Whirlpool WOA61AR Instrucciones De Instalación

1
INSTALACION
La instalación y conexión del siguiente producto debe realizarse de acuerdo con las
disposiciones, normas y reglamentos técnicos vigentes, incluyendo aquellos que resulten
aplicables al proveedor del servicio de instalación correspondiente, asi como de acuerdo
con las instrucciones del presente Manual de Uso.
Verifique de manera previa a la instalación, que las condiciones de distribución y/o
suministro local, como por ejemplo naturaleza o presión de gas, sean compatibles con las
exigencias del producto.
Este artefacto no debe conectarse a un dispositivo de evacuación de los productos de la
combustión. Asegúrese de cumplir con las disposiciones aplicables con respecto a la
ventilación del lugar de instalación.
Los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado y/o personal especializado
SU SEGURIDAD Y LA DE TERCEROS ES MUY IMPORTANTE
Hemos incluido mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico.
Lea y obedezca siempre estos mensajes.
Este es el símbolo de alerta de seguridad.
Este símbolo alerta sobre situaciones que pueden generar riesgos a su vida y la de terceros.
!
Todos los mensajes de seguridad tendrán luego de este símbolo las palabras "Peligro" o
Advertencia". Estas palabras significan:
Existe riesgo de perder la vida o que ocurran daños graves si las instrucciones
PELIGRO
!
no son seguidas inmediatamente.
Existe riesgo de perder la vida o que ocurran daños graves si las instrucciones
ADVERTENCIA
!
no son seguidas.
Todos los mensajes de seguridad indican cual es el riesgo potencial, cómo reducir las posibilidades de
sufrir una lesión o daños y lo que puede ocurrir si las instrucciones no son seguidas.
ADVERTENCIA
Riesgo de Incendio
En caso de utilizar gas envasado, verifique que los tubos y reguladores de presión se encuentren de
acuerdo a las normas locales.
Verifique la validez de los tubos y reguladores de presión y sustitúyalos si fuere necesario.
Durante la instalación, asegure el sellado correcto de las conexiones de gas.
Instale el horno de acuerdo a las especificaciones descriptas en el manual de instrucciones.
Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosión, incendio o posibles daños a la
integridad física de las personas.
Riesgo de Choque Eléctrico
No use cable de extensión.
No use el producto sin conexión a tierra.
No use adaptadores o triples.
Desenchufe el producto de la corriente eléctrica, antes de realizar cualquier actividad de mantenimiento.
Después de la limpieza o reparación, reponga todos los componentes antes de conectar el producto.
No quite el terminal de conexión a tierra.
Conecte el terminal de conexión a una tierra efectiva en su instalación.
Si no se siguen estas instrucciones puede causar explosión, incendio, posibles daños a la integridad
física de las personas o choque eléctrico.
Averigüe si su domicilio posee un tomacorriente con puesta a tierra y en perfecto estado para
conectar el enchufe de su producto. Es recomendada la utilización de un interruptor automático
exclusivo para la protección del circuito al cual su producto será conectado. En el caso de que no
existan interruptores disponibles en la distribución de energía de su domicilio, consulte un
electricista especializado para realizar su instalación.
NOTA: El enchufe debe estar accesible después de la instalación.
Para su correcta operación, los hornos a gas WHIRLPOOL se pueden instalar de dos maneras diferentes:
• Empotrado en un nicho a medida en la pared.
• Integrado a un modulo del amoblamiento de cocina.
ADVERTENCIA
!
Foil de
aluminio
Es importante que la pared posterior del
gabinete cuente con una aislación térmica
compuesta por, lana de vidrio y foil de aluminio
(ver figura 1) para evitar el calentamiento
excesivo de ésta.
! ADVERTENCIA
Lana
Riesgos de daño por exceso de peso
de vidrio
Use dos o más personas para mover e instalar
Foil de aluminio
sus productos.
No seguir esta instrucción, puede traer daños a
su columna o lesiones.
IMPORTANTE: Las conexiones realizadas con tubos
flexibles de goma, se encuentran prohibidas por la
reglamentación del ENARGAS, además de afectar el
funcionamiento de su horno , causando pérdidas de
caudal y de presión de gas.
FIG. 1 FIG. 1
Instalación:
Verifique que el alojamiento previsto cumpla con las medidas requeridas en la figura 1 y posea la
ventilación definida (figura 4).
2
Prevea la ubicación del tomacorriente con conexión a tierra; recomendamos que se sitúe fuera del nicho,
en un lugar fácilmente accesible en todo momento, incluyendo una llave bipolar termo-magnetica de 16 A
en el circuito.
