Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
172-65533SA-03 (FP46UC + BD2) 15 Enero 2014
ISO 9001/ ISO 14001
Manufacturer
Kakogawa, Japan
is approved by LRQA LTD. to ISO 9001/14001
Trampa de Vapor Termodinámica
QuickTrap
®
FP46UC
U nidad de Trampa
1 2 B
P46UC
(Para Cuerpo Conector F46)
Copyright © 2014 by TLV CO., LTD.
Todos los derechos reservados
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TLV PowerDyne QuickTrap FP46UC
Resumen de contenidos para TLV PowerDyne QuickTrap FP46UC
- Página 1 Kakogawa, Japan is approved by LRQA LTD. to ISO 9001/14001 Trampa de Vapor Termodinámica QuickTrap ® FP46UC U nidad de Trampa 1 2 B P46UC (Para Cuerpo Conector F46) Copyright © 2014 by TLV CO., LTD. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
C ontenido 2 2 B Introducción................ 1 Consideraciones de Seguridad .......... 2 Revisar la Tubería.............. 4 Especificaciones ..............5 Compatibilidad ..............5 Configuración ..............6 Instalación ................7 Mantenimiento..............8 Des-ensamblado / Re-ensamblado........9 Instrucciones para Des-ensamblado / Re-ensamblado del Tapón/Porta-Filtro ............12 Solución de Problemas ............ -
Página 3: Consideraciones De Seguridad
Los tres tipos de avisos de precaución son muy importantes para la seguridad; asegúrese de observar todos ellos, pues se relacionan con la instalación, el uso, el mantenimiento y la reparación. Además, TLV no acepta responsabilidad por ningún accidente o daño ocurrido como resultado de la falla al observar estas precauciones. - Página 4 Asegúrese de utilizar solamente los componentes recomendados WARNING DANGER ATENCIÓN al reparar el producto, y NUNCA modificar el producto de cualquier manera. Ignorar esta precaución, puede dar lugar al daño en el producto o a quemaduras u otra lesión debido al malfuncionamiento o a la descarga de líquidos.
-
Página 5: Revisar La Tubería
3. ¿Se han instalado válvulas de corte outlet la entrada y a la descarga? Si la descarga está sujeta a contrapresión, ¿está instalada una válvula de retención (TLV-CK)? 4. ¿Está la tubería de entrada tan corta como sea possible, con la menor cantidad de codos e instalada para que el condensado llegue por gravedad a la trampa? 5. -
Página 6: Especificaciones
E specificaciones Instalar adecuadamente y NO UTILIZAR estos productos fuera de las recomendaciones de operación de presión, temperatura y otros rangos de ATENCIÓN especificación. El uso incorrecto puede dar lugar a peligros tales como daño al producto o a malfuncionamientos, que pueden conducir a los accidentes serios. Las regulaciones locales pueden restringir el uso de este producto bajo las condiciones cotizadas. -
Página 7: Configuración
C onfiguración Name Cuerpo Trampa Brida Conector Anillo de Retención Empaque Exterior Empaque Interior Tornillo Conector Módulo Asiento Válvula Cubierta Disco 10 Anillo Porta Disco ... -
Página 8: Instalación
I nstalación Instalar adecuadamente y NO UTILIZAR estos productos fuera de las recomendaciones de operación de presión, temperatura y otros rangos de ATENCIÓN especificación. El uso incorrecto puede dar lugar a peligros tales como daño al producto o a malfuncionamientos, que pueden conducir a los accidentes serios. Las regulaciones locales pueden restringir el uso de este producto bajo las condiciones cotizadas. -
Página 9: Mantenimiento
Periódicamente (al menos cada 2 años) la operación debe revisarse usando un equipo de diagnóstico que puede ser un estetoscopio, un termómetro, el Pocket TrapMan TLV o el TrapMan TLV. -
Página 10: Des-Ensamblado / Re-Ensamblado
D es-ensamblado / Re-ensamblado Cuando desensamble o desinstale el producto, espere a que la presión ATENCIÓN interna se iguale con la atmosférica y la superficie del producto esté a temperatura ambiente. Desensamblar o desinstalar el producto cuando está caliente o a presión puede causar la descarga de fluidos, provocando quemaduras u otras heridas y daños. - Página 11 R etiro / Reacoplado de Componentes (Unidad de Asiento de la Válvula) 1 7 B Dentro del Cuerpo de la Trampa Parte Durante Des-ensamble Durante Re-ensamble Figura A Cubierta Retire con una llave de Consulte la tabla de dados. torques y apriete con el Si la cubierta está...
- Página 12 T abla de Torques 1 8 B Torque Distancia Entre Caras Parte Nm Cubierta Tornillo del Conector Porta Filtro (cuando use F46) Bridado 15 – 25 mm Porta 15, 20 mm Roscado Filtro 25 mm cuando 15, 20 mm use F32 Soldable 25 mm (1 Nm ...
-
Página 13: Instrucciones Para Des-Ensamblado / Re-Ensamblado Del Tapón/Porta-Filtro
I nstrucciones para Des-ensamblado / Re-ensamblado del Tapón/Porta-Filtro El tipo de sello que se usa en los productos TLV para los tapones o porta-piezas roscados está formado por un empaque metálico plano. Hay varias orientaciones para la instalación de los empaques, ya sea horizontal, diagonal o hacia abajo, y el empaque puede quedar aplastado entre la rosca durante el re-ensamblado. -
Página 14: Solución De Problemas
S olución de Problemas 1 0 B Cuando desensamble o desinstale el producto, espere a que la presión ATENCIÓN interna se iguale con la atmosférica y la superficie del producto esté a temperatura ambiente. Desensamblar o desinstalar el producto cuando está... -
Página 15: Garantía Del Producto
Un año a partir de la entrega del producto. 2. Cobertura de la Garantía Al comprador original, TLV CO., LTD. le garantiza que este producto está libre de materiales y fabricación defectuosos. Bajo esta garantía, el producto será reparado o reemplazado, a nuestra elección, sin cargo por refacciones o mano de obra. - Página 16 No use fuerza excesiva para abrir la válvula de purga. Dicha fuerza puede romper el pin que funciona como obturador de la válvula, provocando la ATENCIÓN fuga de la presión interna causando quemaduras u otras heridas. C on Válvula de Purga (TLV BD2) 2 0 B Configuración Empaque Porta-Filtro Asiento Válvula BD2...
- Página 17 Operación de la Válvula de Purga BD2 Instalar adecuadamente y NO UTILIZ AR e sto s productos fuera de las recomendaciones de operación de presión, temperatura y otros rangos de ATENCIÓN especific ación. E l uso incorre cto puede dar lugar a peligro s tales como daño al producto o a malfuncionamie ntos, que pue den conducir a lo s accidente s serio s.