silver e del nostro fiore all'occhiello, la serie Platinum. La serie Bronze supera di gran lunga gli standard di prestazioni e qualità che vi aspettereste normalmente da una gamma di prodotti di "livello base".
Página 29: Installare Il Basamento
Installare il basamento (solo Bronze 5 e 6) Le unità Bronze 5 e 6 sono fornite di basamenti che migliorano la stabilità e la risposta acustica. I basamenti si fissano sulle unità con i bulloni in dotazione. Prima di montare il basamento, assicurarsi che sul pavimento non ci siano oggetti duri o taglienti.
Página 30: Installazione
Installazione Posizionamento per sistemi a 2 canali Per l'utilizzo in un sistema a 2 canali, la posizione d'ascolto e gli altoparlanti dovrebbero formare un triangolo equilatero. Le casse andrebbero posizionate a una distanza di circa 1,8 m - 3 m l'una dall'altra. Idealmente dovrebbero trovarsi a 20 cm - 45 cm dalla parete posteriore e a circa 1 m dalle pareti laterali.
Página 31: Installare L'unità Bronze Fx
Installare l'unità Bronze FX Gli altoparlanti Bronze FX sono accoppiati in modo specifico: unità di destra e unità di sinistra. Entrambe le coppie possono essere configurate in modalità bipolare (funzionamento normale) o dipolare. L'impostazione di fabbrica è bipolare. In modalità bipolare, tutte le unità (medi/bassi e tweeter) sono in fase. Questa caratteristica è progettata per l'utilizzo delle casse Bronze FX come altoparlanti posteriori/surround in un tipico sistema 5.1, o alternativamente in un sistema 7.1 che non include una seconda coppia di FX per l'audio posteriore/surround.
Página 32 Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Sistema 5.1 con altoparlanti surround sulla parete Di-Pole posteriore (è anche possibile usare basamenti e LEFT supporti con asta). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Sistema 7.1 con FX per l'audio surround e surround Di-Pole posteriore.
Página 33: Montare L'unità Bronze Fx Su Una Parete
Montare l'unità Bronze FX su una parete ATTENzIONE: determinare la posizione di montaggio dell'unità Bronze FX e verificare la struttura della parete. Per motivi di sicurezza, se non si è certi di poter fissare l'unità in modo stabile e sicuro, non tentare di montarla sulla parete.
Página 34: Cablaggio
Cablaggio Single wiring Collegare un solo set di cavi ai terminali presenti sul retro dell'altoparlante. La connessione può essere effettuata indifferentemente ai terminali in alto, in basso o in diagonale (provare diverse soluzioni fino a ottenere i risultati voluti). NOTA BENE: quando si usa questo metodo, è importante NON RIMUOvERE i ponticelli. LEFT RIGHT Bi-wiring...
Página 35: Griglie
Griglie Tutti gli altoparlanti della serie Bronze sono dotati di griglie coperte da un tessuto acusticamente trasparente (contenute in una confezione a parte). Le griglie sono fissate in modo invisibile tramite magneti presenti sia nella griglia che nella cassa (eccetto nell'unità Bronze FX in cui sono a incastro). Al momento del montaggio, prima di tutto verificare che il loro orientamento sia corretto, ossia con il badge in basso, poi avvicinarle alla cassa.
Página 36: Specifiche
Bronze Series...
Página 37: Informazioni Per L'utente
Nome rivenditore Indirizzo Indirizzo e-mail Numero di telefono Monitor Audio si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. Per attivare la garanzia del produttore di 5 anni registrarsi online alla pagina: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road...
Página 38 BRONZE SERIES B e d i e n u n g s a n l e i t u n g BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 39 Inhaltsverzeichnis Einleitung 38 Sockelbefestigung 39 Stifte und Füße 39 Einstellung 40 Zweikanal-Aufstellung 40 AV-Aufstellung 40 Aufstellung des Bronze-FX 41 Wandbefestigung des Bronze-FX 43 Verbindung der Lautsprecherkabel 43 Abisolierte Leiterenden 43 Bananenstecker 43 Verkabelung 44 Einzelader 44 Bi-Verkabelung 44 Bi-Amping 44 Gitter 45...
Página 40: Einleitung
Genauigkeit und Effizienz mittels umfassender Test- und Messdaten haben unsere internen Teams eine ideale Kombination aus herausragender Wiedergabetreue und einem schlanken Lifestyle-Design geschaffen, das den wahren Geist von Monitor Audio repräsentiert. Die Bronze-Serie ist im Rahmen der Einsteiger- Systeme eine Klasse für sich.
Página 41: Sockelbefestigung
Sockelbefestigung (nur Bronze 5 & 6) Die Lautsprecher Bronze 5 und 6 werden mit Sockeln ausgeliefert, welche die Stabilität und die akustische Resonanz verbessern. Diese Sockel werden sicher mit den mitgelieferten Schrauben befestigt. Vor der Anbringung der Sockel sollten Sie sich vergewissern, dass am Bodenbereich keine harten/ scharfen Objekte vorhanden sind.
Página 42: Einstellung
Einstellung Zweikanal-Aufstellung Bei einem Zweikanalsystem sollten die Hörposition und die Lautsprecher ein gleichseitiges Dreieck bilden. Stellen Sie die Lautsprecher mit einem Abstand von etwa 1,8 bis 3 m auf. Für ein optimales Klangerlebnis müssen die Lautsprecher mit einem Abstand von 20 bis 45 cm zur Rückwand und 1 m zu den Seitenwänden aufgestellt werden.
