Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips VOIP 8551B/26
Resumen de contenidos para Philips VOIP 8551B/26
- Página 1 Registre su producto y reciba soporte en la dirección www.philips.com/welcome VOIP 855 To insert with Teléfono con contestador automático Advertencia Utilice sólo baterías recargables. Cargue el terminal durante 24 horas antes del uso.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Importante Ajustes a efectuar antes de utilizar el teléfono Requisitos de alimentación por primera vez Sistema digital de seguridad Iniciar sesión en Skype Licencias de software Descripción general Conformidad ¿Qué es el modo en espera? Información medioambiental Comprobación de la potencia de la señal Reciclado y desecho Campos eléctricos,... - Página 4 Índice Realizar una segunda Adición de un contacto llamada convencional Enviar un correo de voz a un contacto de Skype Responder a una segunda llamada convencional Gestión de contactos Responder una segunda Gestión de una llamada de Skype petición de contacto Llamadas de Su perfil de Skype intercomunicador y...
- Página 5 Índice Servicios de red El contestador automático 14.1 Correo de voz 17.1 Activación del contestador automático 14.2 Desvío de llamadas de buzón de voz 17.2 Desactivación del contestador automático 14.3 Devolución de llamadas 17.3 Ajuste del idioma del 14.4 Cancelar devolución de contestador automático llamada 17.4...
-
Página 6: Importante
• No abra el terminal, la estación base ni el cargador. Esto podría exponerle a Importante alto voltaje. • No permita que los contactos de carga Este producto no está diseñado para ni la batería entren en contacto con realizar llamadas de emergencia cuando falla materiales conductores. -
Página 7: Utilizar Únicamente Con El Adaptador Suministrado
acuerdo con la normativa de • No deje caer el teléfono ni permita eliminación de residuos vigente. que caigan objetos sobre su teléfono. • UTILIZAR ÚNICAMENTE CON EL • No utilice ningún agente de limpieza ADAPTADOR SUMINISTRADO que contenga alcohol, amoniaco, Adaptador de la base: benceno ni productos abrasivos, ya Nantong Daming... -
Página 8: Licencias De Software
Conformidad Por medio de la presente, Philips declara que el producto cumple los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/EC. Este producto sólo Utilice una de las siguientes opciones de puede conectarse a las redes telefónicas... -
Página 9: Campos Eléctricos
Instrucciones de eliminación para Philips confirma que si sus productos se manipulan adecuadamente para el baterías: uso para el que fueron diseñados, Las baterías no deben son seguros de utilizar, de acuerdo eliminarse con los residuos con las evidencias científicas de hoy domésticos generales. -
Página 10: Su Teléfono
Su teléfono ¡Enhorabuena por su compra y bienvenido a Philips! Para beneficiarse de todo el soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Contenido de la caja Estación base Terminal Cargador con fuente de alimentación Fuente de 2 baterías Un cable Ethernet alimentación... -
Página 11: Información General
Tecla programable derecha Información general sobre el Seleccionar la función que aparece terminal en la pantalla del terminal directamente sobre él. Volver a marcar el último número Eliminar texto o dígito(s) Cancelar operación Tecla Skype Acceder a la lista de contactos Confirmación de la selección durante el funcionamiento mediante menú... -
Página 12: Información General Sobre La Estación Base
Información general sobre la estación base Tecla de encendido/ apagado Activar o desactivar el contestador automático Bajar volumen Bajar/subir el volumen del altavoz Tecla Eliminar Eliminar mensajes Tecla Anterior Saltar hacia atrás durante la reproducción Tecla Siguiente Saltar hacia delante durante la Tecla Intercomunicador/ reproducción Conferencia... -
Página 13: Iconos De La Pantalla
*La vida óptima de la batería se alcanza tras 3 ciclos de carga y descarga completa (de más de 15 horas), y permitirán aproximadamente 10 horas de tiempo de llamada y 150 horas de tiempo en espera. Cada icono le proporciona información visual del estado de Skype: Tecla Localizador Desconectado... -
Página 14: Primeros Pasos
Instale el terminal Primeros pasos Advertencia RIESGO DE EXPLOSIÓN SI SE SUSTITUYE LA BATERÍA POR UN TIPO Conexión de la estación base INCORRECTO. No utilice nunca baterías que no sean recargables. Utilice el tipo recomendado suministrado con este producto. Las baterías NiMH deben eliminarse de acuerdo con la normativa de eliminación de residuos vigente. -
Página 15: Sustitución De Las Baterías
Nota El terminal podría calentarse durante la carga inicial. Esto es normal. Es posible que el terminal tarde unos segundos en encenderse. 3.3.1 Sustitución de las baterías Si necesita sustituir las baterías, utilice siempre el tipo de batería recomendado Cierre el compartimiento y gire el (consulte la página 5). -
Página 16: Ajustes A Efectuar Antes De Utilizar El Teléfono Por Primera Vez
batería una vez vacía. Si está hablando por 3.5.3 Seleccione su país teléfono cuando la batería esté a punto de Es necesario configurar el país correcto agotarse, escuchará tonos de advertencia. para que el teléfono funcione según las Coloque el terminal en la unidad de carga normas de su país. - Página 17 Pulse para confirmar. Sí • El teléfono iniciará sesión automáticamente en su cuenta de Skype cada vez que la unidad base se enciende. Pulse para iniciar sesión únicamente durante esta vez. • Su teléfono le pedirá que inicie sesión automáticamente en su cuenta de Skype la próxima vez que encienda la unidad base.
