Numark DXM06 Manual De Inicio Rápido Para El Usuario página 17

Channel FX (effet des voies) :
2XCOPY*: Une copie du signal est retardée selon une durée définie. L'atténuateur du signal
traité/non traité (WET/DRY) agit comme un fondu enchaîné marqué, permettant une
transition entre le signal original (l'atténuateur MIX/INTENSITY sur pente ascendante) et
celui retardé (l'atténuateur MIX/INTENSITY sur pente descendante). Les DJ
professionnels se font souvent une copie d'un disque pour faire des effets de rythme de
ce type. Essayez cet effet avec le beat tap sync et déplacez l'atténuateur
MIX/INTENSITY de haut en bas au rythme du tempo. Maintenant, essayez de modifier
les multiples du tempo avec le bouton RATE. Vous vous amusez beaucoup, nous
comprenons très bien... Lorsque vous aurez terminé d'ennuyer tous le monde avec vos
essais, lisez la suite. Il y en a encore plus!
TAPE ECHO* : Un effet de retard (écho) très recherché qui a été développé dans les années
soixante. Aucun DJ reggae, jungle, house, techno, hip hop ou soul ne devrait s'en
passer. En mode beat sync, le bouton RATE/FREQUENCY commande le multiple du
tempo. Lorsque le beat sync est désactivé le RATE/FREQUENCY commande en continu
le temps de retard (delay). L'atténuateur MIX/INTENSITY commande l'entrée du signal
dans l'effet de retard (echo). Très utile pour sélectionner une phrase, un mot ou un
rythme à reproduire. Vous n'avez qu'à augmenter le mixage durant le segment de
musique que vous désirez accentuer et le diminuer une fois le segment terminé. Vous
remarquerez que le son qui jouait durant ce temps va maintenant avoir un effet de
retard (écho). Maintenant, essayez d'augmenter le MIX/INTENSITY pour une mesure en
coupant la musique avec l'interrupteur phono/line. Laissez l'effet de retard quelques
secondes, rebaissez ensuite l'atténuateur MIX et réintégrez la musique. Félicitations !
vous êtes maintenant un artiste du mixage. Avertissement! Le tape echo (echo de
bande), tout comme ses inspirations, peuvent saturer le signal et fournir un niveau de
rétroaction élevé lorsque l'atténuateur MIX/INTENSITY est élevé. En augmentant
doucement l'atténuateur MIX/INTENSITY vous pouvez synthétiser des sons. Le truc,
c'est de les apprivoiser.
ECHO* : Effet de retard standard. La configuration de cet effet de retard est légèrement
différente. Durant cet effet, l'atténuateur MIX/INTENSITY commande la sortie de l'effet
de retard (echo). Il faut monter l'atténuateur pour produire l'effet de retard (echo).
Plus vous montez l'atténuateur, le niveau de rétroaction sera élevé comme pour le tape
echo (écho de bande). Lorsque l'atténuateur est au plus bas, l'effet de retard est coupé
complètement. Cet effet est très utile pour jongler avec la mesure et pour souligner
certaines expressions.
FLANGER* : Effet flanger avec balayage. En mode beat sync, le bouton RATE/FREQUENCY
commande la vitesse de balayage comme un multiple du tempo. Lorsque le beat sync
est désactivé le RATE/FREQUENCY commande en continu la vitesse de balayage.
L'atténuateur MIX/INTENSITY commande l'intensité de l'effet Flanger.
PHASER* : Effet de déphasage. Effet similaire au flanger sauf que ce dernier a un son harmonique
plus prononcé, comme si un avion à réaction vous passait au-dessus de la tête. Le
déphaseur est enharmonique et a une sonorité qui ressemble plus à celle produite par le
movement d'une vague. En mode beat sync, le bouton RATE/FREQUENCY commande la
vitesse de balayage comme un multiple du tempo. Lorsque le beat sync est désactivé le
RATE/FREQUENCY commande en continu la vitesse de balayage. L'atténuateur
MIX/INTENSITY commande l'intensité de l'effet de déphasage.
FILTER: Filtre passe-bas à quatre bandes. Le bouton RATE/FREQUENCY commande la fréquence
de coupure du filtre passe-bas. Le bouton MIX/INTENSITY commande l'effet de
résonance du filtre passe-bas. À haute résonance le filtre produira un sifflement.
MIC FX :
VOCODER : Vocodeur à signaux carrés avec sifflement. Une voix de robot sortie tout droit des
années de la musique électronique. Le bouton RATE/FREQUENCY commande la tonalité du
vocodeur. MIX/INTENSITY fait le mixage de votre voix et du son produit par le vocodeur.
TAPE ECHO* : Voir la description dans la section « Channel FX ».
ECHO* : Voir la description dans la section « Channel FX ».
REVERB 1: Simulateur de réverbération hall. Le bouton RATE/FREQUENCY commande le decay ou
décroissance (grandeur de la pièce), le bouton MIX/INTENSITY commande le signal
traité/non traité (wet/dry) de l'effet de réverbération.
REVERB 2 : Réverbération inversée. Un son très sinistre. Le bouton RATE/FREQUENCY commande
la durée du decay ou décroissance, le bouton MIX/INTENSITY commande le signal
traité/non traité (wet/dry) de l'effet de réverbération.
LMT+DISTORT: Distorsion à bande limitée. Criez « BRASSEZ LA CABANE! » ou « REWIND!!! »
avec cet effet. Ils comprendront vite l'idée! Le bouton RATE/FREQUENCY commande le
niveau de distorsion, le bouton MIX/INTENSITY commande le signal traité/ non traité
(wet/dry) de l'effet de distorsion.