Página 43: Aufstellung Des Bronze-Fx
Aufstellung des Bronze-FX Die Bronze-FX-Lautsprecher sind gepaart, im Einzelnen jedoch rechte und linke Einheiten. Beide können für einen bipolaren (normalen Betrieb) oder dipolaren Modus konfiguriert werden. Die Fabrikeinstellung ist bipolar. Im bipolaren Modus sind alle Lautsprechereinheiten (Mittel-/Basseinheiten und Hochtöner) phasengleich. Diese Funktion wurde für eine Aufstellung des Bronze FX als Rück-/Surround-Lautsprecher bei einem normalen 5.1-Kanalsystem entwickelt –...
Página 44 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole 5.1-System mit Surround-Lautsprechern an der Rückwand (es können auch frei stehende oder LEFT Stand-Montagevorrichtungen verwendet werden). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole 7.1-System mit FX für Surround und hinterem Di-Pole Surround.
Página 45: Wandbefestigung Des Bronze-Fx
Wandbefestigung des Bronze-FX vORSICHT: Sie müssen den Befestigungsort des Bronze-FX und die Struktur des Mauerwerks festlegen. Wenn Sie sich über das Vorhandensein einer sicheren und zuverlässigen Befestigungsmöglichkeit an Ihrer Wand nicht sicher sind, sollten Sie aus Sicherheitsgründen die Dienstleistung eines kompetenten und fachkundigen Experten in Anspruch nehmen. vORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass an den Befestigungsorten der Wandhalterungen keine Wasserrohre oder Stromkabel in der Wand verlaufen.
Página 46: Verkabelung
Verkabelung Einzelader Schließen Sie einen Satz Kabel an die Anschlüsse auf der Rückseite des Lautsprechers an. Verbinden Sie diese entweder oben, unten oder diagonal (wir empfehlen, dabei zu experimentieren, um die gewünschten Ergebnisse zu erreichen). HINWEIS: Bei dieser Methode dürfen Sie die klemmbrücken NICHT ENTFERNEN. RIGHT LEFT Bi-Verkabelung...
Página 47: Gitter
Gitter Jeder Lautsprecher der Bronze-Serie ist mit Gittern ausgestattet, die mit einem akustisch transparenten Gewebe abgedeckt sind. Sie werden in einer separaten Kartonverpackung geliefert. Diese Gitter werden unsichtbar durch Magnete in den Gittern und im Gehäuse an Ort und Stelle gehalten (Bronze FX-Gitter werden mit Stiften und Sockeln befestigt).
Página 48: Technische Daten
Bronze Series...
Página 49: Eigentümerinformationen
Händlerinformationen Händlername Anschrift E-Mail-Adresse Telefonnummer Monitor Audio behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Für die 5 Jahre Hersteller-Garantie rufen Sie bitte das Online-Anmeldeformular auf: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex...
Página 50 BRONZE SERIES M a n u a l d e l u s u a r i o BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 51 Índice Introducción 50 Fijación de pedestal 51 Puntas y pies 51 Colocación 52 Posicionamiento para 2 canales 52 Posicionamiento audiovisual 52 Colocación del Bronze FX 53 Fijación de los Bronze FX a la pared 55 Conexión de los cables de los altavoces 55 Conexión de hilos desnudos 55...
Página 52: Introducción
Introducción Le presentamos la serie Bronze, el sistema de altavoces más asequible de Monitor Audio. En él se conjugan lo mejor de sus predecesores, galardonados con numerosos premios, y la avanzada tecnología de la que hacen gala las gamas superiores Silver y Platinum. La serie Bronze supera claramente los estándares de rendimiento y calidad que podrían esperarse de una gama de entrada.
Página 53: Fijación De Pedestal
Fijación de pedestal (solo Bronze 5 y 6) Los modelos Bronze 5 y 6 llevan pedestales para mejorar la estabilidad y la respuesta acústica. Los pedestales van sujetos en su sitio mediante los pernos suministrados. Antes de colocar el pedestal, asegúrese de que la superficie del suelo esté...
Página 54: Colocación
Colocación Posicionamiento para 2 canales Si se va a usar en un sistema de 2 canales, la posición de escucha y los altavoces deben formar un triángulo equilátero. Los altavoces deben colocarse con una separación aproximada de 1,8 - 3 m. Lo ideal es que estén a 20 - 45 cm de la pared trasera y a 1 m de las laterales.
Página 55: Colocación Del Bronze Fx
Colocación del Bronze FX Los altavoces Bronze FX están vinculados, concretamente las unidades derecha e izquierda. Ambas pueden configurarse en modo bipolar (funcionamiento normal) o dipolar. El ajuste de fábrica es el bipolar. En modo bipolar, todas las unidades del altavoz (de rango medio/grave y agudos) están en fase. Esta función está...
Página 56 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole Sistema 5.1 con altavoces surround en la pared trasera (también pueden utilizarse soportes de LEFT suelo y de pie). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Sistema 7.1 con FX para surround y surround trasero. Di-Pole También pueden utilizarse altavoces montados LEFT...
Página 57: Fijación De Los Bronze Fx A La Pared
Fijación de los Bronze FX a la pared pRECAUCIÓN: Tendrá que determinar dónde irán fijados los Bronze FX y cuál es la estructura de la pared. Por razones de seguridad, si no está seguro de poder proporcionarles una sujeción segura, no intente fijar los altavoces a la pared;...
Página 58: Cableado
Cableado Cableado sencillo Conecte un único juego de cables a los terminales situados en la parte posterior del altavoz. Es perfectamente aceptable conectar a los terminales superiores, a los inferiores, o incluso diagonalmente (se aconseja realizar pruebas para lograr los resultados deseados). NOTA: Al utilizar este método, las uniones de los terminales deben pERMANECER en su sitio.
Página 59: Rejillas
Rejillas Todos los altavoces de la serie Bronze se suministran con rejillas cubiertas con una tela acústicamente transparente. Se encuentran dentro de una caja de cartón aparte. Las rejillas se sujetan en su sitio de manera invisible mediante imanes situados en la propia rejilla y en la caja acústica (las rejillas del Bronze FX se sujetan con pasadores y casquillos).
