Módulo relé 8DO/16DO Aunque estas instrucciones de servicio se han rea- Módulo de entrada 8DI/16DI lizado con sumo cuidado, BARTEC no puede asumir Módulo de medición de corriente 8CI/16CI la responsabilidad por su aplicación. Módulo de comunicación maestro TM04 y...
Net al.: Fallo de comunicación. La alarma se activa por un error del bus. Cuando la comunicación vuelve a desarrollarse normalmente, la alarma finaliza. HD00: Conexión para una interfaz independiente de usuario. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
La alarma se activa por un fallo de comunicación entre los dispositivos y el bus La alarma finaliza cuando la comunicación vuelve a desarrollarse normalmente. HD00: Conexión para una interfaz independiente de usuario. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
Tensión nominal El LED parpadea cuando el dispositivo envía datos a la unidad MC32. El número de posición del dispositivo se selecciona con la ayuda de las ruedecillas giratorias x100, x10 y x1. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
Entradas: Los LEDs del indicador de entrada están iluminados permanentemente cuando la entrada dispone de tensión. El número de posición del dispositivo se selecciona con la ayuda de las ruedecillas giratorias x100, x10 y x1. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
Página 7
Salidas: Indicadores de salida Los LEDs del indicador del relé se iluminan permanentemente Relé. El número de posición del dispositivo se selecciona con la ayuda de las ruedecillas giratorias x100, x10 y x1. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
Página 8
El indicador se ilumina cuando llega voltaje de funcionamiento al dispositivo. El LED «Pow» parpadea cuando el dispositivo envía datos a la unidad. El número de posición del dispositivo se selecciona con la ayuda de ruedecillas giratorias x100, x10 y x1. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de...
La velocidad de parpadeo del LED es directamente proporcional a la alimentación eléctrica. Si la luz del LED permanece fija, el suministro de corriente al aparato ha alcanzado el 100%. Con las ruedecillas giratorias x1 y x10 se selecciona el número de posición del dispositivo. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0...
Dimensiones (en mm) 8 TI 54,0 114,5 B = ancho; para más información v. sección4.1. 16 TI 88,0 114,5 BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. ES 9/24 Alemania...
Temperatura ambiente en funcionamiento otras personas que no sean el fabricante. En tales MC32, GW32, 8TI, 16TI, 8CI, 16CI: supuestos, BARTEC no se hace cargo de los 0 °C a +60 °C daños ocasionados y excluye cualesquiera otras 8DO, 16DO: responsabilidades.
Acoplamiento de carril de 5 polos según DIN Hasta 32 módulos por bus Clavija de conexión Funcionamiento Arcnet B Arcnet A BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
La conexión de conductores de varios hilos o de hilos finos requiere la preparación correcta de los extremos del conductor. Para más información consulte VDE 0100. Utilizar cables con sección dentro de los límites especificados en sección 4.2. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0...
24 V-DC. corriente. Los conductores de puesta a tierra no han de pasar por medio, es decir no han de disponerse de un dispositivo a otro. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Si la temperatura ambiente de la unidad de potencia del TR36 supera los 34º, se requiere un cableado doble entrelazando las conexiones L1 IN, L1 OUT, L2 IN, L2 OUT, L3 IN y L3 OUT. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0...
Todas las modificaciones han de confirmarse haciendo clic sobre el botón «Apply». BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Haciendo clic sobre el botón «Settings» se puede modificar la configuración del circuito de calefacción seleccionado. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Página 18
TLmax: Activación del alarma por temperatura límite superior, cuando la temperatura supere el valor limite seleccionado. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Página 19
TL alarm: El relé se retrotrae cuando la TL alarm está activada. Alarm: El relé se retrotrae cuando la alarma está activada. Ground Fault Current: Inicio de corriente de fallo BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Página 20
Todas las alarmas en el canal. Confirmar las alarmas activadas en el canal Tras hacer clic sobre el botón encendido/ apagado, se abre el menú para apagar. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
50 °C Settings Heating Temperature set point 1 → Temperature set point 2 5 °C BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. ES 20/24 Alemania...
Página 22
2, etc. Y los correspondientes indicadores del «control input» deberían ponerse en color verde claro. El gráfico siguiente refleja este proceso por medio de una curva de temperaturas. BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0...
Si se selecciona este tipo de cable, la potencia se mantiene siempre al 100%. Para otros cables en cambio es posible seleccionar una potencia del 10% hasta 95%. La siguiente tabla muestra los requisitos del menú «Heating». BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0...
únicamente por el fabricante. 10. Normas aplicadas Eléctrico de seguridad: EN 60529:1991, EN 61010-1:2001 EMV: EN 61000-6-2: 2005, EN 61000-6-4: 2007 11. Dirección del servicio técnico BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 97980 Bad Mergentheim Alemania Tel.: ++49 (0)7931 / 597-0...
Página 25
Instrucciones de servicio Reguladores multicanal MPC Tipo 17-8851../..Declaración CE BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 Tel.: +49 7931 597-0 info@bartec.de Cláusula de reserva Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. ES 24/24 Alemania 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de...
Página 26
BARTEC proteje a l a s p e r s o n a s y a l e n t o r n o m e d i a n t e l a s e g u r i d a d d e...