Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
1 capuchon
•
1 joint torique (grand)
•
2 charnières de rechange
ASSEMBLAGE
1. Retirer l'ensemble du filtre de la boîte de carton.
2. Desserrer les 6 verrous et déposer le couvercle du réservoir.
3. Enlever la plaque inférieure de l'intérieur du réservoir en laissant
le grillage en mailles blanc en place.
4. Enlever les bio-balles de leur(s) emballage(s) – séparer celles
qui se sont collées et les placer au fond du réservoir, près de
l'extérieur du grillage en mailles blanc.
5. Installer la plaque, avec les boutons vers le haut.
6. Installer le grand joint torique. Si du lubrifiant est utilisé, il doit
être à base d'eau plutôt qu'à base d'huile
7. Installer le couvercle et enclencher tous les verrous
8. Installer la poignée.
9. Installer le petit joint torique sur le capuchon.
10. Installer le capuchon sur les filets de la poignée. SERRER À LA
MAIN UNIQUEMENT.
11. Installer l'adaptateur de boyau sur les raccords IN (entrée)
et OUT (sortie). REMARQUE : S'assurer que tous les joints
d'étanchéité sont installés. SERRER À LA MAIN UNIQUEMENT
à moins qu'il n'y ait des fuites.
INSTALLATION
1. Choisir un emplacement approprié pour y enterrer le filtre, au
même niveau que les brides de fermeture si nécessaire (Figure 1).
2. Fixer un tuyau flexible ou un boyau à la pompe et le brancher à
l'entrée du filtre (marqué IN).
3. Fixer un tuyau flexible ou un boyau à la sortie du filtre (marqué
OUT), et positionner ce tuyau de sortie comme il est nécessaire.
DÉPANNAGE
Si le filtre ne fonctionne pas :
1. Vérifier que le tuyau de refoulement de la pompe et les autres
tuyaux ne présentent pas de pliures ou d'obstructions. Éliminer
toute accumulation d'algues avec un boyau d'arrosage.
2. Vérifier le bon fonctionnement de la pompe en suivant les
instructions fournies dans son manuel d'instructions.
ENTRETIEN
REMARQUE : Lorsque la pression de l'eau commence à diminuer
de manière significative, nettoyer la pompe du plan d'eau et le
filtre.
REMARQUE : Ne pas utiliser de solvant, de détergent ou d'eau du
robinet (qui contient probablement du chlore) pour nettoyer le filtre
ou le média filtrant. Utiliser uniquement l'eau du plan d'eau.
Nettoyer le filtre à fond, à l'intérieur et à l'extérieur, deux fois par an.
RINÇAGE DU FILTRE :
1. Débrancher la pompe du plan d'eau de leur source
d'alimentation.
2. Enlever le tuyau d'évacuation de l'adaptateur de sortie et mettre
de côté.
4
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
3. Enlever l'adaptateur de sortie et le capuchon de contre-courant
et inverser leurs positions.
4. Brancher un tuyau de décharge à l'adaptateur du raccord de
contre-courant.
5. Brancher la pompe du plan d'eau à sa source d'alimentation.
Cette procédure délogera et enlèvera la saleté accumulée dans
le filtre et l'éponge.
6. Actionner la poignée à plusieurs reprises pour essorer
l'éponge.
7. Pour un nettoyage plus efficace par lavage à contre-courant :
a. Débrancher la pompe du plan d'eau de sa source
d'alimentation.
b. Enlever le tuyau d'entrée de l'adaptateur d'entrée et le
mettre de côté.
c. Enlever l'adaptateur d'entrée et le capuchon du raccord de
sortie et inverser leurs positions.
d. Brancher le tuyau d'entrée à l'adaptateur de sortie.
e. Brancher la pompe du plan d'eau à sa source d'alimentation
et la mettre en marche.
f. Actionner la poignée vers l'avant et vers l'arrière à plusieurs
reprises pour essorer l'éponge.
g. Débrancher la pompe du plan d'eau de sa source
d'alimentation, remettre toutes les pièces dans leur
configuration d'origine, brancher la pompe et le cordon du
filtre à leur source d'alimentation OU suivre les directives de
la section suivante.
NETTOYAGE DU FILTRE :
1. Débrancher la pompe du plan d'eau de leur source
d'alimentation.
2. Détacher les six (6) verrous à charnière et enlever le couvercle
du filtre.
3. Nettoyer l'intérieur du boîtier du filtre.
4. Enlever l'éponge et les bio-balles (en laissant le grillage en
mailles blanc en place) et les nettoyer dans un contenant rempli
d'eau du plan d'eau (pas de l'eau du robinet). Si l'éponge est
endommagée ou usée, la remplacer.
5. Remettre toutes les pièces dans leur configuration d'origine,
brancher la pompe du plan d'eau et le cordon du filtre à leur
source d'alimentation.
ESPAÑOL
ES
Esta hoja de instrucciones le proporciona la información requerida
para tener y operar de forma segura su producto Little Giant.
Guarde las instrucciones para referencia futura.
El producto Little Giant que ha adquirido se fabrica utilizando mano
de obra y materiales de la más alta calidad y ha sido diseñado
para prestarle un servicio duradero y confiable. Los productos Little
Giant son cuidadosamente probados, inspeccionados y empaca-
dos para garantizarle una entrega y operación seguras. Examine su
unidad cuidadosamente para asegurarse de que no haya ocurrido
ningún daño durante el transporte. Si se ha presentado algún daño,
comuníquese con el lugar de compra. Deberán darle asistencia
para obtener la reparación o reemplazo, si se requiere.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES
DE INTENTAR INSTALAR, HACER FUNCIONAR O PRESTAR
SERVICIO TÉCNICO A SU PRODUCTO LITTLE GIANT.
CONOZCA CUÁLES SON LAS APLICACIONES, LIMITACIONES
Y PELIGROS POTENCIALES DE LA UNIDAD. PROTEJA A
Publicidad