Página 60: Especificaciones
Bronze Series...
Página 61: Información Del Usuario
Información del usuario Información del producto Modelo N.º de serie del producto Fecha de compra Información del distribuidor Nombre del distribuidor Dirección Correo electrónico Número de teléfono Monitor Audio se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin aviso previo. Para disfrutar de la garantía de 5 años del fabricante acceda al formulario de registro por Internet en: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd.
Página 62 BRONZE SERIES m a n u a l d o u t i l i z a d o r BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 63 Índice Introdução 62 Fixação do rodapé 63 Espigões e pés 63 Configuração 64 Posicionamento de 2 canais 64 Posicionamento de AV 64 ConfiguraroBronzeFX 65 Fixar o Bronze FX a uma parede 67 Ligar os cabos dos altifalantes 67 Ligaçãodosfiosdescarnados 67 Fichas "banana" 67 Cablagem ...
Página 64: Introdução
Introdução Esta é a série Bronze, o sistema de altifalantes mais acessível da Monitor Audio, combinando o melhor dos seus predecessores premiados com tecnologias avançadas da gama de topo Silver e da emblemática gama Platinum; Bronze excede largamente os padrões de desempenho e qualidade normalmente esperados de uma gama de "nível inicial".
Página 65: Fixação Do Rodapé
Fixação do rodapé (apenas Bronze 5 e 6) Os modelos Bronze 5 e 6 são fornecidos com rodapés para melhorar a estabilidade e a resposta acústica. Os rodapés são fixados na respetiva posição com os parafusos incluídos. Antes de montar os rodapés, certifique-se de que não há...
Página 66: Configuração
Configuração Posicionamento de 2 canais Quando utilizado num sistema de 2 canais, a posição de audição e os altifalantes devem formar um triângulo equilátero. Os altifalantes devem ser posicionados aproximadamente entre 1,8 a 3 m (6 a 10 pés) de distância entre eles.
Página 67: ConfigurarOBronzeFx
ConfiguraroBronzeFX Os Bronze FX estão emparelhados, mas compreendem, especificamente, unidades direitas e esquerdas. Estas podem ser configuradas para os modos bipolar (funcionamento normal) ou dipolar. A definição de fábrica é o modo bipolar. No modo bipolar, todas as unidades de altifalantes (unidade de médios/graves e tweeters) estão em fase. Esta característica destina-se à...
Página 68 Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole Sistema 5.1 com altifalantes surround na parede posterior (também podem ser utilizados suportes LEFT de chão/montagens em suporte). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Sistema 7.1 com FX para surround e surround Di-Pole posterior.
Página 69: Fixar O Bronze Fx A Uma Parede
Fixar o Bronze FX a uma parede CUIdAdO: deverá determinar onde o Bronze FX será fixado e a estrutura da parede. Por motivos de segurança, se não estiver seguro da sua capacidade para fornecer uma fixação segura, não tente fixar estes altifalantes à parede e solicite os serviços de um técnico competente e qualificado. CUIdAdO: certifique-se de que não existem tubos de água ou cabos de eletricidade a passar por trás da posição onde serão fixados os suportes de parede.
Página 70: Cablagem
Cablagem Cablagem simples Ligue um conjunto simples de cabos aos terminais no painel posterior do seu altifalante. É perfeitamente aceitável ligar aos terminais superiores, inferiores ou até na diagonal (recomendamos que experimente várias ligações para conseguir os resultados pretendidos). NOTA: quando utilizar este método deve MANTER as ligações dos terminais nas respetivas posições.
Página 71: Grelhas
Grelhas Todos os altifalantes da série Bronze são fornecidos com grelhas, cobertas com tecido acusticamente transparente. Estão acondicionadas na embalagem de cartão separada. As grelhas são mantidas na posição de forma invisível por ímanes na grelha e na caixa (as grelhas do Bronze FX são fixadas utilizando cavilhas e tomadas).
Página 72: Especificações
Bronze Series...
Página 73: Informações Do Proprietário
Morada Endereço eletrónico Número de telefone A Monitor Audio reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso. Para obter a garantia de 5 anos do fabricante aceda ao formulário de registo online em: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road...
Página 74 BRONZE SERIES G e b r u i k e r s h a n d l e i d i n g BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 75 Inhoud Inleiding 74 De plint bevestigen 75 Spijkers en voetjes 75 Installatie 76 Tweekanaals positionering 76 AV-positionering 76 Installatie van de Bronze FX 77 De Bronze FX op een muur monteren 79 De luidsprekerkabels verbinden 79 Open draden verbinden 79 Banaanstekkers 79...
Página 76: Inleiding
Silver en toonaangevende Platinum series. De Bronze serie overtreft de prestatie- en kwaliteitseisen die kunnen worden verwacht van een 'instapmodel' . Dankzij het gebruik van steeds betere computersimulaties en de introductie van meer verfijnde materialen en structuren, hebben we onze succesvolle Bronze BX serie tot nieuwe hoogtes gebracht door een uitzonderlijk precies en natuurlijk dynamisch geluid te ontwikkelen.
Página 77: De Plint Bevestigen
De plint bevestigen (alleen Bronze 5 en 6) De Bronze 5 en 6 worden geleverd met plinten die de stabiliteit en akoestische respons verbeteren. De plinten moeten worden vastgezet met de meegeleverde bouten. Zorg ervoor dat er geen harde of scherpe voorwerpen op de grond liggen voordat u de plint plaatst.
Página 78: Installatie
Installatie Tweekanaals positionering Bij het gebruik van een tweekanaals systeem moet de luisterpositie samen met de luidsprekers een gelijkzijdige driehoek vormen. De luidsprekers moeten tussen de 1,8 en 3 meter van elkaar af staan. Ideaal gezien staan ze ook 20 tot 45 centimeter van de achtermuur verwijderd en ongeveer 1 meter van de zijmuur. Het is aan te raden om te experimenteren met de opstelling van uw luidsprekers, gezien de omgeving en persoonlijke voorkeur voor iedereen anders is.
