Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN ...................................................................................................................... 5
AR ...................................................................................................................... 9
BG .................................................................................................................... 13
CS .................................................................................................................... 18
DE .................................................................................................................... 22
ES .................................................................................................................... 27
FR .................................................................................................................... 32
HU .................................................................................................................... 37
IT...................................................................................................................... 42
KK .................................................................................................................... 47
LT ..................................................................................................................... 52
LV..................................................................................................................... 57
RO.................................................................................................................... 62
SR .................................................................................................................... 67
RU .................................................................................................................... 72
SK .................................................................................................................... 77
UK .................................................................................................................... 82
Date of doc 12.04.2022
Publicidad
Manuales relacionados para Canyon CND-SKB4
Resumen de contenidos para Canyon CND-SKB4
- Página 1 EN ........................5 AR ........................9 BG ........................13 CS ........................18 DE ........................22 ES ........................27 FR ........................32 HU ........................37 IT........................42 KK ........................47 LT ........................52 LV........................57 RO........................62 SR ........................67 RU ........................72 SK ........................
- Página 3 GENERAL INFO The CND-SKB4 keyboard is a gaming keyboard equipped with mechanical wear-resistant switches, backlight and additional gaming features. SPECIFICATIONS Number of keys: 104 Switch technology: mechanical Switch Name: Drinkey Blue Number of keystrokes: 50 M Backlit keys: Yes Backlight settings: 20 light effects; 10 game modes; brightness and pace adjustment Total travel: 4.0 mm...
- Página 4 CONNECTING TO A COMPUTER (figure b) Connect the keyboard's USB cable to an available USB port on your computer. The drivers for the keyboard will be installed automatically. The installation process will be displayed on the screen. Please wait for the process to complete.
- Página 5 BACKLIGHT GAME MODES Hold down the F key and press the 1 to 8 key to select one of the eight preset backlight game modes (see Table 2). Depending on the mode, a certain set of keys is backlit. Table 2 – Backlight Game Modes Combination Mode Backlight 1 (FPS)
- Página 6 WARRANTY OBLIGATIONS The warranty period begins on the date of purchase from a Seller authorized by Canyon. The date of purchase is the date indicated on your sales receipt or on the delivery note. During the warranty period repairs, replacements or refunds are at the manufacturer's discretion.
- Página 7 ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟوﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻟﻸﻟﻌﺎب ، وھﻲ ﻣزودة ﺑﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أﺳﺎﺳﯾﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺑﻠﻰ CND-SKB4 ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ .واﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ وﻣﯾزات أﻟﻌﺎب إﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻋدد اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﺗﺑدﯾل Drinkey Blue اﺳم اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣﻠﯾون ﻋدد اﻟﻧﻘرات ﻧﻌم اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أوﺿﺎع أﻷﻟﻌﺎب ؛ ﺗﻌدﯾل اﻟﺳطوع واﻟﺳرﻋﺔ...
- Página 8 (b اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﺣﺎﺳوب )اﻟﺷﻛل .ﻓﺎرغ ﻟﺣﺎﺳوﺑك ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺑﻣﻧﻔذ اﻟـ ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺎﺑل .اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ. ﺳﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺳﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠوﺣﺔ .آﺧر . إذا ﻟم ﯾﺑدأ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ﻟوﺣﺔ اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﺑﻣﻧﻔذ ﻣﻼﺣظﺔ...
- Página 9 أوﺿﺎع اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب ﻟﺗﺣدﯾد أﺣد ﺣﺗﻰ واﺿﻐط ﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻋﻠﻰ أﺣد اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ ﻣن اﺿﻐط ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎح (. ﺗﺗم إﺿﺎءة ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ أوﺿﺎع اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ ﻣﺳﺑﻘﺎ )راﺟﻊ اﻟﺟدول .ﺧﻠﻔﯾﺎ ﺣﺳب اﻟوﺿﻊ أوﺿﺎع اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎب اﻟﺟدول...
- Página 10 .ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن ﻣﺻرح ﻟﮫ. وﯾﻌﺗﺑر اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﺑﯾﮫ Canyon ﺗﺑﺗدئ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ ﺷراء اﻟﺑﺿﺎﻋﺔ ﻣن ﺑﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻹﯾﺻﺎل اﻟﺳﻠﻌﻲ أو ﻓﻲ ﺑﯾﺎن اﻟﺷﺣﻧﺔ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء. ﻓﻲ ﻏﺿون ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ، ﯾﺗم إﺟراء إﺻﻼح اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ .ﺎ ﻟﺗﻘدﯾر اﻟﻣﻧ ﺗ ِﺞ...
