Tabla de contenido
Publicidad
Installation
6
Leveler (W-D)
Fix the upper right and lower right corners of the wall plate with a screw (W-A).
EN
Fasten the screws(W-A) checking the horizontality using the leveler(W-D).
This step must be done at least by two people to avoid any possible personal injury.
Befestigen Sie die obere rechte und untere rechte Ecke der Wandplatte mit einer Schraube (W-A).
DE
Drehen Sie die Schrauben(W-A) fest und prüfen Sie mit der Wasserwaage(W-D) die waagerechte Ausrichtung.
Dieser Arbeitsschritt muss von mindestens zwei Personen ausgeführt werden, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.
Fixez les coins supérieur et inférieur droit de la plaque murale avec une vis (W-A).
FR
Vissez les vis(W-A) en vérifiant l'horizontale à l'aide du niveau(W-D).
Cette étape doit être effectuée par deux personnes au moins, ceci afin d'éviter de vous blesser.
Fissare gli angoli superiore destroe inferiore destro della piastra a parete con una vite (W-A).
IT
Serrare le viti(W-A) controllando il corretto allineamento orizzontale con la livella(W-D).
Questa operazione deve essere eseguita da almeno due persone per evitare possibili lesioni personali.
Fije la esquina superior derecha y la esquina inferior derecha de la placa de pared con tornillos (W-A).
ES
Apriete los tornillos(W-A) asegurándose de que quede totalmente horizontal utilizando el nivel(W-D).
Se necesitan al menos dos personas para este paso, pues de lo contrario podrían producirse daños personales.
Bevestig de rechterboven- en onderhoek van de muurplaat met een schroef (W-A).
NL
Draai de schroeven(W-A) aan, controleer met de waterpas of deze vlak hangt(W-D).
Deze stap dient door twee personen uitgevoerd te worden om letsel te voorkomen.
Large Auto Wall Mount Instruction manual
12
W-A
M6Х50mm
Publicidad
Tabla de contenido
