Tabla de contenido
Publicidad
Piezas de Repuesto ...................................................................................................................................................................................................... 3
Piezas Pedidas ....................................................................................................................................................................................................................................... 3
Instrucciones de Seguridad ....................................................................................................................................................................................... 3
Ubicación de La Unidad ............................................................................................................................................................................................. 4
Todas Las Instalaciones: .................................................................................................................................................................................................................... 4
Sólo Instalaciones en El Nivel del Suelo: ..................................................................................................................................................................................... 4
Sólo Instalaciones de Techo: ............................................................................................................................................................................................................ 4
Sólo Instalaciones de Soporte para Techo: ................................................................................................................................................................................. 5
Información General ................................................................................................................................................................................................... 5
Daños Durante El Transporte .......................................................................................................................................................................................................... 6
Detalles de Aparejamiento ........................................................................................................................................................................................ 6
Tubería de Gas .............................................................................................................................................................................................................. 6
Disminución de La Capacidad en Gran Altitud (Sólo Instalaciones de Los EE. UU.) .................................................................................................... 6
Tuberías ................................................................................................................................................................................................................................................... 6
Controles de Las Tuberías de Gas ................................................................................................................................................................................................... 7
Instalaciones para Gas Propano ............................................................................................................................................................................... 7
Tanques y Tuberías .............................................................................................................................................................................................................................. 8
Cableado Eléctrico ....................................................................................................................................................................................................... 8
Ubicación del Termostato ................................................................................................................................................................................................................. 8
Voltaje de La Unidad .......................................................................................................................................................................................................................... 9
Confi guración del Anticipador de Calor ...................................................................................................................................................................................... 9
Aire Circulante y Filtros ............................................................................................................................................................................................ 10
Conversión del Flujo de Aire ......................................................................................................................................................................................................... 10
Conductos ............................................................................................................................................................................................................................................ 10
Filtros ..................................................................................................................................................................................................................................................... 10
Ventilación .................................................................................................................................................................................................................. 11
Instalación de La Cubierta del Conducto .................................................................................................................................................................................. 11
Drenaje de Condensación ........................................................................................................................................................................................ 11
Conexión del Drenaje de Condensación .................................................................................................................................................................................. 11
Secuencias Normales de Funcionamiento ............................................................................................................................................................ 11
Calefacción ........................................................................................................................................................................................................................................... 11
Refrigeración ....................................................................................................................................................................................................................................... 11
Sólo Ventilador .................................................................................................................................................................................................................................. 12
Arranque, Ajustes y Controles ................................................................................................................................................................................ 12
Arranque de La Calefacción .......................................................................................................................................................................................................... 12
Arranque de La Refrigeración ...................................................................................................................................................................................................... 15
Diagnóstico y Solución de Problemas .................................................................................................................................................................. 15
Códigos de Error del Control de Ignición ................................................................................................................................................................................ 15
Funcionamiento Anormal: Calefacción .................................................................................................................................................................................... 16
Funcionamiento Anormal: Refrigeración ................................................................................................................................................................................. 16
Mantenimiento ......................................................................................................................................................................................................... 17
Reemplazo O Limpieza del Filtro ....................................................................................................................................................................... 17
Mantenimiento de Acabado de La Cabina .............................................................................................................................................................................. 17
Limpieza del Serpentín Externo (Sólo La Realizan Técnicos Califi cados) ..................................................................................................................... 17
Motores del Condensador, del Evaporador Y de Corriente Inducida ............................................................................................................................ 17
Sensor de Llamas (Sólo Realizada Por Técnicos Califi cados) ............................................................................................................................................. 17
Pasajes de Conductos (Lo Realizan Técnicos Califi cados) .................................................................................................................................................. 17
Limpieza de Los Pasajes de Conductos (Lo Realizan Técnicos Califi cados) ................................................................................................................. 17
Llama del Quemador Principal (Sólo Realizado Por Técnicos Califi cados) ................................................................................................................... 18
Limpieza de Quemadores ............................................................................................................................................................................................................. 18
Accesorios y Piezas Funcionales ............................................................................................................................................................................ 18
Accesorios de Chapa ....................................................................................................................................................................................................................... 18
Piezas Funcionales ........................................................................................................................................................................................................................... 18
Información General ........................................................................................................................................................................................................................ 18
Gráfi co del Indicador de Diagnóstico del Control de Ignición ......................................................................................................................... 20
Gráfi co de Temporización de La Calefacción ....................................................................................................................................................... 20
Gráfi co de Temporización de La Refrigeración ................................................................................................................................................... 20
Apéndice .................................................................................................................................................................................................................... 21
Diagramas de Cableado ..................................................................................................................................................................................... 22-37
Espacios Libres Mínimos ......................................................................................................................................................................................... 38
Tamaños De Filtros Recomendados ...................................................................................................................................................................... 38
2
ÍNDICE
www.goodmanmfg.com
IO-GPG13-SP
Publicidad
Tabla de contenido
