Fafnir LS 300 Serie Manual De Seguridad

Manual de seguridad para objetos conforme a la serie de normas EN 61508
Detector de nivel tipo LS 300 ... convertidor de medidas tipo LS 500 H SIL ...
I Campo de aplicación
El detector de nivel tipo LS 300 ... y el convertidor de medidas tipo LS 500 H SIL ... son apropiados para
las áreas en las que se debe utilizar un subsistema relacionado con la seguridad (protección contra
sobrellenado o protección contra marcha en seco) según EN 61508 con SIL 2.
II Normas
El dispositivo está diseñado según los siguientes estándares
EN 61508:2010, todas las partes Seguridad funcional de los sistemas eléctricos/electrónicos/pro-
EN 61326-3-2:2008
III Indicaciones para ...
III.a ... la utilización segura
Este manual de seguridad se aplica a todos los detectores de nivel tipo LS 300 ... así como los siguientes
convertidores de medidas a partir de la versión de hardware 1.0.1.255 y firmware 1.0.1.255:
LS 500 H SIL Convertidores de medidas como dispositivo de protección contra sobrellenado,
evaluados de acuerdo con la seguridad funcional
LS 500 H SIL T Convertidores de medidas como protección contra marcha en seco, evaluados de
acuerdo con la seguridad funcional
Desde la versión de firmware 1.1.0.255, la versión de firmware se puede leer con el Protocolo
MODBUS-RTU sobre la interfaz RS-485 desde el convertidor de medidas. Para hacer esto, use el Código
de función 03 (Read Holding Registers) con las siguientes direcciones:
Dirección Contenido
0x0040 0x0101
0x0041 0x00FF
Tabla III.a: Almacenamiento del número de versión en registros
La función de seguridad está representada por el relé del sensor. Esto no solo muestra el estado de
alarma, es decir, cuando un relé ha caído, sino también cuando hay un error de diagnóstico. El relé de
error SIL y el LED de error SIL indican adicionalmente el error SIL, pero no son parte de la función de
seguridad.
Los tiempos de respuesta del detector de nivel LS 300 ... con el convertidor de medidas LS 500 H SIL ...
durante el funcionamiento son de un máximo de 2 segundos cuando se usa como dispositivo de
protección contra sobrellenado y aproximadamente (normalmente a temperatura ambiente) de 20
segundos como protección contra la marcha en seco.
El detector de nivel tipo LS 300 ... fue sometido a una prueba de vibración de acuerdo con la VdTÜV-
ficha de información de dispositivo de protección contra sobrellenado 100 - Sección 2. Por lo tanto, es
adecuado para entornos de vibración con 10 Hz a 55 Hz y 2 g. No se llevó a cabo una prueba de choque.
No se llevó a cabo una prueba de vibración y de choque con el convertidor de medidas tipo
LS 500 H SIL ...
Página 1/3
FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c
⚫
gramables electrónicos relacionados con la seguridad
Requisitos de inmunidad a fallas para sistemas y dispositivos
relacionados con la seguridad destinados a funciones relacionadas
con la seguridad (seguridad funcional) – Aplicaciones industriales
en un entorno electromagnético específico
Número de versión dígito 1 (versión principal) y dígito 2 (características)
Número de versión dígito 3 (corrección de errores) y dígito 2 (liberación)
22525 Hamburg Tel.: +49 / (0)40 / 39 82 07-0
⚫ ⚫
Significado
www.fafnir.de
⚫
Edición: 09.2018
info@fafnir.de
⚫