Resumen de contenidos para Genesis GEN-C42-OR
- Página 1 42 Gallon DUAL TUMBLER COMPOSTER Manual Part #: GEN-C42-OR CustomerService@RSIWW.com 612-787-7863 Benefitting Team Fox www.RSIWW.com...
- Página 2 PARTS Need screwdriver and wrench (not included) Besoin d'un tournevis et d'une clé (non inclus) Necesita destornillador y llave (no incluido) www.RSIWW.com...
- Página 3 ASSEMBLY Warning: Must Assemble the Panels with Mark “△” First!!! Attention: Assembler les panneaux avec Mark “△” D'abord !!! Advertencia: debe ensamblar los paneles con la marca "△" ¡Primero! Install Part “E” Divider after 4 panel ”B” has been installed Installer la partie «E »...
- Página 4 INSERT Part “aa” INSÉRER Partie “aa” INSERTAR la parte "aa" www.RSIWW.com...
- Página 5 42 Gallon DUAL TUMBLER COMPOSTER INSTRUCTIONS (EN) Setting-up your Composter First select a location to install your composter that is convenient to move materials to and from, usually close to a garden. Choose a flat surface with enough room to be able to rotate the composter and if able, be sure to select a location in direct sunlight, to help cook your compost.
- Página 6 Do not compost: - meats/fats/bones - dairy products - trash/plastic - wood ashes - invasive plants/weeds (i.e. poison ivy) Batch Composting Checking the Process After 2 or 3 days, check your mix to see if it is getting hot. When your mix is hot, the beneficial organisms are multiplying and doing their job decomposing materials.
- Página 7 COMPOSTING TIPS 3 Rules of Composting 1) Quality Materials and Proper Ratio of Greens (Nitrogen) to Browns (Carbon) – approximately, 2 parts greens to 1 part browns 2) Consistent Moisture - mix should feel like a damp sponge 3) Good Air Circulation – turn the composter every few days after the batch heats up to help aerate mix and encourage faster decomposition Trouble Shooting...
- Página 8 42 Gallon DUAL TUMBLER COMPOSTER INSTRUCTIONS (FR) Configurer votre composteur Commencez par sélectionner un emplacement pour installer votre composteur, ce qui est pratique pour déplacer des matériaux à destination ou en provenance d’un jardin. Choisissez une surface épaisse avec suffisamment d’espace pour pouvoir faire pivoter le composteur et, si possible, assurez-vous de sélectionner un endroit directement exposé...
- Página 9 Ne pas composter: - viandes / graisses / os - les produits laitiers - poubelle / plastique - cendre de bois - plantes envahissantes / mauvaises herbes (c'est-à-dire herbe à puce) Batch Composting Vérification du processus Après 2 ou 3 jours, vérifiez votre mélange pour voir s'il fait chaud. Lorsque votre mélange est chaud, les organismes bénéfiques se multiplient et font leur travail en décomposant les matériaux.
-
Página 10: Conseils De Compostage
CONSEILS DE COMPOSTAGE 3 règles de compostage 1) Matériaux de qualité et rapport approprié des verts (azote) aux bruns (Carbone) - environ 2 parties de verts à 1 partie de bruns 2) une humidité constante - le mélange doit se sentir comme une éponge humide 3) Bonne circulation de l’air - retournez le composteur tous les quelques jours après le les lots se réchauffent pour aider à... - Página 11 42 Gallon DUAL TUMBLER COMPOSTER INSTRUCCIONES (SP) Configurando su Composter Primero, seleccione una ubicación para instalar su compostador que sea conveniente para mover materiales desde y hacia ellos, generalmente cerca de un jardín. Elija una superficie gruesa con suficiente espacio para poder rotar el compostador y, si puede, asegúrese de seleccionar una ubicación bajo la luz solar directa, para ayudar a cocinar su compost.
- Página 12 No abone el compost: - carnes / grasas / huesos - productos lácteos - basura / plástico - cenizas de madera - plantas invasoras / malas hierbas (es decir, hiedra venenosa) Batch Composting Comprobando el proceso Después de 2 o 3 días, verifique su mezcla para ver si hace calor. Cuando tu mezcla está caliente, los organismos benéficos se multiplican y hacen su trabajo descomponiendo materiales.
-
Página 13: Consejos Para Compostar
CONSEJOS PARA COMPOSTAR 3 Reglas de compostaje 1) Materiales de calidad y proporción adecuada de verdes (nitrógeno) para marrones (Carbono): aproximadamente, 2 partes de verdes a 1 parte de marrones 2) Humedad constante: la mezcla debe sentirse como una esponja húmeda 3) Buena circulación de aire: gire el compostador cada pocos días después de la el lote se calienta para ayudar a airear la mezcla y alentarla más rápido descomposición Solución de problemas... - Página 14 Thank you for your purchase of this Genesis composter. A portion of every composter sold will be donated to the Michael J. Fox Foundation for Parkinson’s Research through the TEAMFOX program. This decision was based on two very important role models in my life having this horrible disease.