Publicidad
• Collaudo iniziale
Collegare il cavo di ingresso alla rete, un carico di
segnalazione all'uscita (es. una lampada) e l'EPO
(Normalmente Chiuso - NC). Con UPS spento
verificare che:
- se l'interruttore è in posizione I (spia gialla accesa), il
carico è alimentato;
- se l'interruttore è in posizione 0 (spia gialla spenta), il
carico non è alimentato;
- premere il pulsante di EPO e verificare lo spegnimento
dell'UPS.
Accendere l'UPS e verificare che, con l'interruttore in
entrambe le posizioni, il carico sia sempre alimentato.
Nel caso che il comportamento non sia quello indicato,
controllare i collegamenti dei cavi, la tensione della rete
di alimentazione e che la presa dell'unità bypass sia ben
inserita.
• Modo d'uso normale
Quando l'UPS viene utilizzato nel modo normale, tenere
l'interruttore del bypass in posizione 0 e contatto EPO
chiuso.
ATTENZIONE: Non lasciare mai l'interruttore nella
posizione I durante il modo d'uso normale. In caso di
interruzione dell'alimentazione da rete, l'UPS non é
collegato all'uscita.
• Modo d'uso service/manutenzione
Per scollegare l'UPS:
- Portare l'interruttore del bypass in posizione I.
- Spegnere l'UPS.
- Togliere le viti di fissaggio sull'unità bypass e rimuovere
il bypass dal connettore dell'UPS.
ATTENZIONE: in questa condizione i carichi sono
alimentati direttamente da rete. Portando l'interruttore
nella posizione 0 si interrompe l'alimentazione al carico.
Per ricollegare l'UPS:
- reinserire l'unità bypass (vedi punto 8 dell'installazione).
- accendere l'UPS.
- portare l'interruttore del bypass in posizione 0.
Caratteristiche
tecniche
Tensione d'ingresso
Tensione d'uscita
Corrente ingresso e uscita
Massima potenza UPS
Grado di protezione
Dimensioni
• Erste Prüfung
Schließen Sie das Eingangskabel an das Stromnetz,
eine Last am Ausgang (z.B. eine Lampe) und den EPO
(Ruhekontakt - NC) an. Bei abgeschalteter USV prüfen Sie
Folgendes:
- Wenn sich der Schalter in Stellung I (gelbes Licht an)
befindet, wird die Last mit Strom versorgt;
- Wenn sich der Schalter in Stellung 0 (gelbes Licht aus)
befindet, wird die Last nicht mit Strom versorgt;
- Drücken Sie die EPO-Taste und überprüfen Sie, ob die
USV ausgeschaltet ist.
Schalten Sie die USV ein und überprüfen Sie, ob die Last
immer mit Strom versorgt wird, wenn sich der Schalter in
beiden Positionen befindet. Wenn das Verhalten nicht wie
angegeben ist, überprüfen Sie die Kabelverbindungen,
die Netzspannung und dass die Buchse der Bypass-Einheit
richtig eingesetzt ist.
• Normalbetrieb
Wenn die USV im Normalbetrieb verwendet wird, halten
Sie den Bypass-Schalter in Position 0 und den EPO-
Kontakt geschlossen.
ACHTUNG: Lassen Sie den Schalter bei normalem
Gebrauch niemals in Position I. Im Falle eines
Stromausfalls ist die USV nicht mit dem Ausgang
verbunden.
• Gebrauch im Service-/Wartungsmodus
Um die USV abzutrennen:
- Drehen Sie den Bypass-Schalter auf Position I.
- Schalten Sie die USV aus.
- Entfernen Sie die Befestigungsschrauben an der Bypass
Einheit und den Bypass vom USV-Anschluss.
ACHTUNG: In diesem Fall werden die Lasten direkt vom
Netz versorgt. Durch Drehen des Schalters in Position 0
wird die Stromversorgung der Last unterbrochen.
Um die USV wieder anzuschließen:
- Schalten Sie die Bypass-Einheit wieder ein (siehe Punkt 8
der Installationsanleitung).
- Schalten Sie die USV ein.
- Drehen Sie den Bypass-Schalter auf Position 0.
3 109 77
Technische
Bypass manuale
Eigenschaften
184 - 265 V
Eingangsspannung
184 - 265 V
Ausgangsspannung
35 A max
Strom Eingang und Ausgang
6000 W
Maximale USV-Leistung
IP 20
Schutzklasse
240 x 145 x 59 mm
Abmessungen
• Ensayo inicial
Conecte el cable de entrada a la red, una carga de señal a
la salida (ej. una lámpara) y el EPO (Normalmente Cerrado
- NC). Con el SAI apagado, compruebe que:
- con el interruptor situado en la posición I (testigo
amarillo encendido), la carga recibe alimentación;
- con el interruptor situado en la posición 0 (testigo
amarillo apagado), la carga no recibe alimentación;
- presione el botón de EPO y compruebe que el SAI se
apague.
Encienda el SAI y compruebe que, con el interruptor en
ambas posiciones, la carga reciba siempre alimentación.
De no ser así, controle las conexiones de los cables, la
tensión de la red de alimentación y que la clavija de la
unidad bypass esté perfectamente conectada.
• Modo de uso normal
Cuando el SAI se usa en el modo normal, mantenga el
interruptor del bypass en la posición 0 y el contacto EPO
cerrado.
ATENCIÓN: No deje nunca el interruptor en la posición 0
durante el modo de uso normal. En caso de producirse
un corte de la alimentación de la red, el SAI no está
conectado a la salida.
• Modo de uso service/mantenimiento
Para desconectar el SAI:
- Sitúe el interruptor del bypass en la posición I.
- Apague el SAI.
- Quite los tornillos de fijación en la unidad bypass y retire
el bypass del conector del SAI.
ATENCIÓN: en esta condición, las cargas son
alimentadas directamente por la red. Al situar
el interruptor en la posición 0, se interrumpe la
alimentación para la carga.
Para reconectar el SAI:
- coloque la unidad bypass (véase el punto 8 de la
instalación).
- encienda el SAI.
- sitúe el interruptor del bypass en la posición 0.
3 109 77
manueller Bypass
184 - 265 V
184 - 265 V
35 A max
Corriente en entrada y salida
6000 W
IP 20
240 x 145 x 59 mm
4
Características
3 109 77
técnicas
Bypass manual
Tensión de entrada
184 - 265 V
Tensión de salida
184 - 265 V
35 A max
Máxima potencia SAI
6000 W
Grado de protección
Dimensiones
240 x 145 x 59 mm
IP 20
Publicidad
