Tabla de contenido
Publicidad
Installation
(With PDI Approved Grease
Interceptor)
Solids Interceptor
(3911A02)
The Endura Solids Interceptor is a
self contained unit that is designed
to work with any Grease Interceptor
application with a flow rate up to
50GPM. In development testing the
unit achieves in excess of 98% solids
removal with media as fine as coffee
grinds.
Unlike a PDI approved grease interceptor
the solids interceptor does not require a
flow control device to function. You must
however be careful with the location of
flow controls within the drainage system.
For typical installation examples see the
following diagrams.
CAUTION
The Endura Solids Interceptor
is designed and intended for on floor or
semi recessed locations only. If installed
under a sink, make sure there is at least
18-20" of clearance above the tank to
allow the waste container to be removed
for cleaning and maintenance.
• Typical On Floor • Installation type sur le plancher • Instalación típica sobre el piso
• Sink
• Évier
• Fregadero
Installation
(Avec un intercepteur de
graisse certifié PDI)
Intercepteur de solides
(3911A02)
L'intercepteur de solides Endura
est une unité autonome conçue
pour fonctionner avec l'application
d'intercepteur de graisse à un débit
pouvant atteindre 50 gal/min (189,3
L/min). Lors des essais, la machine a
éliminé plus de 98 % des solides aussi
fins que du marc de café.
Contrairement
graisse certifié PDI, l'intercepteur de
solides ne requiert aucun dispositif de
contrôle du débit pour fonctionner.
Vous devrez cependant faire attention à
l'emplacement du contrôle de débit au
sein du système de drainage. Reportez-
vous aux diagrammes suivants afin
de voir des exemples d'installations
typiques.
MISE EN GARDE
L'intercepteur de solides Endura est
conçu uniquement pour les emplacements
sur le plancher ou semi-encastrés. S'il est
installé sous un évier, assurez-vous de laisser
un espace libre d'au moins 45 à 50 cm (de
18 à 20 po) au-dessus du réservoir afin de
pouvoir enlever le contenant à déchets pour
effectuer le nettoyage et l'entretien.
• Solids Basket
• Panier pour solides
• Cesta de intercepción de sólidos
• Solids Interceptor
• Intercepteur de solides
• Interceptor de sólidos
à
l'intercepteur
de
• Minimum Clearance 18-20"
• hauteur de dégagement
minimum de 18-20 po
• Altura mínima de espacio libre 18-20"
• Flow Control Device
• Régulateur de débit
• Control de flujo
- 4 -
Instalación
(Con un interceptor de grasa
aprobado por el PDI)
Interceptor de sólidos
(3911A02)
El interceptor de sólidos Endura es una
unidad independiente diseñada para
funcionar con cualquier aplicación
de interceptores de grasa con tasa de
flujo de hasta 50 GPM. En las pruebas
de desarrollo, esta unidad logra más
de un 98% de eliminación de sólidos
con partículas del grosor de restos de
café molido.
A diferencia de los interceptores de grasa
aprobados por el PDI, el interceptor
de grasa no requiere de un dispositivo
de control de flujo para funcionar. Sin
embargo, debe tener cuidado con la
ubicación de los controles de flujo en el
sistema de drenaje. Para ver ejemplos
de instalaciones típicas, consulte los
diagramas siguientes.
PRECAUCIÓN
El interceptor de sólidos Endura
está diseñado sólo para ser instalado sobre el
piso o en ubicaciones semiempotradas. Si lo
instala debajo de un fregadero, asegúrese de
que haya un espacio mínimo de 18 a 20" por
encima del tanque para retirar el envase de
desechos con mayor facilidad para limpiarlo
y para realizar mantenimiento.
• Vented Waste
• Tuyau aéré
• Depósito de descarga
con ventilación
• Grease Interceptor
• Intercepteur de graisse
• Interceptor de grasa
Publicidad
Tabla de contenido
