Удаление Накипи - Electrolux ELM 3200 Instrucciones De Uso

Удаление накипи /
‫جرم زدایی‬
2. Заполняйте резервуар для воды до
RU
отметки «МАКС»холодной водопро-
водной водой.
По завершении предварительного
нагрева: Поместите емкость под носик
для выдачи кофе. Для запуска процесса
очистки от накипи одновременно на-
жмите и удерживайте кнопку «Эспрес-
со» и «Эспрессо Лунго» в течение
3-6 секунд. Кнопки приготовления кофе
начнут мигать с частотой 1 с. Процесс
очистки от накипи занимает около
25 минут.
‫امأل خزان المیاه إلى أقصى مستوى‬
AR
‫باستخدام ماء الصنبور البارد. بعد‬
‫القیام بالتسخین المسبق: ضع‬
‫سلطانیة أسفل فتحة القهوة. اضغط مع‬
‫و زر‬ ‫االستمرار على زر‬
Espresso
‫في الوقت نفسه لمدة‬
‫ثوان لبدء عملیة‬
6
‫إزالة الترسبات. ستومض أزرار القهوة‬
‫بمعدل ثانیة واحدة في حالة إیقاف‬
‫وثانیة واحدة في حالة تشغیل على‬
‫التوالي. تستغرق عملیة إزالة الترسبات‬
‫از آب‬ ‫مخزن آب را تا سطح‬
MAX
FA
‫سرد معمولی پر کنید. پس از گرم‬
‫شدن اولیه: یک کاسه زیر دهانه‬
‫خروجی قهوه قرار دهید. دکمه‬
‫اسپرسو و دکمه اسپرسو النگو‬
‫ثانیه‬ - ‫را همزمان فشار داده و‬
6 3
.‫نگهدارید تا جرم زدایی شروع شود‬
‫ثانیه‬ ‫دکمه های قهوه به صورت‬
1
‫ثانیه روشن چشمک‬
‫دقیقه‬ ‫می زنند. جرم زدایی حدود‬
25
54
‫إزالة الكلس‬
3. По окончании очистки от на-
кипи кофемашина переходит
в режим ожидания. Чтобы
прерывать процесс очистки от
накипи вручную, нажмите кнопку
включения/выключения во время
очистки от накипи. Очистите
контейнер для воды и наполните
его свежей водой; вылейте ½ со-
держимого контейнера, нажав на
кнопку «Эспрессо», чтобы про-
мыть систему.
‫بمجرد االنتهاء من إزالة الترسبات‬
.2
.‫تعود الماكینة إلى وضع االستعداد‬
‫یمكنك إیقاف إزالة الترسبات یدو ی ًا‬
Espresso Lungo
‫إلى‬ ‫تتراوح من‬
3
‫خزان المیاه وأعد مأله بماء بارد؛ ثم‬
‫ش غ ّ ل الماكینة أثناء ملء الخزان حتى‬
‫منتصفه بماء جدید لغسل الماكینة‬
.‫دقیقة تقری ب ًا‬
25
.2
‫دستگاه به حالت آماده به کار وارد‬
‫می شود. می توانید جرم زدایی را به‬
‫صورت دستی با فشار دادن دکمه‬
‫روشن/خاموش متوقف کنید. مخزن‬
‫مخزن را پر کنید تا با‬
‫فشار دادن دکمه اسپرسو، از سیستم‬
‫خاموش و‬
1
.‫طول می کشد‬
‫أثناء تنفیذها بالضغط على الزر‬
‫(تشغیل/إیقاف). نظ ّ ف‬
ON/OFF
‫بالضغط على زر‬
.Espresso
‫وقتی جرم زدایی پایان یافت‬
‫آب را تمیز کرده و از آب تازه‬
‫پر کنید؛‬
½
.‫به بیرون بپاشد‬
4. Чтобы сбросить показания
таймера очистки от накипи,
нажмите и удерживайте кнопки
«Эспрессо» и «Эспрессо Лунго»
более 6 секунд.
‫یمكنك إعادة ضبط إنذار إزالة‬
.3
‫الترسبات یدو ی ً ا بالضغط مع‬
‫و‬ ‫االستمرار على زر‬
Espresso
‫في الوقت نفسه‬
Espresso Lungo
. ٍ ‫ثوان‬
6
‫می توانید هشدار جرم زدایی را به‬
.3
‫صورت دستی بازنشانی کنید، برای‬
‫این کار دکمه اسپرسو و اسپرسو‬
‫النگو را به صورت همزمان فشار‬
‫ثانیه‬ ‫داده و به مدت بیشتر از‬
6
.4
‫لمدة تزید عن‬
.4
.‫نگهدارید‬