-
Página 18: Descripción General
ENCENDIDO y APAGADO Descripción general del terminal 4.3.1 Apagar el terminal ¿Qué es el modo en espera? Mantenga pulsada la tecla El teléfono estará en el modo en espera durante 2 segundos. cuando esté inactivo. La pantalla de • Aparecerá el menú de encendido. estado en espera muestra el icono de Desplácese hasta . - Página 19 Pulse Menú 4.4.5 Selección del formato de Seleccione > Configuración Fecha y fecha > . Pulse hora Hora Selec. Pulse Menú Utilice las teclas de dígito para Seleccione > Configuracion Fecha y introducir la hora y los minutos. > . Pulse hora Formato fecha Selec.
-
Página 20: Estructura Del Menú
Estructura del menú < La siguiente tabla describe el árbol de menú de su teléfono. Pulse en el modo MENÚ en espera para acceder a cada una de las opciones. Utilice las teclas de navegación ud[] para desplazarse a través de los menús. Contactos Añad. - Página 21 Contactos Contactos compart. Ll.SkypeOut Llamada normal Ver perfil Renombrar Eliminar Copiar a contac. Historial Total eventos Perdidas Recibidas Salientes Correos de voz Contestador Petición contacto Estado de Skype Entrar/Cambiar usuario Estado Conectado Conectado Fuera No molestar No conectad Mi perfil Perfil limitado Datos privados Cambiar clave...
- Página 22 Contestador Modo respuesta Resp. y grabar Sólo resp. Grabar OGM Resp. y grabar Sólo resp. Cont. Act/Desac Act./Desac. Conf. contest. Durac. de tonos 1/2/3/4/5/6/7/8 tonos/Ahorro llam. Acceso remoto Act./Desac. Filtro teléfono Act./Desac. Filtro base Act./Desac. Idiomas OGM Lista de idiomas Configuracion Teléfono Nombre de tel.
- Página 23 Configuracion Llamada normal Prefijo autom. Detectar número: Sustituir por: Tiempo rellam.* Corta/Media/Larga Tiempo rellam.* Pausa 1/2 Modo marcación* Tonos/Pulsos PABX* Act./Desac. 1.er tono* Act./Desac. Dev. llamada* Llamada/Definir nº. Canc. dev llamada* Llamada/Definir nº. Ocultar identidad* Act./Desac./Definir nº. Correo de voz* Correo de voz 1/Correo de voz 2 Llamada Skype Correo de voz*...
