ENGLISH SETUP FOR CONSOLE Xbox One™ or PS4™ 1. Connect headset to the console controller. • Xbox One may require Xbox One headset adapter (sold separately). PLAYSTATION 4 SETUP ® (SETTINGS)* 1. Connect headset 3.5mm 2. Open the “Settings“ menu in the Playstation 4 interface ®...
DEUTSCH SETUP FÜR SPIELKONSOLE Xbox One™ oder PS4™ 1. Verbinde das Headset mit dem Controller der Konsole. • Für die Xbox One ist möglicherweise ein Xbox One Headset-Adapter (separat erhältlich) erforderlich. SETUP (EINSTELLUNGEN) FÜR PLAYSTATION ® 3.5mm 1. Schließe das Headset an. 2.
FRANÇAIS CONFIGURATION POUR CONSOLE Xbox One™ ou PS4™ 1. Connectez le casque au contrôleur de la console. • Xbox One peut exiger un adaptateur de casque Xbox One (vendu séparément). 3.5mm CONFIGURATION DE LA PLAYSTATION 4 (PARAMÈTRES)* ® 2. Ouvrez le menu «Paramètres» dans l’interface de la Playstaytion ®...
ITALIANO INSTALLAZIONE PER L’UTILIZZO CON CONSOLE Xbox One™ o PS4™ 1. Collegare la cuffia con microfono al controller della console. • Per Xbox One potrebbe essere necessario l’adattatore per cuffia stereo Xbox One (venduto separatamente). 3.5mm INSTALLAZIONE PLAYSTATION ® (IMPOSTAZIONI)* 1.
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN PARA CONSOLAS Xbox One™ o PS4™ 1. Conecta los auriculares al mando de la consola. • Xbox One podría requerir un adaptador de auriculares Xbox (a la venta por separado). 3.5mm PLAYSTATION 4 CONFIGURACIÓN ® (AJUSTES)* 1. Conecta los auriculares 2.
PORTUGUÊS CONFIGURAÇÃO PARA CONSOLA Xbox One™ ou PS4™ 1. Ligue os auscultadores ao controlador da consola. • Pode ser necessário um adaptador de auscultadores para a Xbox One (vendido separadamente). CONFIGURAÇÃO (DEFINIÇÕES) 3.5mm PLAYSTATION ® 1. Ligue os auscultadores 2. Abrir o menu “Definições” na interface da Playstation ®...
NEDERLANDS INSTALLATIE VOOR CONSOLE Xbox One™ of PS4™ 1. Verbind de headset met de controller van de console. • Voor Xbox One is de Xbox One Stereo Headset Adapter vereist (afzonderlijk verkocht). PLAYSTATION 4 INSTALLATIE ® (INSTELLINGEN)* 3.5mm 1. Headset aansluiten 2.
SVENSKA INSTÄLLNINGAR FÖR KONSOL Xbox One™ eller PS4™ 1. Anslut ditt headset till konsolkontrollen. • Xbox One kan kräva en headset- adapter (säljs separat). PLAYSTATION 4-KONFIGURATION ® (INSTÄLLNINGAR)* 3.5mm 1. Anslut ditt headset 2. Öppna menyn Inställningar i Playstation 4-gränssnittet ®...
DANSK KONFIGURATION TIL KONSOL Xbox One™ eller PS4™ 1. Slut headsettet til controlleren til konsollen. • Xbox One kræver måske en specifik headset-adapter (sælges separat). KONFIGURATION AF PLAYSTATION 4 (INDSTILLINGER)* ® 3.5mm 1. Tilslutning af headsettet 2. Åbn menuen Indstillinger i brugerfladen i Playstation ®...
NORSK KONFIGURERING FOR KONSOLL Xbox One™ eller PS4™ 1. Koble til headsettet til konsollkontrolleren. • Det kan være påkrevd med en Xbox One headset-adapter for Xbox One (selges separat). PLAYSTATION 4 KONFIGURERING ® (INNSTILLINGER)* 3.5mm 1. Koble til headsettet 2. Åpne ”Innstillinger”-menyen i Playstation 4-grensesnittet ®...
SUOMI KÄYTTÖÖNOTTO PELIKONSOLISSA Xbox One™ tai PS4™ 1. Liitä kuulokemikrofoni pelikonsoliin. • Liittäminen Xbox One -pelikonsolin kanssa saattaa vaatia erillistä Xbox One -kuulokeadapteria (myydään erikseen). PLAYSTATION 4 -LAITTEEN ® KÄYTTÖÖNOTTO (ASETUKSET)* 3.5mm 1. Yhdistä kuulokemikrofoni laitteeseen 2. Avaa ”Asetukset”-valikko Playstation ®...
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΚΟΝΣΟΛΑ Xbox One™ ή PS4™ 1. Συνδέστε το σετ μικροφώνου-ακουστικών στο χειριστήριο της κονσόλας. • Το Xbox One ενδέχεται να απαιτεί τη χρήση προσαρμογέα σετ μικροφώνου-ακουστικών Xbox One (πωλείται ξεχωριστά). ΡΥΘΜΙΣΗ PLAYSTATION 4 (ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ)* ® 3.5mm 1. Σύνδεση σετ μικροφώνου-ακουστικών 2.
ПО-РУССКИ НАСТРОЙКА ДЛЯ КОНСОЛИ Xbox One™ или PS4™ 1. Подключите гарнитуру к контроллеру консоли. • Для подключения к игровой консоли Xbox One может потребоваться адаптер для гарнитуры Xbox One (приобретается дополнительно). НАСТРОЙКА ДЛЯ PLAYSTATION ® 3.5mm (МЕНЮ «НАСТРОЙКИ»)* 1. Подключите гарнитуру 2.
PO POLSKU KONFIGURACJA DLA KONSOLI Xbox One™ lub PS4™ 1. Podłącz zestaw słuchawkowy do kontrolera konsoli. • Konsola Xbox One może wymagać adaptera zestawu słuchawkowego Xbox One (sprzedawany oddzielnie). KONFIGURACJA KONSOLI PLAYSTATION 4 (USTAWIENIA)* 3.5mm ® 1. Podłączanie zestawu słuchawkowego 2.
MAGYAR ÜZEMBE HELYEZÉS JÁTÉKKONZOLHOZ Xbox One™ vagy PS4™ 1. Csatlakoztassa a mikrofonos fejhallgatót a konzolvezérlőhöz. • Az Xbox One konzolnál esetlegesen szükség lehet egy Xbox One mikrofonos fejhallgató adapterre (külön megvásárolható). PLAYSTATION 4 ÜZEMBE HELYEZÉS ® 3.5mm (BEÁLLÍTÁSOK)* 1. A mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása 2.
ČESKÁ VERZE NASTAVENÍ PRO KONZOLE Xbox One™ nebo PS4™ 1. Připojte náhlavní soupravu k ovladači konzole. • Konzole Xbox One může vyžadovat adaptér náhlavní soupravy Xbox One (prodávaný samostatně). NASTAVENÍ PRO PLAYSTATION ® (VOLBY)* 3.5mm 1. Připojte náhlavní soupravu 2. Otevřete nabídku „Nastavení“ v rozhraní...
SLOVENČINA NASTAVENIE PRE KONZOLU Xbox One™ alebo PS4™ 1. Pripojte slúchadlá k ovládaču konzoly. • Konzola Xbox One môže vyžadovať adaptér slúchadiel Xbox One (predávaný samostatne). NASTAVENIA PRE PLAYSTATION ® 3.5mm 1. Pripojenie slúchadiel s mikrofónom 2. Otvorte ponuku Settings „Nastavenia“ v rozhraní...