- Página 11 ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ CND-SKB4 е геймърска клавиатура с механични превключватели с висока степен на износоустойчивост, подсветка и допълнителни геймърски функции. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Брой клавиши: 104 Технология на превключвателя: механична Име на превключвателя: Drinkey Blue Брой преси: 50 млн Подсветка на клавишите: да...
- Página 12 ЕКСТЕРИОР (фигура а) 1 Корпус 4 Гумени крачета 7 Заден капак 2 Клавиши 5 Складные опоры 3 Индикатора * 6 USB кабел * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock ВРЪЗКА С КОМПЮТЪР (фигура b) Свържете USB кабела на клавиатурата към свободен USB контакт на компютъра.
- Página 13 Стоп 4 ефекта на + F8 + Del подсветката Изключване на 4 ефекта на + F9 + PgUp звука подсветката Намаляване на 4 ефекта на + F10 + PgDn силата на звука подсветката Увеличаване на Персонализирано + F11 + End силата...
- Página 14 ПЕРСОНАЛИЗИРАНИ РЕЖИМИ НА ПОДСВЕТКА Персонализираните режими ви позволяват да избирате самостоятелно кои клавиши да светят, когато режимът е активиран. Налични са два потребителски режима. Използвайте клавишните комбинации F + 9 или F + 0, за да активирате режимите. За да зададете режима, процедирайте, както следва 1.
- Página 15 известие за доставка), за да бъде предоставено гаранционно обслужване. Гаранцията е 2 години от датата на закупуване от потребителя. Срокът на експлоатация е 2 години. Повече информация за използването на и гаранцията е достъпна на canyon.bg. ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ Тези символи показват, че...
- Página 16 OBECNÉ INFORMACE Klávesnice CND-SKB4 herní klávesnice, která vybavena mechanickými přepínači proti opotřebení, podsvícením a dalšími herními funkcemi. SPECIFIKACE Počet kláves: 104 Technologie spínače: mechanická Název přepínače: Drinkey Blue Počet kliknutí: 50 mln Podsvícené klávesy: ano Nastavení osvětlení: 20 světelných efektů; 10 herních režimů; nastavení jasu...
- Página 17 PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI (obrázek b) Připojte kabel USB klávesnice k volnému konektoru USB počítače. Ovladače pro klávesnici se nainstalují automaticky. Na obrazovce se zobrazí proces instalace. Počkejte na dokončení procesu. Poznámka. Pokud se automatická instalace ovladače nespustí, připojte klávesnici k jinému konektoru USB. Po zapnutí...
- Página 18 HERNÍ REŽIMY PODSVÍCENÍ Podržte stisknuté tlačítko F a stisknutím tlačítek 1 až 8 vyberte jeden z osmi přednastavených režimů podsvícení (viz tabulka 2). V závislosti na režimu se rozsvítí určitá sada tlačítek. Tabulka 2 – Herní režimy podsvícení Kombinace Režim Podsvícení...
- Página 19 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Záruční doba začíná běžet od data nákupu u autorizovaného prodejce Canyon. Datum nákupu je datum vytištěné na prodejním dokladu nebo na dodacím listu. Během záruční doby je oprava, výměna nebo vrácení peněz za výrobek na rozhodnutí výrobce. Pro poskytnutí záručního servisu musí...
- Página 20 ALLGEMEINE INFORMATIONEN CND-SKB4 eine Gaming-Tastatur mechanischen, verschleißfesten Schaltern, Hintergrundbeleuchtung und zusätzlichen Gaming-Funktionen. TECHNISCHE KENNDATEN Anzahl der Tasten: 104 Schaltertechnik: mechanisch Name des Schalters: Drinkey Blue Anzahl der Klicks: 50 Mio. Beleuchtete Tasten: Ja Beleuchtungseinstellung: 20 Lichteffekte; 10 Spielmodi; Helligkeits- und...
- Página 21 AUSSEHEN (Abb. a) 1 Gehäuse 4 Gummifüße 7 Umschlagrückseite 2 Tasten 5 Ausklappbare Füße 3 Indikatoren * 6 USB-Kabel * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock VERBINDUNG MIT EINEM COMPUTER (Abb. b) Schließen Sie das USB-Kabel des Keyboards an einen freien USB- Anschluss des Computers an.
