Página 1
Lenovo YOGA C930 YOGA C930-13IKB YOGA C930-13IKB Glass Guía del usuario Lea los avisos de seguridad y las sugerencias importantes en los manuales incluidos antes de usar la computadora.
Página 2
Nota • Antes de usar este producto, asegúrese de leer la Guía de seguridad e información general de Lenovo. • Los documentos más recientes, como la Guía de seguridad y garantía, la Guía de configuración y las Normas regulatorias están disponibles en el sitio web de soporte de Lenovo en: http://support.lenovo.com.
Contenido Capítulo 1. Familiarizarse con su computadora................1 ........................Vista frontal ....................Vista del lado izquierdo ...................... Vista del lado derecho ......................... Vista posterior ........................Vista inferior ...................... Indicadores de estado Capítulo 2. Introducción a su computadora ................... 9 ....................Información de Windows ....................
Capítulo 1. Familiarizarse con su computadora Este capítulo suministra información básica para ayudarlo a familiarizarse con su computadora. Vista frontal ..............................................................
Página 6
Capítulo 1. Familiarizarse con su computadora Nota: Las partes que aparecen con líneas punteadas no se pueden ver externamente. 1. Cámara 2. Micrófonos 3. Pantalla multitáctil 4. Altavoces 5. Lector de huellas dactilares 6. Antenas inalámbricas 7. Panel táctil Cámara Use la cámara para videollamadas o tomar fotos.
Capítulo 1. Familiarizarse con su computadora 1. Indicador del estado de la cámara 2. Indicador del estado de corriente alterna (CA) 3. Bloqueo de mayúsculas 4. Indicador de estado del sistema Indicador del estado de la cámara Cuando este indicador esté activo, significa que la cámara se está usando. ...
Capítulo 1. Familiarizarse con su computadora Bloqueo de mayúsculas Cuando este indicador esté encendido, puede escribir en mayúsculas simplemente presionando las letras correspondientes. Indicador de estado del sistema El indicador del botón de inicio/apagado muestra el estado del sistema de su computadora. •...
Capítulo 2. Introducción a su computadora Este capítulo presenta información para ayudarle a usar varias características de su computadora. Información de Windows ............................................. . . ...
Página 14
Capítulo 2. Introducción a su computadora Ventajas de utilizar una cuenta en Microsoft: Existen dos principales ventajas de utilizar una cuenta en Microsoft: • Inicie sesión solamente una vez. Si utiliza una cuenta de Microsoft para iniciar sesión en Windows 10, no necesita iniciar sesión nuevamente para utilizar OneDrive, Skype, Outlook.com y otros servicios de Microsoft.
Capítulo 2. Introducción a su computadora La dirección de correo electrónico se enviará a Microsoft para su verificación. Esto puede tardar varios minutos. Haga clic en Finalizar para completar la incorporación de la cuenta de Microsoft. La persona ahora debería poder iniciar sesión en el sistema con su propia cuenta de Microsoft. Nota: Si la dirección de correo electrónico que ingresó...
Capítulo 2. Introducción a su computadora 4. Cuadro de búsqueda 3. Botón de inicio 6. Ícono del estado de la batería 5. Botón de vista de tareas 7. Ícono del estado de conexión inalámbrica 8. Windows Ink Workspace 9. Centro de acciones Botón de configuración En Configuración, puede realizar tareas básicas.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Uso del adaptador de corriente alterna La energía que su computadora use se puede obtener de una batería o de corriente alterna. Mientras use corriente alterna, la batería se cargará automáticamente. Su computadora trae un adaptador de corriente alterna USB (Type-C) y un cable de alimentación.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Poner la computadora en suspensión Cuando la computadora esté en el modo de suspensión, es posible reactivarla rápidamente, omitiendo el proceso de encendido. Para suspender la computadora, realice alguna de las siguientes acciones: • Cierre la tapa del monitor.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Modo Portátil Modo Atril (Modo cine) Modo Tableta Modo Tent (Modo de Presentación) Lápiz YOGA ............................................................... Para quitar el lápiz YOGA de la ranura para lápices, presiónelo bien en la ranura hasta que escuche un sonido clic y luego sáquelo.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Nota: El lápiz YOGA no es impermeable. Tenga cuidado de no mojarlo ni sumergirlo en agua. El lápiz YOGA facilita la introducción de texto cuando: • tome notas • cree anotaciones en archivos Portable Document Format (PDF) •...
