Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Servicio
Informaciones
© 2007. Oficina Reg: Peterborough PE2 9JB, Registrada en Londres: 106725
FRIGORÍFICOS
CONGELADORES
DE LADO A LADO
(Versión de segmento 7 ~)
Código de
Cubiertos
Modelos con Banda
de Energía "A"
MSZ801DF
MSZ802DF
MSZ803DF
Indesit Company
Tema 1 de Sept. 2007
HOTPOINT
Modelos
Com
48862
48863
46196
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint MSZ801DF
Resumen de contenidos para Hotpoint MSZ801DF
- Página 1 CONGELADORES HOTPOINT DE LADO A LADO (Versión de segmento 7 ~) Código de Modelos Cubiertos Modelos con Banda de Energía "A" MSZ801DF 48862 MSZ802DF 48863 MSZ803DF 46196 Servicio Informaciones Indesit Company © 2007. Oficina Reg: Peterborough PE2 9JB, Registrada en Londres: 106725...
-
Página 2: Salud Y Seguridad
Indesit Company SALUD Y SEGURIDAD Para el mantenimiento de los productos de refrigeración que contienen refrigerante Isobutano R134a. Estas instrucciones se suman a los demás procedimientos de la Compañía que ya hayan sido publicados. Publicado principalmente para los ingenieros de Indesit Company que trabajan en el Reino Unido o Irlanda del Sur, para quienes estas instrucciones son OBLIGATORIAS. -
Página 3: Tabla De Contenido
Indesit Company ÍNDICE Salud y Seguridad ........... . . 2 Índice y Número de Serie / Identificación del Producto . -
Página 4: Presentación Del Modelo
2007. Todos los modelos son parecidos en lo referente al diseño del mueble, pero existen variaciones en el color exterior. Modelos MSZ801DF, MSZ802DF y MSZ803DF interior: En el interior, el frigorífico tiene baldas de seguridad de cristal, un cajón para carne (enfriador) y una cesta para la ensalada con control de humedad y tapa de cristal (cajón). -
Página 5: Especificaciones
Indesit Company ESPECIFICACIONES Fecha de Introducción - Julio Colores de 2007 Blanco Polar (Polar White) MSZ801DF Plata MSZ802DF Acero Inoxidable MSZ803DF El sufijo "DF" = modelos con dispensador GENERAL: Fabricado en: Italia Tipo de aparato: Lado a lado Estático / No- Frost: No-Frost Bisagra de puerta - Congelador L/H y Frigorífico R/H... -
Página 6: Datos Técnicos
Indesit Company DATOS TÉCNICOS: Tensión de Fuente de Alimentación: 220/240 V Frecuencia de Fuente de Alimentación: 50 Hz Suministro de Agua de la Red: Mín. 1,7 bar Máx. 8,1 bar Lámpara del congelador: E27 40W 220V - 240V Lámpara del Dispensador: E14 10W 230 - 240V Lámpara del Frigorífico (Luz Azul): T-Click 40W 220V - 240V... -
Página 7: Dimensiones Del Electrodoméstico
Indesit Company DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO (todas las medidas son aproximadas) MEDIDAS DE APERTURA VISTA DESDE ARRIBA (CON LAS PUERTAS ABIERTAS 90° Y POR COMPLETO) Altura de la caja = 1760 mm Altura de la caja con puertas = 1765 mm Profundidad, incluidas las asas de la puerta: 605 mm + 150 mm = 750 mm Profundidad sin las puertas = 605 mm Profundidad sin las asas: 605 mm + 110 mm = 715 mm... -
Página 8: Vista Detallada
Indesit Company VISTA DETALLADA COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO COMPARTIMENTO CONGELADOR REFRIGERATOR COMPARTMENT FREEZER COMPARTMENT A. Luz interior N. Hielera automática A. Inside light N. Automatic ice-maker B*. Luz interior (sin colocar) O. Baldas de cristal (según el modelo) B* . Inside light (not fitted) O. -
Página 9: Interfaz Del Panel De Control
