nVent RAYCHEM QuickNet Instrucciones De Instalación página 71

SUOMI
Huom !
Jotta voimassa oleva standardi
IEC60335-2-96 ja takuuehtomme
täyttyisivät, täytyy QuickNetin
kanssa käyttää nVentin
hyväksymää termostaattia
lattia-anturilla. Käyttämällä
näitä termostaatteja vältetään
lämpökaapelin ylikuumumisen
riski.
ITALIANO
NOTA !
Per soddisfare i requisiti presenti
nella IEC60335-2-96 e la nostra
garanzia,
è necessario utilizzare QuickNet
in combinazione con un
termostato nVent omologato con
sensore per pavimento. Se non si
utilizza un termostato omologato
sussiste il rischio di danneggiare
l'unità scaldante a causa di
sovrariscaldamento.
ESPAÑOL
ATENCIÓN
Para cumplir los requisitos de
la norma IEC60335-2-96 y de
nuestra declaración de garantía,
es preciso que se utilice QuickNet
con un termostato autorizado por
nVent, que incluya un sensor de
la temperatura del suelo. Si no se
utiliza dicho termostato y sensor
de la temperatura del suelo,
existe el riesgo de que la unidad
calefactora se dañe debido a un
sobrecalentamiento.
POLSKI
UWAGA !
Maty QuickNet należy stosować
w połączeniu z zatwierdzonym
przez firmę nVent termostatem,
aby spełniały one wymagania
normy IEC60335-2-96 oraz naszej
gwarancji. W przypadku braku
atestowanego termostatu istnieje
ryzyko uszkodzenia elementu
grzejnego wskutek przegrzania.
ÇESKÁ
UPOZORN∏NÍ !
QuickNet se musí pouΩívat
v kombinaci se schválenÿm
termostatem nVent s podlahovÿm
spínaçem, aby byly splnπny
poΩadavky normy IEC 60335-2-96
a na√e záruçní podmínky. Bez
pouΩití schváleného termostatu
hrozí riziko po√kození topné
jednotky z düvodu p
SLOVENSKY
UPOZORNENIE!
Na splnenie požiadaviek normy
IEC 60335-2-96 a našich
záručných podmienok sa musí
QuickNet používať v kombinácii
s termostatom, schváleným nVent
a s podlahovým čidlom. Bez
použitia schváleného termostatu
hrozí riziko poškodenia
vyhrievacej jednotky z dôvodu
prehriatia.
РУССКИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ
В соответствии с требованиями
стандарта IEC60335-2-96 и
нашей гарантии, QuickNet
необходимо использовать
вместе с термостатами,
одобренными компанией
nVent, с датчиком температуры
пола. Использование с
неодобренными термостатами
может привести к перегреву и
повреждению мата.
eh átí.
® ®
nVent.com | 71