Página 79: Installatie Van De Bronze Fx
Installatie van de Bronze FX De Bronze FX-luidsprekers voor rechts en links horen samen. Ze kunnen allebei zowel bipool (normaal) als dipool worden gebruikt. Standaard staat hij op bipool. In de bipoolmodus zijn alle luidsprekers (voor mid/bas en de tweeters) in fase. Deze functie is ontworpen voor als de Bronze FX wordt gebruikt als achter-/surroundluidspreker in een 5.1-kanaals opstelling, of in een 7.1-kanaals opstelling zonder een tweede FX-paar voor achter/surround.
Página 80 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole 5.1 systeem met surround-luidsprekers aan een Di-Pole Di-Pole achtermuur (grond-/staande bevestigingen kunnen LEFT ook worden gebruikt). Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole 7.1 systeem met FX voor surround/achter Di-Pole surround.
Página 81: De Bronze Fx Op Een Muur Monteren
De Bronze FX op een muur monteren pAS Op: U moet eerst vaststellen waar u de Bronze FX-luidsprekers wilt plaatsen en wat voor structuur de muur heeft. Als u er niet zeker van bent of u zelf in staat bent om de luidsprekers veilig vast te zetten, schakel dan professionele hulp in om veiligheidsrisico's te voorkomen.
Página 82: Bedrading
Bedrading Enkele draad Verbind een enkelvoudige kabelset met de aansluitingen aan de achterkant van de luidspreker. U kunt verbinden met de bovenkant, onderkant of diagonaal (het is aan te raden om te experimenteren voor een optimaal resultaat). OPMERKING: bij deze methode dient u de aansluitingverbindingen Op HUN pLAATS houden. LEFT RIGHT Dubbele bedrading...
Página 83: Grilles
VERWijDERD. Grilles De luidsprekers van de Bronze Series worden geleverd met grilles die bedekt zijn met een akoestisch transparante stof. Ze worden geleverd in een afzonderlijke kartonnen verpakking. De grilles worden onzichtbaar op hun plaats gehouden door magneten in de grille en de behuizing (Bronze FX-grilles worden bevestigd door middel van pinnen en moffen).
Página 84: Specificaties
Bronze Series...
Página 85: Gegevens Eigenaar
Naam verkooppunt Adres E-mailadres Telefoonnummer Monitor Audio behoudt zich het recht voor om specificaties te wijzigen zonder verdere kennisgeving. GVoor de 5 jaar fabrieksgarantie kunt u terecht op het online registratieformulier op: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex...
Página 86 BRONZE SERIES 用户手册 BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 87 目录前言 86 底座固定 87 脚钉和垫脚 87 设置 88 双声道定位 88 AV 定位 88 设置 Bronze FX 89 在墙上固定 Bronze FX 91 连接音箱线 91 裸线连接 91 香蕉插头 91 布线 92 单布线 92 双布线 92 双功放 92 网罩 93 音塞 93 规格 94 用户信息 95 monitoraudio.com...
Página 88 前言铜（Bronze）系列音箱，是猛牌音响中性价比最高的音箱系统，集合了以前赢得大奖的产品和高档市场的银（Silver）系列和旗舰产品白金（Platinum）系列的先进技术，铜系列产品远远超越了您对入门级产品的性能和质量标准的期望。通过使用更加精确的计算机仿真，以及引进更加精致的材料和结构，我们已经把广受赞誉的 Bronze BX 系列提升到新的行业高度，把它极其精致和自然动态的声音放入了它的继任者——Bronze 系列，达到超越许多价格更贵的竞争性产品水平。在 Bronze 系列中，我们对音频纯净的不断追求，并把产生的好处全部奉献给您对音乐和电影的欣赏。为了达到迷人的美声效果，对 Bronze 进行了设计开发。从广泛的试验和数据测量中，获得了巨大的准确性和高效率，我们的工作团队创造了令人惊讶的高保真和悠闲生活方式理念的完美结合，它代表了猛牌音响最真实的理念。与入门级产品矛盾的是 Bronze 系列属于不同的级别。其美妙之处在于高级的白腊木、黑棕木、紫檀木或胡桃木色乙烯家具贴面，以及精密制造，向全世界证明猛牌音响品牌。七款造型纤长 Bronze 系列型号在任何房间里都显得华丽多彩。它们的朴实典雅低调地体现出复杂的人体工程学设计，包括采用多腔箱体结构来优化驱动器性能，高质量连接以方便使用，完美的信号转换，精密的底座处理，以保持高度的稳定性。 Bronze Series...
Página 89: 底座固定
底座固定（仅适用 Bronze 5 和 6） Bronze 5 和 6 提供底座以增加稳定性和声波响应。使用提供的螺钉将底座固定在一定的位置。在固定底座之前，一定要确保地面没有硬或尖的物体。在安装底座时，应将音箱翻转过来，使底面朝上。将底座安放在音箱上，将底座的螺丝穿孔和音箱的螺丝孔排列对齐，用螺丝将底座固定在音箱上。逐步拧紧螺丝，直至将底座牢牢地和音箱结合。再将音箱反过来之前，将垫脚/脚钉装在底座上。脚钉和垫脚 Bronze 系列的地板脚包括脚钉和单独的橡胶垫脚。脚钉被用在铺地毯的地板上，而橡胶垫脚应用在硬质地板上，脚钉不适用。脚钉旋入底座底面的螺纹嵌入孔。如果你不希望使用底座，脚钉可以直接装入音箱的底部。要确保脚钉放置的下面没有拖拽的电缆。注意：不使用底座时，音箱的稳定性下降。在硬质地板上使用时，只需要把橡胶垫脚放置在脚钉放置的螺纹嵌入孔。 monitoraudio.com...