- Página 22 Lautstärke 4 Beleuchtungseffekte + F10 + PgDn verringern Lautstärke Benutzerdefinierte + F11 + End erhöhen Beleuchtung (erste Presse) (Einschalten der Aufnahme) WIN- Benutzerdefinierte + End Tastensperre Beleuchtung (zweite Presse) WIN + L (Speichern von Datensätzen) Helligkeit der Löschen von + ESC Beleuchtung Benutzereinstellungen erhöhen...
- Página 23 Flammen auf. Setzen Sie es nicht über einen längeren Zeitraum direktem Sonnenlicht aus. GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs bei einem autorisierten Canyon Verkäufer. Das Kaufdatum ist das Datum, das auf Ihrem Kaufbeleg oder auf dem Lieferschein steht. Während der Garantiezeit liegt es im...
- Página 24 Die Garantie beträgt 2 Jahre ab dem Datum des Kaufs durch den Verbraucher. Die Nutzungsdauer beträgt 2 Jahre. Weitere Informationen über die Verwendung von und die Garantie finden Sie unter canyon.eu. INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Dieses Symbol weist darauf hin, dass Sie bei der Entsorgung Ihres Geräts die Vorschriften zur Entsorgung von Elektro- und...
- Página 25 INFORMACIÓN GENERAL El teclado CND-SKB4 es un teclado para juegos con interruptores mecánicos resistentes, retroiluminación y funciones adicionales para juegos. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Número de teclas: 104 Tecnología del interruptor: mecánica Nombre del interruptor: Drinkey Blue Número de prensas: 50 millones Teclas retroiluminadas: sí...
- Página 26 APARIENCIA (figura a) 1 Carcasa 4 Pies de goma 7 Cubierta trasera 2 Teclas 5 Soportes abatibles 3 Indicadores * 6 Cable USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock CONEXIÓN AL ORDENADOR (figura b) Conecte el cable USB del teclado a un conector USB disponible en el ordenador.
- Página 27 Parada 4 efectos de + F8 + Del retroiluminación Apagado de 4 efectos de + F9 + PgUp sonido retroiluminación Disminuir el 4 efectos de + F10 + PgDn volumen retroiluminación Aumentar el Retroiluminación + F11 + End volumen personalizada (habilitar (primera grabación) pulsación)
- Página 28 El período de garantía comienza a partir de la fecha de compra a un vendedor autorizado de Canyon. La fecha de compra es la que figura en el recibo de compra o en el albarán de entrega. Durante el período de garantía, la reparación, la sustitución o el reembolso del producto queda a...
- Página 29 Fabricante/importador: ASBISc Enterprises PLC, 43 Kolonakiou Street, Diamond Court, Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus (Chipre). Tel.: +357-25857090, fax: 357-25-857288, asbis.com. Hecho en China. Todas las marcas y nombres comerciales mencionados son propiedad de sus respectivos dueños. Directiva 2014/30/EU sobre compatibilidad electromagnética. Más información en canyon.eu/certificates.
- Página 30 INFORMATIONS GÉNÉRALES Le clavier CND-SKB4 est un clavier de jeu doté de commutateurs mécaniques résistants, d'éclairage et de fonctions de jeu supplémentaires. DONNÉES TECHNIQUES Nombre de touches : 104 Technologie d'interrupteurs : mécanique Nom de commutateurs : Drinkey Blue Nombre de pressions : 50 M Éclairage de touches : oui...
- Página 31 ASPECT (figure a) 1 Corps 4 Pieds en caoutchouc 7 Couverture arrière 2 Touches 5 Pieds rétractables 3 Indicateurs* 6 Câble USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock CONNEXION À L'ORDINATEUR (figure b) Connectez le câble USB du clavier à une prise USB disponible sur l'ordinateur.
- Página 32 Augmentation Éclairage + F11 + End de volume personnalisé (première (mise en marche de pression) l'enregistrement) Verrouillage de Éclairage + End la touche WIN personnalisé (deuxième WIN + L (sauvegarde pression) d'enregistrement) Augmentation Suppression des + ESC de la luminosité paramètres d'éclairage personnalisés...
