Página 1
Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design, while our scrupulous quality control system ensures a long life of CANYON products. To take full advantage of this product, we recommend you to read this manual completely.
Página 3
Overview Device My computer Home page Email Mute Previous Volume plus G1-G5 Macro keys Next Volume minus REC - Record Instructions of Macro a) Press “REC” key , scroll Lock light indicator start flickering slowly; Scroll Lock b) Press any key of G1-G5 (For example G1), scroll lock indicator flickering fast; c) Start Macro record, press any keys you want set as Marco function (for example press 123456) to start recording.
Warranty period starts from the date of purchase the goods from the Seller, authorized by Canyon. Date of purchase is the date indicated in your sales receipt or waybill. During warranty period, a repair, replacement or refund of payment for goods are performed on discretion of Canyon Company.
Página 5
Общ преглед на устройството Моят компютър Начална страница Email Без звук Предишен Увеличаване на звука G1-G5 макро клавиши Следващ Намаляване на звука REC – Запис Инструкции за настройка на макротата a) Натисни бутон “REC” , Scroll Lock светлинният индикатор започва да Scroll Lock мига...
съответния магазин. Датата на покупката е датата, посочена на касовата бележка или товарителницата. По време на гаранционния период ремонтъ, подмяната или връщането на закупените продукти с марка Canyon се извършват със съгласието на Canyon Company. За да получите обслужване на гаранционен продукт, моля...
Přehled zařízení Můj počítač Domovská stránka Email Ztlumit zvuk Předchozí Zvýšit hlasitost G1-G5 makro klávesy Další Snížit hlasitost REC – Nahrávat Instrukce pro nastavení makro kláves a) Zmáčkněte “REC” , tlačítko scroll Lock začne pomalu blikat; Scroll Lock b) Zmáčkněte libovolnou klávesu G1-G5 (například G1), tlačítko scroll lock začne blikat rychleji;...
Datum nákupu je uvedeno na účtence nebo faktuře. Během záruční doby rozhoduje o opravě, výměně zboží nebo navrácení peněz společnost Canyon. Pro uplatnění záruky je nutné vrátit na prodejní místo zboží I s účtenkou či fakturou. Záruční doba trvá dva roky od okamžiku nákupu zboží.
A készülék áttekintése Sajátgép gomb Home gomb Email Némítás Visszalépés Hangerő növelés G1-G5 Makró gombok Előre lépés Hangerő csökkentés REC – rögzítés A makró funkció használata a) Nyomja meg a «REC» gombot , a scroll lock villogni kezd; Scroll Lock b) Nyomja meg a G1-G5 bármelyikét (pl.: G1), a scroll lock gyorsan villog;...
Página 10
A garancia érvényesítéséhez juttassa vissza a hibás terméket a vásárlás helyére. Erre a termékre, a vásárlástól számított két év garanciát vállal a Canyon. További részleteket a weboldalunkon talál: http://canyon.eu/warranty-terms/ A termék gyártója: Asbisc Enterprises PLC, Cyprus, Limassol 4103. Diamond Court, 43 Kolonakiou Street.
Página 11
Prezentare dispozitiv My computer Home page Email Silentios Anterior Plus volum G1-G5 taste Macro Urmator Volum minus REC – Inregistrare Instructiuni pentru Macro a) Apasa tasta “REC” , indicatorul luminos Lock incepe sa clipeasca; Scroll Lock b) Apasati orice tasta dintre G1-G5 (De exemplu G1), indicatorul luminos incepe sa lumineze rapid.;...
Membrana Dimensiune produs: (L) 490mm x (W) 220mm x (H) 30mm Greutate: 821g INFORMATII GARANTIE Perioada de garantie incepe din momentul achizitionarii produsului de la un vanzator autorizat de cate Canyon. Data achizitiei este mentionata pe chitanta sau factura. Pe...
Página 13
Canyon. Pentru a beneficia de garantie, bunurile trebuie sa fie returnate catre vanzator impreuna cu dovada achizitiei (factura sau chitanta). Termenul de garantie este de 2 ani de la momentul achizitiei. Informatii suplimentare despre garantie si termenii de utilizare sunt disponibile pe: http://canyon.eu/ warranty-terms/...
Pregled uređaja Moj kompjuter Početna stranica Imejl Isključivanje zvuka Prethodno Jačina zvuka plus G1-G5 Makro tasteri Sledeće Jačina zvuka minus REC – Snimanje Instrukcije za korišćenje Makro tastera a) Pritisnite „REC“ taster , Scroll Lock indikator će početi da trepće polako; Scroll Lock b) Pritisnite bilo koji taster od G1 do G5 (na primer G1), scroll lock indikator će treptati ubrzano;...
Vrsta tastera: Membrana Dimenzije proizvoda: (D) 490mm x (Š) 220mm x (V) 30mm Težina: 821g Garancijske obaveze Garantni period počinje od datuma kupovine robe od Prodavca, ovlašćenog od strane Canyon-a. Datum kupovine je datum naveden na vašem računu. Tokom garantnog roka,...
Página 16
Canyon. Za ostvarivanje garancijskih prava, roba mora biti vraćena prodavcu, na mesto kupovine, zajedno sa dokazima kupovine (račun ili otpremnica). Garancija traje 2 godine od trenutka kupovine robe od strane potrošača. Dodatne informacije o korišćenju i garanciji dostupne su na veb lokaciji: http://canyon.eu/warranty-terms/...
Обзор устройства Проводник Стартовая страница Почта Отключить звук Предыдущий Увеличить громкость Кнопки Макро команд Следующий Уменьшить громкость Запись макро команд Запись Макро команд a) Нажмите кнопку “REC” , индикатор Scroll Lock начнет медленно мигать; Scroll Lock b) Выберите и нажмите любую из кнопок G1-G5 (например G1), индикатор Scroll Lock начнет...
мембранная Размер товара (L) 490 мм x (W) 220 мм x (H) 30 мм Вес 821г Гарантийные обязательства Гарантийный срок исчисляется со дня покупки товара у авторизованного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на вашем товарном чеке или...
Página 19
же на транспортной накладной. В течение гарантийного периода ремонт, замена либо возврат средств за покупку производится на усмотрение Canyon. Для предоставления гарантийного обслуживания товар должен быть возвращен Продавцу на место по- купки вместе с доказательством покупки (чек или транспортная накладная).
Popis zariadenia Tento počítač Domovská stránka E-mail Vypnutie zvuku Dozadu Zvýšenie hlasitosti Makro tlačidlá G1 – G5 Dopredu Zníženie hlasitosti Nahrávanie – REC Spôsob záznamu makier a) Po stlačení tlačidla REC , začne pomaly blikať indikátor Scroll Lock Scroll Lock b) Po stlačení...
ZÁRUČNÉ PODMIENKY Záručná doba začína plynúť dňom zakúpenia tovaru od autorizovaného predajcu značky Canyon. Za deň zakúpenia sa považuje dátum uvedený na pokladničnom bloku alebo faktúre. Počas záručnej doby môže spoločnosť Canyon na základe vlastného uváženia zariadenie opraviť, vymeniť alebo vrátiť zaň peniaze. Pri uplatnení záruky musí...
Pregled naprave Moj računalnik Domača stran Elektronska pošta Brez zvoka Predhodni Jakost zvoka več G1-G5 Makro tipke Naslednji Jakost zvoka manj REC - Record Predstavitev makro tipk a) Pritisni “REC” gumb , Scroll LOCK indikator prične počasi utripati; Scroll Lock b) Pritisni katerokoli tipko G1-G5 (npr.
Página 24
Nastavitev svetlosti a) Pritisni “Light” gumb , za vklop ali izklop osvetlitve tipkovnice. b) FN +Light gumb spremeni bravo med dvema načinoma. c) FN +stran gor , Lighting + , FN +Page down Lighting - Tehnična specifikacija Združljivost: Microsoft Windows Vodoodporna: Delovna napetost voltage: Delovni tok:...
Página 25
GARANCIJSKE OBVEZNOSTI Garancijski rok se začne od datuma nakupa blaga od Prodajalca, ki ga je pooblastil Canyon. Datum nakupa je datum, naveden v vašem potrdilu o prodaji ali tovornem listu. Med garancijskim obdobjem popravilo, zamenjavo ali povračilo plačila za blago opravljamo po presoji družbe Canyon.
Página 26
Огляд пристрою Мій комп’ютер Стартова сторінка Пошта Вимкнути звук Попередній Збільшити гучність Кнопки макрокоманд Наступний Зменшити гучність Запис макрокоманд Запис макрокоманд a) Натисніть кнопку , після чого індикатор почне повільно блимати; Scroll Lock b) Виберіть і натисніть будь-яку з кнопок G1-G5 (наприклад G1), індикатор Scroll Lock почне...
Página 27
Регулювання підсвічування a) Натисніть кнопку , щоб увімкнути або вимкнути підсвічування клавіатури. b) FN + «Підсвічування» для вибору між ефектом мерехтіння і постійним світінням. c) FN + Page up , збільшення інтенсивності підсвічування. d) FN + Page down , зменшення інтенсивності підсвічування. Технічна...
CANYON. За дату покупки приймається дата, зазначена на Вашому товарному чеку, або на транспортній накладній. Протягом гарантійного періоду ремонт, заміна або повернення коштів за покупку проводиться на розсуд CANYON. Для надання гарантійного обслуговування товар повинен бути повернутий Продавцю на місце покупки разом із підтвердженнням покупки (чек або накладна). Гарантія 2 роки...
Descripción general del dispositivo Mi computadora Página de inicio Correo electrónico Muda Previa Volumen más Teclas macro G1-G5 Próxima Volumen menos REC - Grabar Instrucciones de Macro a) Presione la tecla «REC» , indicador de luz de bloqueo de desplazamiento Scroll Lock comience a parpadear lentamente;...
Durante el período de garantía, la reparación, el reemplazo o el reembolso del pago de los bienes se realizan a discreción de Canyon Company. Para recibir los servicios de garantía, los bienes deberán devolverse al Vendedor, al lugar de compra, junto con la evidencia de la compra (recibo de venta o albarán).