Página 90: 双声道定位
设置双声道定位使用双声道系统时，聆听的位置和音箱的位置应该保持等边三角形。音箱应该相距大约 6 到 10 英尺（1.8 到 3 米）。理想的情况下，它们需要离背面墙 8 到 18 英寸（20 到 45 厘米），离侧面墙 3 英尺（相当 1 米）。在初次安装音箱时，强烈建议您先做试验。因为，每次安置都因环境和个人喜好的差异而不同。例如如果低音不足，请试着把音箱移动靠近墙壁。若低音太重，请反过来做。也请参阅第 93 页上的音塞。如果您感觉不到立体声像，请试着微微调整它们的位置。声音应该从两个音箱的中间点发出，而不是从音箱本身发出的。 AV 定位对使用 AV 时，在以下几页里有理想的定位和一些推荐的房间布置。前置音箱、某些情况下的后置音箱。站立式音箱和壁挂式音箱应该分开 6 到 9 英尺（1.8 到 2.5 米），开始时离开墙壁 10 英寸（25 厘米）。如果低音太重，或者没有使用低音炮播放音乐时，整个房间都是低音，请试着把喇叭移到离墙壁远一点的地方，或者调整喇叭和/或低音炮的交叉频率。也可尝试调整低音炮的位置。如果不行，就试试提供的音塞（Bronze-FX 和中置音箱没有提供音塞）。参阅第 93 页。 Bronze 中置音箱的放置应该对准视位，高度和耳朵齐平。如果它低于或高于耳朵的水平，使用一些橡胶脚（提供了小的脚），轻微第调整它的角度。 Bronze FX 音箱应该按照以下的图示和指示定位，放置在您处于聆听位置时，上方音箱的底部离您耳朵位置 2 英尺（60 厘米）。注意：在 7.1 系统中使用两对 Bronze FX 音箱时，您需要把右声道后置环绕音箱放置在右边，把左声道后置环绕音箱放置在左边。在侧环绕音箱中，右声道音箱固定在左边的墙上，左声道音箱放在右边的墙上。 Bronze Series...
Página 91: 设置 Bronze Fx
设置 Bronze FX Bronze FX 音箱是成对的，具体分为右旋式音箱和左旋式音箱。两者都可以配置成双极（正常运行）或两极模式。工厂设置是双极模式。在双极模式中，所有的音箱单元（中/低音单元和高音单元）都在同一相位。此设计的目的，将 Bronze FX 音箱在典型的 5.1 系统中，被设定为后置/环绕音箱，或者，在 7.1 系统中，没有第二对 FX 音箱被设定为后置/环绕音箱。在两极模式中，前发烧级高音音箱和其它的高音音箱和中/低音单元相位不同。当使用两对 FX 音箱作为 7.1 系统的一部分时，最好使用这样的配置，其中，FX 音箱安置在侧面和后面的墙壁上。请注意，它们是安置在左旋的和右旋。在使用双极模式时，不存在这个问题。在使用 7.1 声道系统时，它们必须正确置放。请参阅第 88 页上的定位部分，并遵循以下图像。在所有的情况下，为了取得最佳效果，建议进行试验。注意：将双极模式转换成两级模式之前，一定要确保关闭功放，以保护功放和音箱。 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole LEFT 5.1 系统带有挂在侧面墙上的环绕声音箱（也可以使用立式/支架式）。 monitoraudio.com...
Página 92 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole 5.1 系统带有挂在后墙上的环绕声音箱 LEFT （也可以使用立式/支架式）。 Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole 7.1 系统带有 FX 音箱用作环绕声和后置环 LEFT 绕声。也能使用立式音箱或支架式音箱。注意左右音箱的定位。 Bronze Series...
Página 93: 在墙上固定 Bronze Fx
在墙上固定 Bronze FX 警告：您应该决定在哪里安置 Bronze FX 音箱和墙的结构。为了安全起见，如果用户没有把握提供一个牢固和安全的固定安装，请不要试图将这些音箱固定在墙上。请咨询专业的售后服务。警告：要确保在将要固定墙架的墙面背后，没有水管或电缆线管通过。施工时要采取安全措施。避免采用拖曳电线。提示：本公司不随 FX 音箱提供墙体固定螺丝和插头。对于将固定 Bronze FX 音箱的墙体，请根据墙体结构使用适合的紧固件。为了帮助您将 Bronze FX 音箱固定到墙上，我们建议使用在包装盒内附的固定模板。连接音箱线裸线连接旋开接线柱，将裸线穿过穿孔。拧紧接线柱，将裸线夹紧到位。香蕉插头将红色的和黑色的塑料插头从端子移开，将香蕉插头暴露出来的 4 毫米标准孔。为了将线夹紧在插头上，可能需要使用钳子。 monitoraudio.com...
Página 94: 单布线
布线单布线将单独一组的电缆连接到音箱背面的端子。连接到顶部和底部端子或者甚至斜交叉地连接，都完全可以（为了获得您想要的效果，建议您进行试验）。注意：使用这种方法时，你必须保持端子连接到位 RIGHT LEFT 双布线这个方法可以采用 Bronze 2、5 和 6 号音箱实施。将两组电缆从功放单路输入连接到顶部和底部的端子（正极到正极，负极到负极）。注意：当使用这方法时，端子的链接必须去除 LEFT RIGHT 双功放这个方法可以采用 Bronze 系列 2、5 和 6 号音箱实施。将一组电缆从一台功放连接到顶部端子，将另一组电缆从底部端子连接到另一台功放。注意：当采用这种布线方法时，端子的链接必须去除。 LEFT RIGHT LEFT RIGHT Bronze Series...