- Página 33 La période de garantie commence à partir de la date d'achat auprès d'un vendeur agréé Canyon. La date d'achat est la date imprimée sur votre ticket de caisse ou sur le bon de livraison. Pendant la période de garantie, la réparation, le remplacement ou le remboursement du produit est à...
- Página 34 La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat par le consommateur. La durée de vie est de 2 ans. De plus amples informations sur l'utilisation de et la garantie sont disponibles à l'adresse canyon.eu. INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION symbole...
- Página 35 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK CND-SKB4 billentyűzet – gamer billentyűzet mechanikus kopásálló kapcsolókkal, háttérvilágítással és további játékfunkciókkal. MŰSZAKI ADATOK Gomb száma: 104 Kapcsolási technológia: mechanikus Kapcsoló neve: Drinkey Blue Kattintások száma: 50 Mio Billentyűzet háttérvilágítás: Igen Háttérvilágítás beállítások: 20 háttérvilágítás mód; 10 játékmód; fényerő és sebesség beállítása...
- Página 36 MEGJELENÉSE (a. ábrát) 1 Testület 4 Gumiláb 7 Hátlap 2 Billentyű 5 Dönthető lábak 3 Mutatók * 6 USB-kábel * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock CSATLAKOZTATÁSA SZÁMÍTÓGÉPHEZ (b. ábrát) Csatlakoztassa a billentyűzet USB-kábelét a számítógép egy szabad USB- csatlakozójához. A billentyűzet illesztőprogramjai automatikusan települnek.
- Página 37 A hang 4 háttérvilágítási + F9 + PgUp kikapcsolása effektus Kötet csökkenése 4 háttérvilágítási + F10 + PgDn effektus Hang növelése Egyedi + F11 + End háttérvilágítás (első nyomás) (felvétel bekapcsolása) A WIN Custom megvilágítás + End billentyűzár (felvétel mentése) (második WIN + L nyomás)
- Página 38 EGYÉNI HÁTTÉRVILÁGÍTÁSI MÓDOK Az egyéni üzemmódok lehetővé teszik, hogy önállóan kiválaszthassa, hogy az üzemmód aktiválásakor mely gombok világítsanak. Két felhasználói mód áll rendelkezésre. Az üzemmódok aktiválásához használja az F + 9 vagy F + 0 billentyűkombinációkat. Az üzemmód beállításához a következőképpen járjon el: 1.
- Página 39 (nyugta, blokk, vagy fuvarlevél). A garancia időtartama a fogyasztó általi vásárlástól számított 2 év. Várható élettartam: 2 év. További információk a termék használatról és a jótállásról a canyon.eu oldalon találhatók. EGYÉB INFORMÁCIÓK Gyártó: ASBISc Enterprises PLC, 43 Kolonakiou Street, Diamond Court, Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus (Ciprus).
- Página 40 INFORMAZIONE GENERALE La CND-SKB4 è una tastiera da gioco con interruttori meccanici resistenti, retroilluminazione e caratteristiche di gioco aggiuntive. SPECIFICHE TECHNICHE Numero di tasti: 104 Tecnologia dell'interruttore: meccanico Nome dell'interruttore: Drinkey Blue Numero di presse: 50 milioni Tasti retroilluminati: sì...
- Página 41 ESTERNO (figura a) 1 Corpo 4 Piedini in gomma 7 Retrocopertina 2 Chiavi 5 Supporti a cerniera 3 Indicatori * 6 Cavo USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock CONNESSIONE AL COMPUTER (figura b) Collegare il cavo USB della tastiera a una presa USB disponibile sul computer.
- Página 42 Fermare 4 effetti di + F8 + Del retroilluminazione Spegnimento di 4 effetti di + F9 + PgUp suono retroilluminazione Riduzione di 4 effetti di + F10 + PgDn volume retroilluminazione Alza il volume Illuminazione + F11 + End personalizzata (prima stampa) (accendendo la registrazione)
- Página 43 CONDIZIONI DI GARANZIA Il periodo di garanzia inizia dalla data di acquisto presso un venditore autorizzato Canyon. La data di acquisto è la data indicata sullo scontrino o sulla bolla di consegna. Durante il periodo di garanzia, la riparazione, la...
- Página 44 La garanzia è di 1 anno dalla data di acquisto da parte del consumatore. La vita utile è di 2 anni. Ulteriori informazioni sull'utilizzo e sulla garanzia sono disponibili su canyon.eu. INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO Questo simbolo indica che è necessario seguire le norme WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) quando si smaltisce il dispositivo.