Capítulo 2. Introducción a su computadora Cargar el lápiz YOGA Para cargar el lápiz, insértelo suavemente en la ranura hasta que encaje en su posición. El lápiz se cargará en un 80% en aproximadamente 15 segundos y en 100% en aproximadamente cinco minutos.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Siga las instrucciones de la pantalla para hacer la configuración que desee. Cómo utilizar el teclado .................................................
Capítulo 2. Introducción a su computadora Teclas de acceso rápido Es posible acceder a ciertas configuraciones del sistema al presionar las teclas de acceso rápido apropiadas. F1: Activa/desactiva el sonido. F2: Reduce el nivel del volumen. F3: Aumenta el nivel del volumen. F4: Habilita/deshabilita el micrófono.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Área de clic izquierdo Hacer clic en esta área tiene el mismo efecto que hacer clic izquierdo en un mouse tradicional: puede seleccionar o abrir un elemento al hacer clic en esta área. ...
Página 27
Capítulo 2. Introducción a su computadora Gestos usados frecuentemente Tareas realizadas Tocar: Mueva dos dedos juntos mientras toca la pantalla. Acción del mouse: Presione la tecla Ctrl mientras desplaza la rueda del mouse hacia atrás. Función: Alejar la imagen Tocar: Mueva dos dedos separándolos mientras toca la pantalla.
Capítulo 2. Introducción a su computadora Gestos usados frecuentemente Tareas realizadas Tocar: Deslice desde el borde derecho de la pantalla. Acción del mouse: Haga clic en el ícono de centro de acciones del área de notificaciones de Windows. Función: Abrir el centro de acciones. Tocar: Deslice desde el borde izquierdo de la pantalla.
Capítulo 2. Introducción a su computadora La siguiente lista proporciona información acerca de las funciones compatibles de los dispositivos de audio conectados a su computadora. • Auriculares con un enchufe cuadripolar de 3,5 mm (0,14 pulgadas): Funciones de los audífonos y del micrófono •...
Capítulo 2. Introducción a su computadora Si percibe alguna de las condiciones siguientes, limpie suavemente la superficie del lector con un paño seco, suave y sin pelusas: • La superficie del lector está sucia o manchada. • La superficie del lector está mojada. •...
Página 31
Capítulo 2. Introducción a su computadora Nota: Normalmente, Windows detecta un nuevo dispositivo después de que se haya conectado y luego instala el controlador automáticamente. Sin embargo, algunos dispositivos pueden requerir que instale el controlador antes de la conexión. Consulte la documentación proporcionada por el fabricante del dispositivo antes de conectarlo.
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows En este capítulo se presenta información sobre las opciones de recuperación de Windows 10. Es posible que deba recuperar o restaurar Windows si se encuentra en una de las siguientes situaciones: • El sistema no se inicia correctamente. •...
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Cree un punto de restauración del sistema manualmente Puede utilizar Restauración del sistema de Windows para crear un punto de restauración en cualquier momento. En el cuadro de búsqueda del escritorio de Windows, busque y seleccione Crear un punto de restauración.
Capítulo 3. Recuperación o restauración de Windows Nota: Si no seleccionó la opción Crear una copia de seguridad de los archivos de sistema en la unidad de recuperación al crear la unidad de recuperación, la opción Recuperar desde una unidad no estará...
Capítulo 4. Solución de problemas En este capítulo se presenta información acerca de qué hacer si experimenta un problema con el sistema. Problemas de visualización .............................................
• La batería esté cargada. • La temperatura operativa se encuentre dentro del rango aceptable. Consulte el “Capítulo 2. Información sobre uso y cuidados” en la Guía de información general y de seguridad de Lenovo. Nota: Si la batería está cargada y la temperatura se encuentra dentro del rango, lleve la computadora a reparación.
Marcas comerciales LENOVO y el logo de LENOVO son marcas comerciales de Lenovo. Microsoft y Windows son marcas comerciales del grupo de compañías de Microsoft. USB Type-C y USB-C son marcas comerciales de USB Implementers Forum. Thunderbolt es una marca comercial de Intel Corporation o sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países.