Página 95 网罩所有的 Bronze 系列音箱都提供网罩，上面覆盖完全不隔音的布料。它们安放在单独的卡式包装盒里。网罩通过内置在格栅和箱体里的磁铁加以固定，外表看不出来（Bronze FX 音箱采用木榫头和空穴连接）。安装时，请确保方向正确，标牌应在底部，朝上与音箱合拢。磁铁应将网罩吸引到位。每一个 FX 音箱提供 3 个工厂装好的网罩。在取下网罩时，需要用指尖小心翼翼地将其从音箱上拨开。警告：在提起或移动音箱前，请先移除装好的网罩。音塞警告：必须注意，毋将音塞塞入过深，这将可能使海绵塞掉入音箱内。如果音箱将安放在小型的房间内，典型的情况是 9 平方米（80 平方英尺），或者已经知道会再生增强的低音响应的房间里，建议加音塞。在固定前，建议对音箱在房间里的定位进行试验。为了优化音箱的效果，要确保音箱不要太靠近墙壁或接近墙角（参阅第 88 页上的建议）。如果房间的审美或布置已经预先决定了音箱的定位，或者音箱会产生低音的增强，请继续参阅 Bronze 1 和 2 的第 1 点和 Bronze 5 和 6 的第 2 点。 1. 在书架式/支架式音箱（Bronze 1 和 2）将被安置在离后墙不足 8 英寸/20 厘米的靠近位置时（譬如在一个书架上，安置在一个柜子里，或安放在靠墙的支架上），建议在回音孔里加海绵塞。可以减轻低音的增强，有助于扬声器在此环境下产生最佳效果。 2. 在立式音箱（Bronze 5 和 6）将被安置在在离后墙不足 18 英寸/45 厘米的靠近位置时，建议在回音孔里加海绵塞。这将减轻低音的增强，有助于扬声器在经环境下...
Página 96 规格...
Página 97: 用户信息
用户信息产品资料型号：产品序列号：购买日期：经销商资料经销商名称：地址：电邮地址： ...
Página 98 BRONZE SERIES р у к о в о д с т в о п о э к с п л у а т а ц и и BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 99 Содержание Введение установка оснований Шипы и ножки Настройка Размещение колонок в стереосистеме Размещение колонок в системе домашнего кинотеатра Настройка Bronze FX крепление Bronze FX к стене Подключение акустических кабелей Подключение зачищенного кабеля Разъёмы типа «банан» Варианты подключения Подключение к одной паре клемм схема...
Página 100: Введение
Введение Модели серии Bronze – недорогие акустические системы производства Monitor Audio. Сочетая в себе лучшие черты своих прославленных предшественниц и передовые технические решения, применяемые в элитной серии Silver и флагманской серии Platinum, новые АС намного превосходят конкурентов. Точное компьютерное моделирование...
Página 101: Установка Оснований
Установка оснований (только для Bronze 5 и Bronze 6) Основания, фиксирующиеся болтами, входящими в комплект поставки, улучшают акустические характеристики и устойчивость АС. Убедитесь, что на полу нет острых предметов, которые могут повредить корпус АС. Переверните корпус вверх дном. Поместите основание на корпус...
Página 102: Настройка
Настройка Размещение колонок в стереосистеме В стереосистеме место прослушивания и колонки должны образовывать равносторонний треугольник. АС должны располагаться на расстоянии примерно 1.8 – 3 м друг от друга. В идеальном случае они должны отстоять на 20 – 45 см от задней и на 1 м – от боковых стен. При...
Página 103: Настройка Bronze Fx
Настройка Bronze FX Bronze FX – парные колонки, выполняющие в соответствии со своими маркировками функции правого («Right») и левого («Left») каналов воспроизведения звука. Их можно настроить на бипольный (обычный) или дипольный режим работы. По умолчанию выбран бипольный режима. В бипольном режиме все динамики работают синфазно. Такая схема предусмотрена на случай использования...
Página 104 Bi-Pole Bi-Pole Система 5.1 с колонками Di-Pole Di-Pole пространственного звучания RIGHT Bi-Pole Bi-Pole на задней стене (также можно Di-Pole Di-Pole использовать полочные АС на стойках или LEFT напольные АС) Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Система 7.1 с олонками пространственного Bi-Pole звучания...
Página 105: Крепление Bronze Fx К Стене
Крепление Bronze FX к стене ОСТОРОЖНО: Выберите место размещения Bronze FX и определите конструкцию стены. Если вы не уверены, что способны выполнить надёжное крепление колонок самостоятельно, воспользуйтесь услугами квалифицированного специалиста. ОСТОРОЖНО: Убедитесь, что в местах крепления колонок в стене не проходят водопроводные трубы...
Página 106: Варианты Подключения
Варианты подключения Подключение к одной паре клемм Подсоедините к разъемам акустических систем по одной паре кабелей – к верхним или к нижним клеммам или даже по диагонали (для достижения оптимального результата желательно поэкспериментировать). ПРИМЕЧАНИЕ: Если используете этот метод, НЕ снимайте с клемм перемычки. LEFT RIGHT Схема...
Página 107: Защитные Решётки
Защитные решётки Модели серии Bronze оснащены грилями из акустически прозрачной ткани, вложенными в отдельную упаковку. Грили удерживаются на корпусе АС магнитными креплениями (у Bronze FX грили крепятся на штырьках, вставляемых в гнезда). Грили должны быть правильно сориентированы (фирменный логотип – снизу), и приложите их к корпусам. Магниты...
Página 108: Техническиe Характеристики
Техническиe характеристики Bronze Series...
Página 109: Информация Для Пользователя
Сведения о продавце Название Адрес e-mail Телефон Компания Monitor Audio сохраняет за собой право изменять технические характе- ристики без предварительного уведомления. За 5 лет гарантии производителя , пожалуйста, посетите регистрационную форму по адресу: www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road...
