Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before first use, please read all instructions in this user manual carefully, even if you are already familiar
with using similar products. Use this product according to the instructions in the user manual. Please
store this manual for later use.
Keep the original packaging, including the internal packing material, warranty card and proof of
purchase receipt, at least for the duration of the warranty. If you need to ship this product, pack it
in the original cardboard box to ensure maximum protection during transport (e.g., when moving or
when you need to send this product for repair).
Copyright © 2015, Fast ČR, a.s.
Kitchen scale
User manual
EN-1
SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL
SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT
SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS
Revision 07/2015
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sencor SKS 30WH
Resumen de contenidos para Sencor SKS 30WH
- Página 1 Kitchen scale User manual SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS Before first use, please read all instructions in this user manual carefully, even if you are already familiar with using similar products.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS CONTENTS IMPORTANT SAFETY NOTICE .........................3 DESCRIPTION ..............................4 INSTRUCTIONS FOR USE ..........................5 OVERLOAD INDICATOR ..........................6 CHANGING BATTERIES ...........................6... -
Página 3: Important Safety Notice
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS IMPORTANT SAFETY NOTICE Carefully unpack the product, and take care not to throw away any of the packaging material before you have found all parts of the product. -
Página 4: Description
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS DESCRIPTION 1 “UNIT” button 2 Negative weight indicator 3 “TARE” indicator 4 Selected unit indicator 5 “ON/OFF TARE”... -
Página 5: Instructions For Use
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS INSTRUCTIONS FOR USE Turning the scale on and off Warning Before turning on the scale for the first time, please check the back of the battery cover and remove the insulation tape, which prevents the batteries from discharging during transport. -
Página 6: Overload Indicator
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS OVERLOAD INDICATOR If the scale is overloaded (max. capacity 5 kg), the display will show the symbol "EEEE". Remove the food from the scale immediately so as not to damage the scale. -
Página 7: Technical Specifications
Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply .......................3× 1.5V AAA batteries Max. measurable weight .......................11lbs / 5kg Weighing sensitivity ........................ - Página 8 Kitchen scale SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS EN-8 Copyright © 2015, Fast ČR, a.s. Revision 07/2015...
-
Página 9: Báscula De Cocina
Báscula de cocina Manual del usuario SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS Antes del primer uso, por favor lea todas las instrucciones contenidas en este manual del usuario cuidadosamente, incluso si ya está... - Página 10 Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS CONTENIDO AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE ......................3 DESCRIPCIÓN ..............................4 INSTRUCCIONES PARA USO ...........................5 INDICADOR DE SOBRECARGA ........................6...
-
Página 11: Aviso De Seguridad Importante
Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE Desempaque cuidadosamente el producto, y tenga cuidado de no desechar ninguna parte del material de empaque antes de haber encontrado todas las partes del producto. -
Página 12: Descripción
Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS DESCRIPCIÓN 1 Botón “UNIDAD” 2 Indicador de peso negativo 3 Indicador de “TARA”... -
Página 13: Instrucciones Para Uso
Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS INSTRUCCIONES PARA USO Encendido y apagado de la báscula Advertencia Antes de encender la báscula por primera vez, por favor revise la parte posterior de la cubierta de la batería y retire la cinta de aislamiento, que evita la descarga de las baterías durante el... -
Página 14: Indicador De Sobrecarga
Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS INDICADOR DE SOBRECARGA Si se sobrecarga la báscula (capacidad máx. 5 kg), la pantalla mostrará el símbolo "EEEE". Retire los alimentos de la báscula de inmediato de forma que no se dañe. -
Página 15: Especificaciones Técnicas
Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Suministro de energía ....................3 baterías AAA de 1.5 V Peso medible máx. - Página 16 Báscula de cocina SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS ES-8 Copyright © 2015, Fast ČR, a.s. Revision 07/2015...
-
Página 17: Balance De Cuisine
Balance de cuisine Manuel d'utilisation SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS Avant la première utilisation, veuillez lire attentivement toutes les instructions contenues dans ce manuel d'utilisation, même si vous êtes déjà... - Página 18 Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................3 DESCRIPTION ..............................4 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ........................5 INDICATEUR DE SURCHARGE .........................6...
-
Página 19: Consignes De Sécurité Importantes
Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Déballez soigneusement l'appareil, et assurez-vous que vous ne jetez aucune partie du matériau d'emballage avant d'avoir trouvé... -
Página 20: Description
Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS DESCRIPTION 1 Bouton « UNITÉ » 2 Indicateur de poids négatif 3 Indicateur de «... -
Página 21: Instructions D'utilisation
Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS INSTRUCTIONS D'UTILISATION Mise sous/hors tension de la balance Avertissement Avant d'allumer l'appareil pour la première fois, veuillez vérifier l'arrière du couvercle de la batterie, et retirez le ruban isolant qui permet d'éviter la décharge de la batterie pendant le... -
Página 22: Indicateur De Surcharge
Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS INDICATEUR DE SURCHARGE Si la balance est surchargée (capacité maximale de 5 kg), l'écran affiche le symbole « EEEE ». Retirez immédiatement les aliments de la balance pour ne pas l'endommager. -
Página 23: Caractéristiques Techniques
Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique ..................3 piles 1,5 V de type AAA Capacité... - Página 24 Balance de cuisine SKS 30WH / SKS 31GR / SKS 32BL / SKS 33OR / SKS 34RD / SKS 35VT / SKS 36YL / SKS 37GG / SKS 38RS FR-8 Copyright © 2015, Fast ČR, a.s. Révision 07/2015...