- Página 45 ЖАЛПЫ АҚПАРАТ CND-SKB4 пернетақтасы берік механикалық қосқыштармен, артқы жарықпен және қосымша ойын мүмкіндіктерімен жабдықталған ойын пернетақтасы болып табылады. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМА: Кілттер саны: 104 Коммутатор технологиясы: механикалық Коммутаторлардың атауы: Drinkey Blue Басулар саны: 50 млн үйменің артқы жарығы: Иә Артқы жарық параметрі: 20 жарық әсерлері; 10 ойын режимі; жарықтық...
- Página 46 СЫРТҚЫ КЕЛБЕТ (a сурет) 1 Жақтау 4 Резеңке аяқтар 7 Артқы қақпақ 2 Пернелері 5 Пернетақта аяқтары 3 Көрсеткіштер * 6 USB кабелі * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock КОМПЬЮТЕРГЕ ҚОСЫЛУ (b сурет) Пернетақтаның USB кабелін компьютердегі қол жетімді USB портына жалғаңыз.
- Página 47 Дыбыс 4 жарық әсерлері + F10 + PgDn деңгейін төмендетіңіз Дыбыс Пайдаланушының + F11 + End деңгейін артқы жарығы (бірінші басу) көтеріңіз (жазуды қосыңыз) WIN пернесін Пайдаланушының + End құлыптаңыз артқы жарығы (екінші басу) WIN + L (жазбаны сақтау) Артқы Пайдаланушы...
- Página 48 Екі пайдаланушы режимі бар. Режимдерді қосу үшін F + 9 немесе + 0 пернелер тіркесімін пайдаланыңыз. Режимді орнату үшін келесі әрекеттерді орындаңыз: 1. Пайдаланушы жарықтандыру режимдерінің бірін қосыңыз. 2. Басыңыз + End жазуды бастау үшін. Пернетақта индикаторлары қызыл түспен жыпылықтай бастайды. Содан кейін ағымдағы...
- Página 49 Кепілдік мерзімі күнінен басталады тауарды сатып алу бар авторландырылған Сатушының Canyon. Соңғы күні сатып алу күні қабылданады көрсетілген қрашем тауарлық чекте немесе көліктік жүкқұжат. Кепілдік мерзімі ішінде жөндеу, ауыстыру тауардың немесе қайтару тауар үшін төлем қалауы бойынша жүзеге асырылады өндіруші.
- Página 50 BENDRA INFORMACIJA Klaviatūra CND-SKB4 yra žaidimų klaviatūra su mechaniniais su dėvėjimui atspariais jungikliais, foniniu apšvietimu ir papildomomis žaidimų funkcijomis. SPECIFIKACIJAS Klavišų skaičius: 104 Jungiklių technologija: mechaninė Jungiklių pavadinimas: Drinkey Blue Paspaudimų skaičius: 50 mln Klavišų apšvietimas: taip Apšvietimo nustatymai: 20 apšvietimo efektų; 10 žaidimo režimų; ryškumo ir greičio reguliavimas...
- Página 51 PRIETAISO IŠVAIZDA (a pav.) 1 Korpusas 4 Guminės kojelės 7 Galinis viršelis 2 Klavišai 5 Atlenkiamos atramos 3 Indikatoriai * 6 USB kabelis * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock KOMPIUTERIO PRIJUNGIMAS (b pav.) Prijunkite klaviatūros USB kabelį prie laisvo USB lizdo kompiuteryje. Klaviatūros tvarkyklės bus įdiegtos automatiškai.
- Página 52 Garso mažinimas 4 foninio apšvietimo + F10 + PgDn efektai Garsumo didinimas Naudotojo foninis + F11 + End apšvietimas (pirmasis (įrašymo pradėjimas) paspaudimas) WIN klavišo Naudotojo foninis + End blokavimas apšvietimas (antrasis WIN + L (įrašo išsaugojimas) paspaudimas) Foninio apšvietimo Naudotojo nustatymų...
- Página 53 6. Nestatykite prietaiso šalia šildytuvų ar atviros liepsnos. Ilgai nelaikykite jo tiesioginiuose saulės spinduliuose. GARANTIJOS SĄLYGOS Garantijos laikotarpis prasideda nuo pirkimo iš įgalioto Canyon pardavėjo dienos. Pirkimo data – tai data, atspausdinta pirkimo kvite arba pristatymo pranešime. Garantijos laikotarpiu gamintojas savo nuožiūra taiso, keičia arba grąžina pinigus už...