Página 110 BRONZE SERIES І н с т р у к ц ы я к а р ы с т а л ь н і к а BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 111 Змест уступ усталяванне падстаўкі Шыпы і апоры усталяванне Пазіцыянаванне 2-канальнай сістэмы кампаноўка AV-сістэм усталяванне сістэмы Bronze FX Прымацаванне модуля Bronze FX да сцяны Падключэнне кабеляў да калонак Падключэнне зачышчанага проваду Штэкеры тыпу "банан" Мантаж электраправодкі Адзінарная электраправодка Падвойная электраправодка Раздвоенае ўзмацненне Рашоткі...
Página 112: Уступ
Сем вытанчаных мадэляў серыі Bronze з дзівосным вінілавым аздабленнем колеру ясеня, аксамітавага дуба, чырвонага ці арэхавага дрэва, створаныя з акуратнасцю вядомай ва ўсім свеце маркі Monitor Audio, будуць цудоўна выглядаць у любым памяшканні. За іх стрыманай элегантнасцю хаваецца дасканалая, эрганамічная канструкцыя, а, менавіта, шматкамерныя...
Página 113: Усталяванне Падстаўкі
Усталяванне падстаўкі (толькі мадэлі Bronze 5 і 6) З мэтай павышэння ўстойлівасці і акустычных характарыстыкаў мадэлі Bronze 5 і 6 камплектуюцца падстаўкамі. Падстаўкі прымацоўваюцца нітамі з камплекта пастаўкі. Перад усталяваннем падстаўкі ачысціце мантажную вобласць падлогі ад усіх цвёрдых/вострых прадметаў. Для ўсталявання падстаўкі перавярніце калонку ўверх дном.
Página 114: Усталяванне
Усталяванне Пазіцыянаванне 2-канальнай сістэмы Падчас выкарыстання 2-канальнай сістэмы слухач і калонкі павінны размяшчацца ў вяршынях роўнабаковага трохкутніка. Адлегласць паміж калонкамі павінна складаць 6-10 футаў (1,8-3 м). Ідэальная адлегласць да задняй сцяны павінна складаць 8-18 цаляў (20-45 см); да бакавых сцен — 3 футы (~1м). Падчас...
Página 115: Усталяванне Сістэмы Bronze Fx
Усталяванне сістэмы Bronze FX Модулі Bronze FX спараныя, але насамрэч уяўляюць сабою правы і левы блокі. Для абодвух блокаў можна задаць біпольны (звычайны) ці дыпольны рэжым працы. З завода блокі пастаўляюцца ў біпольным рэжыме. У біпольным рэжыме ўсе калонкі (сярэднечастотныя/ нізкачастотныя і высокачастотныя) працуюць сінфазна. Гэты...
Página 116 Bi-Pole Bi-Pole Di-Pole Di-Pole 5.1-канальная сістэма з RIGHT Bi-Pole Bi-Pole калонкамі аб'ёмнага гучання на Di-Pole Di-Pole бакавой сцяне (могуць выкарыстоўвацца прылады для мантажу на падлогу/ стойку). LEFT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole 7.1-канальная сістэма з FX-модулямі аб'ёмнага Di-Pole і...
Página 117: Прымацаванне Модуля Bronze Fx Да Сцяны
Прымацаванне модуля Bronze FX да сцяны УВАГА! Неабходна вызначыць месца прымацавання модуля Bronze FX і канструкцыю сцяны. Калі вы не ўпэўнены, што можаце выканаць надзейнае і бяспечнае прымацаванне, то, па меркаваннях бяспекі, скарыстайцеся паслугамі кампетэнтнага і кваліфікаванага спецыяліста. УВАГА! Пераканайцеся ў адсутнасці ўнутры сцяны трубаправодаў і электрычных кабеляў (правадоў) у...
Página 118: Мантаж Электраправодкі
Мантаж электраправодкі Адзінарная электраправодка Падключыце адзінарны камплект кабеляў да клем на задняй панэлі калонкі. Дапускаецца падключэнне да верхніх, ніжніх клем і нават па дыяганалі (для дасягнення добрых вынікаў рэкамендуецца эксперыментаваць). ЗАЎВАГА. Пры выкарыстанні гэтага метаду, перамычкі паміж клемамі неабходна пакінуць на...
Página 119: Рашоткі
Рашоткі Акустычныя сістэмы Bronze усіх серый камплектуюцца рашоткамі, задрапіраванымі акустычна празрыстай тканінай. Рашоткі пастаўляюцца ў асобнай кардоннай упакоўцы. Рашоткі маюць схаванае мацаванне пры дапамозе магнітаў, усталяваных на рашотках і на корпусе (на Bronze FX рашоткі мацуюцца з дапамогай штыфтоў і гнёздаў). Рашотка...
Página 120: Тэхнічныя Характарыстыкі
Тэхнічныя характарыстыкі Bronze Series...
Página 121: Дадзеныя Ўладальніка
Найменне прадаўца Адрас Электронны адрас Нумар тэлефону Кампанія Monitor Audio пакідае за сабой права змяняць тэхнічныя характарыстыкі без апавяшчэння. За 5 гадоў гарантыі вытворцы , калі ласка , наведайце рэгістрацыйную форму па адрасе : www.monitoraudio.com Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road...
Página 122 BRONZE SERIES п а й д а л а н у ш ы н ұ с қ а у л ы ғ ы BRONZE 1 BRONZE 2 BRONZE 5 BRONZE 6 BRONZE CENTRE BRONZE FX Bronze Series...
Página 123 Мазмұны Кіріспе 122 Тұғырды бекіту 123 Тиектер және табандар 123 Орнату 124 2 арнаны орналастыру 124 AV орналастыру 124 Bronze FX құрылғысын реттеу 125 Bronze FX құрылғысын қабырғаға бекіту 127 Динамик кабельдерін жалғау 127 Ашық сымды жалғау 127 Банан тығындары 127 Сымдар ...