Indesit Company INTERFAZ DEL PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL DE TEMPERATURA BOTÓN DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Ajuste /selección ~ Esta función permite ajustar la temperatura. de la temperatura Para ajustar la temperatura pulse el botón + / - hasta que se del congelador muestre la temperatura deseada a la izquierda. -
Página 10: Panel De Control De La Hielera Y El Dispensador
Indesit Company INTERFAZ DEL PANEL DE CONTROL PANEL DE CONTROL DE LA HIELERA Y EL DISPENSADOR BOTÓN DESCRIPCIÓN FUNCIÓN Luz del ~ Esta función enciende el piloto del dispensador. Para habilitarla/ dispensador deshabilitarla pulse el botón. Función Stand-by ~ Esta función apaga la hielera. Para accionar la hielera, mantenga pulsado el botón hasta que aparezca el símbolo del hielo o del... -
Página 11: Descripción De Las Funciones
Indesit Company DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES Función de Super ~ Esto acciona y controla el compresor, el ventilador del condensador y el congelado ventilador del evaporador para enfriar el compartimento del congelador con independencia de las temperaturas configuradas por el usuario. La función de super congelado finalizará... -
Página 12: Funciones De Los Componentes
Indesit Company FUNCIONES DE COMPONENTES Información general El módulo de potencia se compone de una variedad de módulos individuales más pequeños (secciones), y cada uno controla un componente funcional. Los módulos se unen cuando es necesario controlar una función particular o varias. La unión de los módulos individuales es opcional y permite encender o apagar cada módulo. - Página 13 Indesit Company FUNCIONES DE COMPONENTES Compresor El compresor es gestionado por el módulo de potencia y se enciende cuando se recibe una solicitud de refrigeración. Existen situaciones en las que se solicita frío pero el compresor permanece apagado. Son las siguientes: Protección del compresor: el compresor se enciende al finalizar el intervalo de seguridad iniciado cuando se apagó...
-
Página 14: Tablas De Temperatura
Indesit Company TABLAS DE TEMPERATURA TABLA DE TEMPERATURA DEL HUMEDECEDOR ENCENDIDO - APAGADO Sensor de temperatura del FRIGORÍFICO Pantalla de Frigorífico Humedecedor encendido (°C) Humedecedor apagado ( °C) Super Enfriamiento Cualquiera de las opciones arriba indicadas TABLA DE CONTROL DEL CONGELADOR Sensor de Temperatura del CONGELADOR Pantalla del congelador Compresor encendido (°C) -
Página 15: Condiciones De Alarma
Indesit Company CONDICIONES DE ALARMA Interfaz del panel de control (montada sobre el dispensador) El ejemplo de arriba muestra la ALARMA "d" parpadeando en la pantalla de temperatura del frigorífico. • Compruebe el Humedecedor del Aire del Frigorífico / Conexiones. PANTALLA DE TEMPERATURA CONDICIÓN DE ALARMA Congelador... -
Página 16: Para Desactivar
Código de secuencia 02 a 00 parpadea NO-FROST A mano: reanude el alternativamente: (2,5 minutos) funcionamiento Tiristor bidireccional del humedecedor Q3, MSZ801DF normal. Desconectar la (cc48862) alimentación Código de secuencia 09: (3 segundos) MSZ802DF eléctrica del PASO 3: Abra la Válvula de Agua (Hielera),... - Página 17 Indesit Company Interfaz del panel de control (montada sobre el dispensador) El ejemplo de arriba muestra la Secuencia "07" de la Prueba Automática en la pantalla de temperatura del congelador y el código de fallo "7" a "0" parpadeando alternativamente en la pantalla de temperatura del frigorífico.