- Página 54 Court, Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus (Kipras). Tel.: +357- 25857090, asbis.com. Importuotojas: SIA „ASBIS BALTICS”; Bauskas iela, 58a, LV-1004, Rīga, Latvija. Tel.: +371 66047820, asbis.lv. Pagaminta Kinijoje. Visi paminėti prekių ženklai ir prekių ženklų pavadinimai yra atitinkamų savininkų nuosavybė. Direktyva 2014/30/EU dėl elektromagnetinio suderinamumo. Daugiau informacijos canyon.eu/certificates.
- Página 55 VISPĀRĪGA INFORMĀCIJA CND-SKB4 ir spēļu tastatūra ar mehāniskiem, izturīgiem slēdžiem, apgaismojumu un papildu spēļu funkcijām. TEHNISKIE DATI Taustiņu skaits: 104 Slēdžu tehnoloģija: mehāniskā Slēdža nosaukums: Drinkey Blue Preses vienību skaits: 50 milj. Taustiņi ar apgaismojumu: jā Apgaismojuma iestatījumi: 20 gaismas efekti; 10 spēļu režīmi; spilgtuma un ātruma regulēšana...
- Página 56 EXTERIORS (a attēls) 1 Korpuss 4 Gumijas kājas 7 Aizmugurējais vāks 2 Taustiņi 5 Atvāžamie balsti 3 Indikatori * 6 USB kabelis * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock DATORA SAVIENOJUMS (b attēls) Pievienojiet tastatūras USB kabeli datorā pieejamai USB savienotājs. Tastatūras draiveri tiks instalēti automātiski.
- Página 57 Apjoma 4 fona apgaismojuma + F10 + PgDn samazināšana efekti Apjoma Pielāgots fona + F11 + End pieaugums apgaismojums (pirmā prese) (ieslēdzot ierakstu) WIN taustiņu Pielāgots fona + End bloķēt apgaismojums (otrais WIN + L (ieraksta saglabāšana) spiedums) Fona Lietotāja iestatījumu + ESC apgaismojuma dzēšana...
- Página 58 6. Nenovietojiet ierīci sildītāju vai atklātas liesmas tuvumā. Ilgstoši nepakļaujiet to tiešiem saules stariem. GARANTIJAS NOSACĪJUMI Garantijas termiņš sākas no dienas, kad iegādāts no pilnvarota Canyon pārdevēja. Pirkuma datums ir datums, kas norādīts pirkuma čekā vai piegādes pavadzīmē. Garantijas laikā ražotājs pēc saviem ieskatiem veic produkta remontu, nomaiņu vai atmaksā...
- Página 59 Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus (Kipra). Tālr.: +357-25857090, asbis.com. Izplatītājs: SIA „ASBIS BALTICS”; Bauskas iela, 58a, LV-1004, Rīga, Latvija. Tālr: +371 66047820, asbis.lv. Ražots Ķīnā. Visas minētās preču zīmes un zīmolu nosaukumi ir to attiecīgo īpašnieku īpašums. Direktīva 2014/53/EU par elektromagnētisko saderību. Vairāk informācijas canyon.eu/certificates.
- Página 60 INFORMAȚII GENERALE CND-SKB4 este o tastatură pentru jocuri cu comutatoare mecanice rezistente, iluminare din spate și funcții suplimentare pentru jocuri. SPECIFICAȚII: Număr de taste: 104 Tehnologie de comutare: mecanică Numele comutatorului: Drinkey Blue Numărul de prese: 50 de mil. Taste cu iluminare din spate: da Setări de iluminare: 20 de efecte de iluminare;...
- Página 61 EXTERIOR (figura a) 1 Corpul dispozitivului 4 Picioare de cauciuc 7 Coperta din spate 2 Chei 5 Picioare tastaturii 3 Indicatori * 6 Cablu USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock CONECTAREA LA UN COMPUTER (figura b) Conectați cablul USB al tastaturii la o priză USB disponibilă pe computer. Driverele pentru tastatură...
- Página 62 Reduce volum 4 efecte de iluminare din + F10 + PgDn spate Creștere volum Iluminare de fundal + F11 + End personalizată (prima presă) (pornirea înregistrării) Blocarea cheii Iluminare de fundal + End personalizată (a doua presare) WIN + L (salvarea unei înregistrări) Creștere...
- Página 63 CONDIȚII DE GARANȚIE Perioada de garanție începe de la data de la data achiziționării de la un vânzător autorizat Canyon. Data achiziției este data imprimată pe chitanța de vânzare sau pe bonul de livrare. În timpul perioadei de garanție, repararea, înlocuirea sau rambursarea produsului este la discreția producătorului.
- Página 64 Importator: ASBIS Romania SRL, Splaiul Independentei 319, Sector 6 Bucuresti 062650, Romania, Tel.: +40-213371099, asbis.ro. Fabricat în China. Toate mărcile comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi. Directiva 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică. Mai multe informații la canyon.eu/certificates.
- Página 65 ОПШТЕ ИНФОРМАЦИЈЕ Тастатура CND-SKB4 је играчка тастатура опремљена механичким прекидачима, позадинским осветљењем и додатним функцијама за играње. СПЕЦИФИКАЦИЈЕ Број тастера: 104 Технологија прекидача: механичка Назив прекидача: Drinkey Blue Број кликова: 50 млн Позадинско осветљење тастера: да Подешавање позадинског осветљења: 20 светлосних ефеката; 10 режима...
- Página 66 ИЗГЛЕД (слика a) 1 Кућиште 4 Гумене ноге 7 Стражњи поклопац 2 Тастери 5 Преклопни носачи 3 Индикатори * 6 USB кабл * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock ПОВЕЗИВАЊЕ НА РАЧУНАР (слика b) Повежите USB кабл тастатуре на доступне USB конекторе рачунара. Драјвери...
- Página 67 Искључивање 4 врсте позадинског + F9 + PgUp тона осветљења Смањењеглас 4 врсте позадинског + F10 + PgDn ноће осветљења Повећање Прилагођено + F11 + End гласноће позадинско (први клик) осветљење (укључивање снимања) Закључавање Прилагођено + End тастера WIN позадинско (други...
- Página 68 пламена. Не излажите га директној сунчевој светлости дуже време. УСЛОВИ ГАРАНЦИЈЕ Гарантни рок почиње од датума куповине робе код овлашћеног Продавца Canyon. За датум куповине узима се датум наведен на уашем робном чеку или на транспортну фактуру. У току гарантног рока...
- Página 69 Увозник: АСБИС, д.о.о., Цара Душана 205а, 11080 Земун, Београд, Србиjа. Тел.: +381 11 310 77 00, asbis.rs, e-mail: infosales@asbis.rs. Произведено у Кини. Све наведене робне марке и њихова имена су ауторска права њихових власника. Директива 2014/30/EU о електромагнетној компатибилности. Више информација на canyon.eu/certificates.
- Página 70 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Клавиатура CND-SKB4 – игровая клавиатура, оснащенная механическими износостойкими переключателями, подсветкой и дополнительными игровыми функциями. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Количество клавиш: 104 Технология переключателей: механическая Наименование переключателей: Drinkey Blue Количество нажатий: 50 миллионов Подсветка клавиш: да Настройка подсветки: 20 световых эффектов; 10 игровых режимов;...
- Página 71 ВНЕШНИЙ ВИД (рисунок a) 1 Корпус 4 Резиновые ножки 7 Задняя крышка 2 Клавиши 5 Откидные опоры 3 Индикаторы * 6 Кабель USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ (рисунок b) Подключите USB-кабель клавиатуры к свободному USB-разъему компьютера.
- Página 72 Уменьшение 4 эффекта подсветки + F10 + PgDn громкости Увеличение Пользовательская + F11 + End громкости подсветка (первое (включение записи) нажатие) Блокировка Пользовательская + End клавиши WIN подсветка (второе WIN + L (сохранение записи) нажатие) Увеличение Удаление + ESC яркости пользовательских...
- Página 73 Для настройки режима выполните следующие действия: 1. Включите один из пользовательских режимов подсветки. 2. Нажмите F + End для начала записи. Индикаторы клавиатуры начнуть мигать красным цветом. Далее нажмите клавиши, для которых будет включена подсветка при выборе текущего режима. Чтобы отключить подсветку, нажмите клавишу повторно. 3.
- Página 74 бытовых отходов. УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Гарантийный срок начинается с даты приобретения товара у авторизованного Продавца Canyon. За дату покупки принимается дата, указанная на товарном чеке или же на транспортной накладной. В течение гарантийного срока ремонт, замена товара или возврат оплаты за товар осуществляются по усмотрению производителя.