Página 124: Кіріспе
нәрсе, Bronze сериясы ерекше сыныпта. Ғажап ақ күл, қара емен, Rosemah немесе жаңғақ винил жиһаз түстерімен жылтырайтын және дәлдікпен құрастырылған Monitor Audio брендінің дүние жүзілік, жеті әдемі Bronze сериялы үлгісі кез келген бөлмеде тамаша көрінеді. Олардың азайтылып көрсетілген әдемілігі драйвер өнімділігін оңтайландыру үшін көп...
Página 125: Тұғырды Бекіту
Тұғырды бекіту (Тек Bronze 5 және 6) Bronze 5 және 6 тұрақтылықты және акустикалық жауапты жақсарту үшін тұғырлармен қамтамасыз етілген. Тұғырлар жинақтағы болттарды пайдалана отырып орнында бекітіледі. Тұғырды бекіту алдында еден аумағында ешбір қатты/үшкір заттар жоқ екеніне көз жеткізіңіз. Тұғырды бекіту үшін корпусты төменгі жағы жоғары қарап...
Página 126: Орнату
Орнату 2 арнаны орналастыру 2 арналы жүйеде пайдаланғанда тыңдау орны және динамиктер тең бүйірлі үшбұрышты құрауы керек. Динамиктерді бір бірінен шамамен 6 - 10 фут (1,8 - 3 м) қашықтықта орналастыру керек. Олар артқы жақтан 8 - 18 дюйм (20 - 45 см) және бүйірлік қабырғалардан 3 фут (~1 м) қашықтықта болуы керек. Динамиктерді...
Página 127: Bronze Fx Құрылғысын Реттеу
Bronze FX құрылғысын реттеу Bronze FX құрылғылары жұпталды, бірақ тек оң жақ және сол жақ блоктар. Бұлардың екеуін де биполюстік (қалыпты жұмыс) немесе диполюстік режимге конфигурациялауға болады. Зауыттық параметр — биполюстік. Биполюстік режимде барлық динамик блоктары (ортаңғы/бас блогы және твитерлер) фазада болады. Бұл мүмкіндік...
Página 128 Bi-Pole Bi-Pole Артқы қабырғадағы Di-Pole Di-Pole көлемді динамиктері бар RIGHT Bi-Pole Bi-Pole 5.1 жүйесі (сондай-ақ, еденде тұратын/тірек бекіткіштерін пайдалануға Di-Pole Di-Pole болады). LEFT Bi-Pole Di-Pole LEFT Bi-Pole Di-Pole RIGHT Bi-Pole Di-Pole Көлемді FX және артқы RIGHT Bi-Pole көлемді дыбысы бар 7.1 жүйесі.
Página 129: Bronze Fx Құрылғысын Қабырғаға Бекіту
Bronze FX құрылғысын қабырғаға бекіту АБАЙЛАҢЫЗ: Сіз Bronze FX құрылғысын бекітетін орынды және қабырға құрылымын анықтауыңыз керек. Қауіпсіздік себептерімен егер берік және қауіпсіз бекітуді қамтамасыз ете алуыңызға сенімді болмасаңыз, бұл динамиктерді қабырғаға бекітуге әрекет жасамаңыз, білікті маманның қызметтерін пайдаланыңыз. АБАЙЛАҢЫЗ: Қабырға кронштейндері бекітілетін жердің артында су құбырлары немесе электр...
Página 130: Сымдар
Сымдар Жалғыз сымдар Динамиктің артындағы клеммаларға жалғыз кабельдер жинағын жалғаңыз. Жоғарғы, төменгі клеммаларға немесе тіпті диагональ бойымен жалғауға болады (қалаған нәтижелерге жету үшін тәжірибелер жасап көру ұсынылады). ЕСКЕРТПЕ: осы әдісті пайдаланғанда клемма байланыстарын орнында ұстау керек. RIGHT LEFT Қос сымдар Бұл...
Página 131: Торлар
Торлар Барлық Bronze сериялы динамиктері акустикалық түрде мөлдір матамен жабылған торлармен қамтамасыз етіледі. Олар бөлек карта орамасында болады. Торлар торға және корпусқа кірістірілген магниттерді пайдаланып орнында көрінбей ұсталып тұрады (Bronze FX торлары төлкелерді және ұяшықтарды пайдаланып бекітіледі). Бекіткен кезде олардың дұрыс бағытталғанына көз жеткізіңіз: бейджик төменгі жағында және ұсыныс корпусқа...
Página 132: Техникалық Сипаттамалар
Техникалық сипаттамалар Bronze Series...
Página 133: Пайдаланушы Туралы Ақпарат
Дилер туралы мәліметтер Дилердің аты Мекенжай электрондық пошта мекенжайы Телефон нөмірі Monitor Audio техникалық сипаттамаларды ескертусіз өзгерту құқығын сақтайды. Www.monitoraudio.com : 5 жыл өндірушінің кепілдігі үшін онлайн тіркеу формасын сайтына кіріңіз Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex SS6 7XJ England Тел: +44 (0)1268 740580...
Página 134 Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road Rayleigh, Essex BRONZE SERIES SS6 7XJ England Tel: +44 (0)1268 740580 Fax: +44 (0)1268 740589 Email: info@monitoraudio.co.uk Web: www.monitoraudio.com designed and Engineered BRONZE 1 in the United kingdom Made in China © 2015. Version 3...

Este manual también es adecuado para:

Bronze 1 Bronze 2 Bronze 5 Bronze 6 Bronze center Bronze fx

Monitor Audio Bronze Serie Manual Do Utilizador

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Monitor Audio Bronze Serie

Resumen de contenidos para Monitor Audio Bronze Serie

Este manual también es adecuado para: