Table of contents Components.................5 General information ............6 Reading and storing these instructions ......6 Proper use ................. 6 Safety ...................6 Explanation of instructions ............ 6 General safety information .............7 First use ................10 Checking the fan and the packaging contents ....10 Inserting or changing batteries ...........10 Power sources .................10 User instructions ..............11...
Components Components Power input USB plug Power connector Timer indicator Speed indicator Timer button Power button Battery Compartment FCC PART 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interferences that may cause undesired operation.
General information General information Reading and storing these instructions These instructions are for this USB or battery powered 5" fan (referred to as “fan” below). They contain important information on setup and handling. Before using the fan, read the instructions for use carefully. This particularly applies to the safety instructions.
Safety General safety information WARNING! When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed. Please read and save all instructions before using the fan. Keep away from water! − To protect against electrical shock, do not immerse USB cable or plug in water or any other liquid.
Página 8
Safety − Use the fan only for its intended use as described in these operating instructions. − DO NOT operate any appliance if the USB cable or plugs are damaged, after the appliance has malfunctioned, or after it has been dropped or damaged in any way. Always follow the warranty instructions.
Página 9
Safety WARNING! Battery hazards! If you use batteries improperly, there is a risk of explosions or chemical burns caused by battery acid. − Never short circuit the batteries. − Never dismantle the batteries. − Never throw batteries into fire. − Never expose batteries to excessive heat or direct sunlight. −...
First use First use Checking the fan and the package contents NOTICE! Risk of damage! If you open the packaging carelessly using a sharp knife or other sharp objects, the fan may become damaged. 1. Remove the fan from the packaging 2.
User instructions User instructions The fan has three speed levels: LOW, MID and HIGH. 1. Place the fan on a stable and firm surface. 2. Adjust the angle of the fan to the desired air output direction. 3. To switch on the fan, press the power button (see Fig. B).
Cleaning and Maintenance Cleaning and Maintenance CAUTION! Always be sure that the appliance is switched OFF before cleaning the appliance or attempting to store the item. DO NOT IMMERSE THE FAN IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. DO NOT USE ANY ABRASIVE MATERIAL TO CLEAN THE SURFACE! 1.
Technical data Technical data Model: EA-2926 Battery power supply 4 x 1.5 V , AA/LR6 batteries (included) USB input voltage Storage − Store the fan in a dry location. − Do not place any heavy items on top of the fan during storage as this may result in possible damage of the fan.
Contenido Contenido Componentes ......................14 Información general .................... 16 Leer y guardar estas instrucciones ................16 Uso correcto ........................16 Seguridad ......................16 Explicación de las instrucciones ................... 16 Información general de seguridad ................17 Primer uso ......................20 Comprobación del ventilador y el contenido del paquete ........20 Insertar o cambiar las pilas ..................
Página 15
PARTE 15 DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
Información general Información general Leer y guardar estas instrucciones Estas instrucciones corresponden a este ventilador USB o a pilas de 5" (en lo sucesivo denominado “ventilador”). Contienen información importante sobre la configuración y el manejo. Antes de utilizar el ventilador, lea atentamente las instrucciones de uso.
Seguridad Información general de seguridad ¡ADVERTENCIA! Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas. Por favor, lea y conserve todas las instrucciones antes de usar el ventilador. ¡Manténgalo alejado del agua! − Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable USB o el conector en agua u otro líquido.
Página 18
Seguridad − Use el ventilador solo para el uso previsto tal como se describe en las instrucciones de uso. − NO use ningún aparato si el cable USB o los conectores están dañados, después de una avería o si se ha caído o dañado de cualquier manera.
Página 19
Seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgos de las pilas! El uso incorrecto de las pilas presenta riesgo de explosiones o quemaduras químicas a causa del ácido que contienen. − No cortocircuite nunca las pilas. − No desmonte nunca las pilas. − No arroje nunca las pilas al fuego. −...
Primer uso Primer uso Comprobación del ventilador y el contenido del paquete ¡AVISO! ¡Riesgo de daños! Si no tiene cuidado al abrir el embalaje con un cuchillo u otro objeto afilado, puede dañar fácilmente el ventilador. 1. Saque el ventilador de su embalaje 2.
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario El ventilador tiene tres velocidades de funcionamiento: LOW (BAJA), MID (MEDIA) y HIGH (ALTA). 1. Ponga el ventilador sobre una superficie firme y estable. 2. Ajuste el ángulo del ventilador a la dirección deseada. 3.
Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡PRECAUCIÓN! Asegúrese siempre de que el aparato esté apagado antes de limpiarlo o tratar de guardarlo. NO SUMERJA EL VENTILADOR EN AGUA NI NINGÚN LÍQUIDO. ¡NO USE MATERIALES ABRASIVOS PARA LIMPIAR LA SUPERFICIE! 1. Antes de limpiarlo, apague el ventilador, quite todas las pilas y desconecte el cable USB del ventilador.
Datos técnicos Datos técnicos Modelo: EA-2926 Suministro eléctrico a pilas 4 x pilas AA/LR6 de 1.5 V (incluidas) Voltaje de entrada USB 5 V Almacenamiento − Guarde el ventilador en un lugar seco. − No coloque objetos pesados en la parte superior del ventilador al guardarlo, ya que esto lo podría dañar.
Página 24
Made in China DIST. & SOLD EXCLUSIVELY BY: ALDI BATAVIA, IL 60510 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA 800277 1-888-367-7373 help@myproduct.care YEAR WARRANTY MODEL / MODELO: AÑO DE GARANTÍA EA-2926 06/2020...