- Página 75 VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE CND-SKB4 je herná klávesnica vybavená mechanickými spínačmi odolnými voči opotrebovaniu, podsvietením a ďalšími hernými funkciami. ŠPECIFIKÁCIA Počet klávesov: 104 Technológia spínača: mechanická Názov prepínača: Drinkey Blue Počet lisov: 50 miliónov Podsvietené klávesov: áno Nastavenia osvetlenia: 20 svetelných efektov; 10 herných režimov;...
- Página 76 EXTERIÉR (obrázok a) 1 Zbor 4 Gumové nožičky 7 Zadná strana obálky 2 Klávesy 5 Závesné podpery 3 Ukazovatele * 6 Kábel USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock PRIPOJENIE K POČÍTAČU (obrázok b) Pripojte kábel USB klávesnice k dostupnej zásuvke USB v počítači. Ovládače pre klávesnicu sa nainštalujú...
- Página 77 Zvýšte hlasitosť Vlastné podsvietenie + F11 + End (zapnutie nahrávania) (prvá tlač) Zablokovanie Vlastné podsvietenie + End klávesa WIN (uloženie záznamu) (druhý výtlačok) WIN + L Zvýšenie jas Odstránenie nastavení + ESC podsvietenia používateľa HERNÉ REŽIMY PODSVIETENIA Podržte stlačené kláves F a stlačením klávesu 1 až...
- Página 78 Záruka je 2 roky od dátumu nákupu spotrebiteľom. Životnosť je 2 roky. Ďalšie informácie o používaní a záruke sú k dispozícii na canyon.sk. INFORMÁCIE O RECYKLÁCII Tento symbol znamená, že pri likvidácii svojho zariadenia musíte dodržiavať...
- Página 79 Agios Athanasios, 4103 Limassol, Cyprus. Tel.: +357-25857090, asbis.com. Dovozca: ASBIS SK spol. s r.o., Tuhovská 33, 831 06 Bratislava. Tel.: +421-2-32165111, asbis.sk. Vyrobené v Číne. Všetky uvedené ochranné známky a názvy značiek sú majetkom príslušných vlastníkov. Smernica 2014/30/EU o elektromagnetickej kompatibilite. Viac informácií nájdete na canyon.eu/certificates.
- Página 80 ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Клавіатура CND-SKB4 – ігрова клавіатура, оснащена механічними зносостійкими перемикачами, підсвічуванням та додатковими ігровими функціями. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Кількість клавіш: 104 Технологія перемикачів: механічна Найменування перемикачів: Drinkey Blue Кількість натискань: 50 млн Підсвічування клавіш: так Налаштування підсвічування: 20 світлових ефектів; 10 ігрових режимів;...
- Página 81 ЗОВНІШНІЙ ВИГЛЯД (малюнок a) 1 Корпус 4 Гумові ніжки 7 Задня кришка 2 Клавіші 5 Відкидні опори 3 Індикатори * 6 Кабель USB * Caps Lock, Num Lock, Scroll Lock ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО КОМП'ЮТЕРА (малюнок b) Під'єднайте USB-кабель клавіатури до вільного USB-роз'єму...
- Página 82 Зменшення 4 ефекти підсвічування + F10 + PgDn гучності Збільшення Користувацьке + F11 + End гучності підсвітлення (перше (включення запису) натискання) Блокування Користувацьке + End клавіші WIN підсвітлення (друге WIN + L натискання) (Збереження запису) Збільшення Видалення налаштувань + ESC яскравості...
- Página 83 блимають червоним кольором. Далі натисніть клавіші, для яких буде увімкнено підсвічування під час вибору поточного режиму. Щоб вимкнути підсвічування, натисніть клавішу знову. 3. Натисніть F + End ще раз, щоб закінчити запис та зберегти зміни. Індикатори перестануть блимати. Комбінація клавіш F + ESC використовується...
- Página 84 Детальніше про вимоги дивіться в таблиці технічних характеристик. УМОВИ ГАРАНТІЇ Гарантійний термін починається з дати придбання товару у авторизованого Продавця Canyon. За дату покупки приймається дата, зазначена на вашому товарному чеку або ж на транспортній накладній. Протягом гарантійного терміну ремонт, заміна товару або повернення...