-
Página 24: Skype Y Su Teléfono
5.2.2 Consiga su propio número Skype y su teléfono en línea También puede conseguir un número en línea al que sus conocidos pueden llamar ¿Qué es Skype? desde teléfonos fijos y móviles y Llame a través de Internet de forma responder a las llamadas en Skype. -
Página 25: Utilización De Skype En Este Teléfono
Introduzca la contraseña de esta Utilización de Skype en este cuenta. Pulse Aceptar teléfono • De esta forma se desconectará el Esta sección describe cómo puede utilizar usuario anterior, y el nuevo usuario las funciones de Skype en este teléfono. iniciará... -
Página 26: Cambio De Contraseña
Seleccione el nuevo ajuste. Pulse Pulse Menú Seleccione > Aceptar Estado Skype Cerrar • De esta forma quedará almacenado Pulse Selec. su nuevo estado. Pulse para confirmar. Aceptar • De esta forma se cerrará la sesión Consejo del usuario actual. Desde el modo en espera puede pulsar la tecla para acceder al menú... -
Página 27: Activar La Actualización Automática
5.4.7 Activar la actualización automática Es posible programar su teléfono para que le informe cuando hay disponible una nueva versión de Skype. De esta forma no tendrá que buscar actualizaciones de forma manual. Pulse Menú Seleccione > Configuracion > > Avanzado Actualiz SW Actualiz. -
Página 28: Llamadas
Nota Si la batería del teléfono está Poca batería. Llamadas a punto de agotarse, escuchará tonos de advertencia durante la llamada. Cargue el Este teléfono permite realizar llamadas de terminal, o su llamada podría cortarse en Skype y llamadas convencionales. Una breves instantes. -
Página 29: Llamar Desde La Línea Convencional
Pulse para realizar la llamada. Consejo • Se marcará el número desde la línea Para insertar +: Mantenga pulsada la favorita. Para obtener más tecla información sobre la línea favorita, Pulse Opción consulte la página 26. Seleccione . Pulse Ll.SkypeOut Selec. -
Página 30: Finalizar Una Llamada
Nota 6.1.7 Llamar desde el historial de • Servicio de identificación de llamadas: llamadas Suscríbase a este servicio con su Su teléfono almacena todos los registros proveedor de servicios. de llamadas salientes, entrantes y • cuando Alerta de llamadas perdidas: llamadas perdidas. -
Página 31: Utilización De Los Auriculares Nota
Pulse durante una llamada. Consejo Utilice los auriculares para hablar de • La otra persona no podrá forma privada con su interlocutor. escucharle, pero en cambio, usted sí escuchará su voz. Realizar una segunda llamada Pulse de nuevo para anular el convencional silencio del micrófono. -
Página 32: Responder Una Segunda Llamada De Skype
Durante una llamada convencional, el teléfono emitirá un breve pitido de forma periódica para informarle de que hay una segunda llamada convencional entrante. Pulse para responder la llamada. • Se retendrá la primera llamada, y se conectará a la segunda llamada. Pulse para alternar entre las dos llamadas. -
Página 33: Llamadas De Intercomunicador Y Conferencia
Pulse Llamada • Espere a que el interlocutor Llamadas de responda la llamada. intercomunicador y Pulse para cancelar o finalizar la llamada de intercomunicador. conferencia Consejo Para personalizar su tono de llamada de Una llamada de intercomunicador es una intercomunicador, consulte llamada a otro terminal que está... -
Página 34: Transferencia De Llamadas
Transferencia de llamadas Durante una llamada en curso, podrá transferir la llamada externa a un terminal concreto. Pulse durante la llamada. Se mostrará el terminal o los terminales disponibles para realizar la intercomunicación. Seleccione el terminal al que desee llamar. Pulse Llamada •... -
Página 35: Texto Y Números
T U V 8 Ţ Ť Ù Ú Û Ü Ů Ű Texto y números W X Y Z 9 Ý Ž Ż Ø Ω Ξ Ψ Es posible introducir texto y números para asignar un nombre al teléfono, para Tecla Caracteres (en minúscula) registros de agenda y para otros . -
Página 36: Introducción De Símbolos
Consejo La esquina inferior derecha muestra el método actualmente seleccionado. para letras en mayúsculas; para minúsculas; para números. Introducción de símbolos Es posible introducir símbolos especiales, como por ejemplo y otros más. ? ! : ( ) Pulse mientras realiza la edición en el modo de minúsculas o mayúsculas. -
Página 37: Lista De Contactos
9.1.1.2 Búsqueda por primer Lista de contactos caracter Mientras se encuentre en la lista de Su teléfono puede almacenar un total de contactos, pulse la tecla de dígito 200 contactos de Skype y números que contiene el caracter por el que telefónicos. -
Página 38: Adición De Un Contacto
• Se enviará al contacto una solicitud 9.3.2 Copia de un contacto de autorización. El nuevo contacto compartido se añadirá cuando el usuario acepte Cuando esté activada la agenda la solicitud. compartida, podrá copiar un contacto Nota compartido a su propia lista de contactos. Si está... -
Página 39: Gestión De Contactos
Seleccione . Pulse Pulse para acceder a la lista de Env correo voz contactos. Selec. • Se iniciará una llamada de correo de Seleccione el contacto que desee voz. bloquear. Pulse Opción Seleccione . Pulse Bloquear Selec. • Se mostrará una nueva solicitud de Gestión de contactos confirmación. - Página 40 Pulse para leer el Ver detalles mensaje. 9.7.2 Aceptar, rechazar o bloquear una petición de contacto Pulse Menú Seleccione > Historial Solicit. . Pulse contacto Selec. • Se mostrará el nombre del contacto. Pulse para leer el mensaje. Detalles Pulse Opción Seleccione .
-
Página 41: Su Perfil De Skype
10.2.1 Visualización de detalles 10 Su perfil de Skype Pulse Menú Seleccione > Estado de Skype Su perfil de Skype contiene información > . Pulse Mi perfil Perfil limitado acerca de usted, como por ejemplo su Selec. nombre, sexo, fecha de nacimiento, •... - Página 42 10.2.4 Eliminación de una dirección de correo electrónico Pulse Menú Seleccione > Estado de Skype > . Pulse Mi perfil Datos privados Selec. • Se mostrará el ajuste actual. Seleccione la dirección de correo electrónico. Pulse Opción Seleccione Eliminar • Se mostrará una solicitud de confirmación.
-
Página 43: Historial De Llamadas
peticiones solicitadas a su cuenta. Cuando usted u otro usuario inicie sesión de 11 Historial de llamadas nuevo en Skype, el teléfono comenzará a guardar el nuevo historial de llamadas Su teléfono almacena el historial de bajo la cuenta que ha iniciado sesión. llamadas en cuatro listas diferentes: •... - Página 44 estado de su contacto (conectado/ Introduzca el nombre del contacto. desconectado) y el tipo de contacto, Pulse Aceptar independientemente de si es un número en Si está activada la agenda línea o un contacto de número de teléfono. compartida, avance hasta el paso 4. Pulse Seleccione Selec.
-
Página 45: Opciones De Personalización
12.1.3 Ajuste del nivel de brillo de 12 Opciones de la pantalla personalización Pulse Menú Seleccione > Configuracion Mostrar Adapte el sonido y el aspecto de este > Brillo Ajuste el nivel de brillo utilizando las terminal a sus necesidades y preferencias. teclas . -
Página 46: Personalización Del Sonido Del Teléfono
Seleccione el nuevo ajuste. Pulse 12.2.3 Ajuste del tono de teclado Selec. de su terminal • Se guardará el ajuste. El tono de teclado puede activarse o desactivarse. 12.2 Personalización del sonido Pulse Menú del teléfono Seleccione > Configuracion Sonidos >... -
Página 47: Funciones De Llamada
Seleccione > Configuracion Teléfono > . Pulse Colgar autom Selec. 13 Funciones de llamada Seleccione el nuevo ajuste. Pulse Selec. El teléfono permite realizar diversas • Se guardará el ajuste. funciones relacionadas con las llamadas que le ayudan a gestionar las mismas con 13.3 Funciones durante llamadas mayor eficacia y comodidad. -
Página 48: Bloquear Llamada
13.3.3.1 Activación del desvío de 13.3.4.1 Bloqueo de llamadas de llamadas Skype Pulse Pulse Menú Menú Seleccione > Seleccione > Configuracion Llamada Configuracion Llamada > > . Pulse > > Skype Desv. llams. Skype Bloquear llam. Ll. SkypeIn Pulse Selec. Selec. -
Página 49: Funciones De Llamadas Convencionales
13.4 Funciones de llamadas 13.4.2 Gestión de código de área convencionales Esta función se aplica exclusivamente a los modelos compatibles con código de área. Esta sección describe las funciones Esta función elimina automáticamente el relacionadas con llamadas que se aplican a código de área de las llamadas entrantes. -
Página 50: Selección De Rellamada
Al marcar números como por ejemplo 13.4.7 Ajuste de la duración de la 6043338888, el teléfono cambiará el rellamada número a 12503338888 al marcar. El teléfono cuenta con tres opciones de Nota tiempo de rellamada: Corta, Media y Larga. La longitud máxima de los dígitos de El número de opciones disponibles varía en detección es de 5 dígitos. -
Página 51: Selección De Pausa
13.4.9 Ajuste del modo de 13.4.11 Primer tono marcación Esta función se aplica exclusivamente a los Pulse modelos compatibles con primer tono. Menú Seleccione > Si se ha suscrito para disfrutar del servicio Configuracion Llamada > . Pulse de identificación de llamadas con su normal Modo marcación operador de servicios, el teléfono puede... -
Página 52: 14 Servicios De Red
Aparecerá una lista de los correos de voz Seleccione un correo de voz 14 Servicios de red de Skype y pulse para Opciones elegir una de las siguientes opciones: La función servicios de red le permite escuchar información facilitada por su Reprod Reproducir correo de proveedor de red. -
Página 53: Buzón De Voz De Línea Convencional
actual por el mensaje proporcionado por 14.1.1.1.1 Reproducción del Skype. mensaje de respuesta de Pulse Menú correo de voz Seleccione > Historial Correos de Pulse Menú > . Pulse SkypeVM Selec. Seleccione > Historial Correos de Aparecerá una lista de los buzones >... -
Página 54: Desvío De Llamadas De Buzón De Voz
Seleccione . Pulse Llamada Selec. 14.2.1 Activación y desactivación • Se realizará una llamada al centro del desvío de llamadas de de servicios. Espere a las correo de voz instrucciones de voz. Pulse Menú Seleccione > Configuracion Llamada 14.1.2.2 Edición del número del >... -
Página 55: Cancelar Devolución De
14.4 Cancelar devolución de 14.5.1 Activación de la ocultación llamada de identidad El servicio de cancelación de devolución Pulse Menú de llamadas le informa cuando una Seleccione > Configuracion Llamada persona a la que ha intentado llamar pasa > > normal Ocultar identidad a estar disponible. -
Página 56: 15 Funciones Adicionales
15.2 No encuentro un terminal 15 Funciones adicionales Pulse en la unidad base. • Sonarán todos los terminales Descubra y explore las funciones conectados a esta estación base. adicionales de su teléfono. Averigüe de Pulse en la estación base de qué... -
Página 57: 16 El Sistema
Advertencia Asegúrese de que ha configurado el 16 El sistema idioma, el código de país y el código de área de su teléfono antes de registrar terminales adicionales. 16.1 Ajuste de país El ajuste de país del teléfono se ha definido 16.2.1 Registro manual durante la configuración inicial de su Pulse... -
Página 58: Modificación Del Pin Del Sistema
Seleccione > a los valores predeterminados de fábrica. Configuracion Teléfono > . Pulse Puede restaurar todos los ajustes y Anular reg. Aceptar Seleccione el nuevo ajuste. Pulse conservar los ajustes de red. Pulse Aceptar Menú Seleccione > > Ajustes Avanzado Consejo . -
Página 59: Configuración De Una Ip Estática
Advertencia 16.6.3.1 Activación de PPPoE La introducción de ajustes incorrectos Pulse Menú afectará el uso de Skype en este teléfono. Se Seleccione > > Configuracion recomienda que consulte al administrador . Pulse PPPoE Sí de su red o a su proveedor de servicios Introduzca el nombre de usuario. -
Página 60: Lista De Códigos De País
Seleccione el elemento que desea 16.7 Lista de códigos de país modificar. Pulse Selec. El código de país representa el código de Edite la información. Pulse la tecla llamada internacional de un país, consulte Aceptar la página 14 y la página 55 para obtener •... -
Página 61: El Contestador Automático
A través del terminal, Pulse Menú 17 El contestador Seleccione > Contestador Cont. Act/ automático . Pulse Des. Selec. Seleccione . Pulse Aceptar El teléfono incluye un contestador • Se guardará el ajuste. automático que graba las llamadas no atendidas cuando está activado. Una vez A través de la base, activado, el contestador estará... -
Página 62: Ajuste Del Idioma Del Contestador Automático
Nota 17.5 Mensajes de respuesta Al apagarlo también se apagará el (OGM) contador de mensajes. El mensaje de respuesta es el mensaje que la persona que le llama escucha cuando el 17.3 Ajuste del idioma del contestador responde la llamada. El contestador automático contestador automático incluye dos Esta función se aplica exclusivamente a los... -
Página 63: Mensajes Entrantes (Icm)
Nota 17.5.2 Escuchar el mensaje de El contestador pasará Memoria llena. respuesta automáticamente al modo sólo Pulse Menú responder. Elimine mensajes para poder Seleccione > Contestador Grabar guardar nuevos mensajes. . Pulse Selec. Seleccione Resp. y grabar Solo 17.6.1 Reproducción de mensajes . -
Página 64: Eliminación De Un Mensaje Entrante