Para proceder a la instalación del artefacto quite el embalaje.
Instale el "caño de alimentación de gas"provisto por
WHIRLPOOL (figura 3) a la cupla prevista para la conexión de
gas de red, mediante el niple de 1/2", la sobretuerca y el
casquillo correspondientes (provistos por WHIRLPOOL). Presente
el horno en el nicho sin arrimar del todo (dejar 250mm).
Conectar el extremo restante del "caño alimentación de gas"
al barral, a través del casquillo y la sobretuerca respectivos
(provistos por WHIRLPOOL). Para dicha instalación deberá optar
por el método de instalación que mas le convenga:
Opción 1: Afloje los 2 tornillos traseros del techo posterior y remueva los 2
tornillos delanteros del mismo techo (figura 2), luego retirelo deslizando
hacia el frente del horno.
Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan (figura 2).
Conecte el "caño alimentación de gas".
Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas.
Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos.
Opción 2: Retire el techo frontal quitando los 4 tornillos que lo fijan (figura 2).
Conecte el "caño alimentación de gas", asegurandose que durante el
montaje, dicho caño haya ingresado correctamente por la parte trasera del
horno.
Verifique en todas la conexiones que no haya perdida de gas.
Coloque y ajuste los tornillos previamente removidos. Le recomendamos
conectar el caño de ventilación (caño galvanizado de diámetro 3" - 75 mm),
de ser posible con salida al exterior, en la forma indicada en la figura. 4).
Arrime el horno a su posición final, esta operación no debería requerir una fuerza que exceda el
normal desplazamiento de una pieza de este peso y tamaño.
Una vez en posición, abra la puerta y fije el horno por medio de los cuatro tornillos provistos. Estos se
ubican en las perforaciones que aparecen en los laterales de los listones del horno, dos por lado, como se
indica en la (figura 5). Asegúrese que el equipo quede fijo y estable para evitar accidentes durante su uso
normal.
Verifique nuevamente que el artefacto cuenta con la
suficiente ventilación, tal como se indica en la (figura 1),
ya que es esencial para la libre circulación de aire fresco
alrededor del artefacto, asegurando un óptimo
funcionamiento del mismo y preservando la baja temp.
de su alojamiento.
Por último, conecte la ficha eléctrica al tomacorriente
y verifique el correcto funcionamiento del
No intente localizar pérdidas de gas mediante el
uso de llamas. Sólo hágalo con agua jabonosa: Las
burbujas indicarán el escape.
CAMBIO DE TIPO DE GAS DE GN A GLP
Todas las unidades vienen calibaradas para ser usadas con gas natural, p
artefacto a Gas Licuado, es necesario sustituir el inyector del quemador
del horno, y regular el "mínimo" en el termostato. Antes de realizar estas operaciones, recuerde de
desconectar el cable de alimentación eléctrica.
técnico especializado.
Cambio del inyector de horno (
Retire la puerta del horno.
Quite el "tornillo fijación piso" del horno
(figura 15), con una llave de 8 mm y el sostén.
Retire el piso del horno.
Retire el tornillo que sujeta el deflector con un
destornillador tipo "Philips" y luego extraiga el mismo.
Retire el tornillo que sujeta al quemador con un destornillador tipo "Philips" (figura 6).
Retire el terminal del cable que llega a la bujía de encendido. Levante la parte delantera del quemador,
y tire del mismo hacia adelante, cuidando de no lastimar a la termocupla.
Desenrosque el inyector (con llave tubo de 7 mm) e inserte el nuevo inyector.
Reposicione el quemador con su correspondiente tornillo. Recuerde reconectar el terminal de la bujía.
Coloque el piso, su sostén y el tornillo fijación piso.
Cuando el producto sea utilizado con GLP, n
Medidas del nicho o gabinete
Mala combustión - Llama grande y amarilla - Depósito de ollín - Baja Eficiencia - Acumulación de monóxido de
No seguir estas instrucciones pueden generar daños en el producto y en las personas.
545 600
Distancia al
Tornillos delanteros
40
TECHO POSTERIOR toma corriente
fijación techo posterior
Cantidad: 4 1200mm Máx.
Tornillos fijación
techo frontal
Cantidad: 4
Sobretuerca
Casquillo
FIG. 3
Caño de alimentación de gas
FIG. 5
Posición de los tornillos para fijación
agujeros
fijacion horno
equipo.
