Página 1
T&S Brass for incidental or con- sequential damage. Attention California Residents: “WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, Safe-T-Link and birth defects or other reproductive harm.” T&S Brass and Bronze Works, Inc. Restraining Device Attn: Warranty Repair Department...
General Instructions Note: Extreme caution should be The purpose of this Restraining De- vice cable is to never allow the Gas used when drilling hole in appliance Hose to be stretched to its full extent. to insure no internal parts are dam- aged by drilling.
Instrucciones Generales El propósito de este cable restrin- Nota: Sea extremamente cuidadoso gente es un aparato para prevenir que cuando perfore el hueco en el aparato la manguera de gas sea extendida a su para asegurarse que no ocurra daño a máximo.
Instructions Générales Le but de câble retenant de dispositif Noter: Ill falloir prendre des soins quand être de ne jamais permettre au tuyau de vous percer le trou dans l’appareil pour être certain que vous n’aller pas dom- gaz d’être entièrement ampleur étirée. mager les parties internes de l’appareil.
Allgemeine Anleitungen Die Aufgabe dieses Rückhaltekabels, Hinweis: Äusserste Vorsicht ist ist sicherzustellen, daß der Gasschlauch geboten wenn durch die Vorrichtung niemals zur vollen Länge ausgezogen gebohrt wird, um sicherzustellen, daß werden kann. Montieren Sie dieses nahegelegene Komponente durch Kabel in einer geraden Linie parallel zu das Bohren nicht beschädigt werden.
Página 8
RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE HG Series Gas Appliance Connectors AG-5C thru AG-5F AG-6C thru AG-6F Quick-Disconnect SwiveLink POSI-SET AG-7C thru AG-7F Appliance Locating Device Gas Ball Valve T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A fi rm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O.