Desde el terminal 17.6.3 Eliminación de todos los Pulse Menú mensajes entrantes antiguos Seleccione > Contestador Reprod Comenzará la reproducción de los Desde la base nuevos mensajes. Mantenga pulsada la tecla En caso de no haber ningún mensaje durante el estado en espera. nuevo, comenzará... -
Página 65: Alerta De Mensaje
ésta deja un mensaje. Podrá decidir si 17.9 Alerta de mensaje desea hablar directamente con la persona La alerta de mensaje le indica que el que llama. contestador automático tiene nuevos mensajes. Verá el número de nuevos Desde la base mensajes parpadeando en la base, y Puede utilizar para ajustar el... -
Página 66: Activación Y Desactivación Del Acceso Remoto
Nota Nota El código PIN de acceso remoto es el Cuando no haya ningún mensaje en mismo que el PIN de su sistema. Para reproducción, el teléfono colgará cambiar el PIN, consulte “Modificación automáticamente si no se pulsa ninguna del PIN del sistema” en la página 56. tecla durante 8 segundos. -
Página 67: Ajustes Predeterminados (Preprogramados)
18 Ajustes predeterminados (preprogramados) Estos son los ajustes predeterminados de fábrica del teléfono. Ajustes generales País 1 Idioma Zona horaria 2009/01/01 00:00 Fecha Hora Vacío País 1 Nombre de tel. Format.hora País 1 País 1 Formato fecha Separa. hora País 1 Desac Separa. - Página 68 Configuración del sistema 0000 Automática Código PIN Selección de base Restaurar País Config. de red Activado Desac DHCP Opción de proxy de Puerto de la aplicación 0 Sí Puertos de aplicación alternativos DHCP DHCP Dirección IP Máscara subred DHCP DHCP DNS principal DNS secundaria Ajustes del contestador automático...
-
Página 69: Datos Técnicos
19 Datos técnicos Peso y dimensiones Mostrar • Terminal: 96 gramos • Mostrar de alta calidad de 1,5” • 163.8 x 25.2 x 46 mm (alto x largo x • 65.000 colores ancho) • 128 x 128 píxeles • Base: 216.5 gramos •... -
Página 70: Preguntas Más Frecuentes
20 Preguntas más frecuentes www.philips.com/support En este capítulo encontrará las preguntas y respuestas más frecuentes acerca de su teléfono. Conexión Icono de ausencia de señal No hay tono de colocación • Puede que no haya colocado • Puede que el terminal esté fuera de correctamente el terminal en el alcance. - Página 71 • Puede que las baterías estén • Compruebe que la selección de defectuosas. Compre unas nuevas en rellamada sea la correcta. Consulte la su distribuidor. página 48. No aparece nada en la pantalla Nota • Compruebe que las baterías estén Si las anteriores soluciones no le cargadas.
-
Página 72: Glosario
21 Glosario Código de área Sistema de nombres de dominio. Se trata El código de área suele indicar zonas de un servicio de Internet que traduce los geográficas dentro de un mismo país, nombres de dominio a direcciones IP. zonas que cubre al menos una centralita Ejemplo: el nombre de dominio telefónica. - Página 73 Mostrar de cristal líquido. Se trata de un dispositivo delgado y plano compuesto por un número de píxeles en color o monocromo. Puertos Un puerto es el punto final de una conexión lógica. Los números de puerto van desde el 0 al 65536. (Ejemplo: las conexiones ftp utilizan el puerto 21).
-
Página 74: Índice
22 Índice Datos técnicos 67 Acceso remoto 64 Desactivar el timbre 28 Adición de un contacto 36 Desvío de llamadas de buzón de voz 52 Adición de un contacto de Skype 36 Desvío de llamadas de Skype 45 Agenda compartida 35 Devolución de llamadas 52 Ajuste de fecha 17 Devolver una llamada 42... - Página 75 Registro del terminal 55 Registro manual del terminal 55 Licencias de software 6 Requisitos de alimentación 4 Línea favorita 26 Responder una llamada 28 Lista de códigos de país 58 Respuesta automática 45 Lista de contactos 35 Restauración del teléfono 56 Llamada convencional 27 Retardo tono 63 Llamada de conferencia 32...
- Página 77 © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved Reproduction in whole or in part is prohibited without the Printed in China written consent of the copyright owner...