Grill
ara cambiar el tipo de gas del
Es conveniente que esta tarea sea realizada por personal
Deflector
Ø 0,91)
Tornillo deflector
Tornillo
quemador
FIG. 6
Quemador de horno
! ADVERTENCIA
o realizar el cambio de inyectores y regulación de mínimos en
válvulas puede generar las siguientes consecuencias:
carbono en el ambiente - Recalentamiento de los componentes.
3
Regulación del "mínimo" del termostato.
Una vez realizado el cambio del inyector, proceda a la regulación del "mínimo" del termostato,
siguiendo los pasos indicados a continuación:
Retire todas las perillas, resortes y aros-perilla como indica la (figura 7).
Para el modelo WO60AR, con una llave fija de 23mm desenrosque en sentido antihorario las tuercas
fijación frente llaves (figura 8) y luego estraiga el frente llaves.
Para el modelo WO61AR, si el artefacto aún no estuviese instalado, primero quite los tornillos que fijan
la "chapa protección comandos"(figura 2), luego desconecte el cuentaminutos digital, quite las tuercas
que vinculan el frente con el horno (figura 10 y luego extraiga el frente llaves.
Si el horno ya estuviera instalado, quite los 4 tornillos que lo sujetan al nicho (figura 5) , con cuidado retírelo
aproximadamente 150 mm hacia adelante, y proceda como indica el párrafo anterior.
En la ranura del soporte de comandos ubicada a la izquierda de la perilla termostato, introduzca un
destornillador pequeño (máximo diam 2mm) de punta plana, apriete y gire (en sentido horario) el "tornillo
de ajuste demínimo" del termostato (figura 9) a fondo (hasta hacer tope).
Aproxime el horno a su posición de instalación y fíjelo nuevamente.
Frente Llaves
Resorte
Perilla
FIG. 7
Conjunto perilla Aro-perilla
En modelo WO60AR
Tuerca fijacion frente llaves
Cantidad: 2
Rejilla
Frente llaves
FIG. 8
Tuerca fijación frente llaves
FIG. 10
Tuerca fijación frente llaves
Tuerca de
En modelo WO61AR
fijación frente
Cantidad: 2
Frente llaves
USO
La utilización intensa y prolongada del artefacto puede necesitar una ventilación
complementaria, por ejemplo abriendo una ventana, o una ventilación más eficaz, por
ejemplo aumentando la potencia de la ventilación mecánica, si existe.
Advertencia: Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento,
excepto que se les haya dado instrucción o supervisión referida al uso del aparato por una persona
responsable de su seguridad.
Asegúrese que los niños no jueguen con el producto
ENCENDIDO
Su nuevo horno WHIRLPOOL está equipado con un termostato que regula la temperatura del horno
automáticamente. Cuenta además con un cuentaminutos (figura 11 o 12 ) que le permite seleccionar el
tiempo de cocción deseado, avisándole mediante una señal sonora cuando dicho tiempo finaliza.
Es importante tener en cuenta que el cuentaminutos no interrumpe la cocción.
! ADVERTENCIA
Inyector
Posición cero "O"
Disminuir
Aumentar
Termocupla
En modelo WO60AR
FIG. 11 FIG. 12
Perilla Cuentaminutos
Para encender el horno mediante el encendido electrónico oprima (*1) y gire la perilla del termostato
(figura 13) en sentido antihorario hasta la posición máximo. Pulse esta perilla firmemente para accionar el
dispositivo de seguridad (*2) y el quemador se encenderá automáticamente. Mantenga la perilla presionada
durante 10 a 15 segundos (*3). Al soltarla compruebe si el quemador permanece encendido (*4).
Para encender el horno en forma manual oprima (*1) y gire la perilla del termostato (figura 13) en
sentido antihorario hasta la posición máximo. Pulse esta perilla firmemente para accionar el dispositivo de
seguridad (*2). Encienda un fósforo y acerquelo al orificio ubicado en el piso del horno (figura 11). Al tomar
llama el quemador mantenga la perilla presionada durante 10 a 15 segundos (*3). Al soltarla compruebe si el
quemador permanece encendido (*4).
Tornillo de ajuste de mínimo
Destornillador
Soporte comandos
FIG. 9
Tornillo de ajuste de Mínimo de termostato
Ficha
cuentaminutos digital
Cuentaminutos digital
.
Comenzar/Parar
Posición cerrado Posición grill desconectado
Posición grill
Posición conectado
mínimo
Posición
máximo
Pantalla
En modelo WO61AR
FIG. 13
Cuentaminutos Digital Perilla termostato