-
Página 18: Flujo De Aire
Indesit Company FLUJO DE AIRE COMPARTIMENTO DEL COMPRESOR Y EL CONDENSADOR El ventilador del condensador está montado en la parte trasera, cerca del compresor y saca aire por medio del lado derecho de la rejilla delantera inferior (A), por el condensador (B), alrededor del compresor (C) por donde sale fuera del panel trasero (D) pero principalmente pasa por encima del disipador para evaporar el agua de la descongelación (E) y finalmente sale por el lado izquierdo de la rejilla delantera inferior. -
Página 19: Indicador Del Control De Temperatura Del Cajón Para Carne Y Verduras
Indesit Company FLUJO DE AIRE COMPARTIMENTOS INTERIORES DEL FRIGORÍFICO Y EL CONGELADOR CONGELADOR El evaporador del congelador está montado justo por encima del evaporador (F). El ventilador eleva el aire a través del evaporador donde es enfriado (G) y lo empuja hacia el panel del conducto superior, donde es expulsado a través de los puertos de salida (H). -
Página 20: Cómo Ajustar El Llenado De La Hielera
Indesit Company HIELERA SANKYO CÓMO FUNCIONA LA HIELERA • El agua se mide de forma automática en el molde de la hielera gracias a la válvula de agua del solenoide de entrada. • El termostato bimetálico montado entre el alojamiento de soporte y el molde detecta la temperatura del agua / hielo. -
Página 21: Parámetros Del Módulo De Potencia
Indesit Company Parámetros del MÓDULO DE POTENCIA Los parámetros ajustados en la memoria del módulo controlan las funciones del aparato. Las valores mínimo y máximo de la temperatura están preconfigurados en la memoria del módulo. Los sensores controlan la temperatura y los valores se registran en el módulo. -
Página 22: Resistencias Para Descongelación
Indesit Company Parámetros del MÓDULO DE POTENCIA RESISTENCIAS PARA DESCONGELACIÓN • Tiempo de encendido (On) del compresor desde el último ciclo de descongelación. 8 horas, pero el tiempo de inicio se reducirá en función de Resistencias para los tiempos de apertura de las puertas. descongelación - •... -
Página 23: Instrucciones De Mantenimiento Y Desmontaje
Indesit Company INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y DESMONTAJE Antes de comenzar ningún trabajo, consulte las Notas de Seguridad al principio de este manual. Hay que tomar todas las medidas de precaución necesarias para evitar causar daños en las instalaciones y el aparato. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la red eléctrica. Cuando sea necesario, los alimentos y los contenedores deberían ser extraídos y almacenados según las necesidades del cliente. -
Página 24: Tapa De La Lámpara Del Congelador Y Lámpara
Indesit Company G. TAPA DE LA LÁMPARA DEL CONGELADOR Y LÁMPARA Apriete de los lados hacia adentro y hacia abajo. Se puede soltar la lengüeta delantera de su ranura. La lámpara tiene dos terminaciones en pala y se puede extraer. H. -
Página 25: Protector Térmico
Indesit Company M. RESISTENCIA DE DESCONGELACIÓN (Ver K para obtener información sobre pruebas) Extraiga los componentes tal y como se indica en E, F, G y H. Desconecte las dos conexiones de la resistencia. Extraiga los componentes tal y como se indica en K. Empuje la resistencia hacia arriba para extraerla de sus abrazaderas de sujeción. -
Página 26: Módulo De Potencia
Indesit Company U. MÓDULO DE POTENCIA Quite la cubierta como se indica en P. Extraiga los 2 tornillos que sujetan el módulo y la cubierta a la parte trasera derecha de la caja. Extraiga la cubierta de la caja del módulo. V. -
Página 27: Diagrama De Conexiones Del Compresor
Indesit Company DIAGRAMA DE CONEXIONES DEL COMPRESOR BLOQUE DE TERMINALES DEL COMPRESOR EMBRACO 1 ~ COMÚN L ~ ACTIVO (línea) y Condensador ~ TIERRA S ~ CONDENSADOR N ~ NEUTRO VISTA ESQUEMÁTICA DEL BLOQUE DEL TERMINAL TERMINAL COLOR DESCRIPCIÓN NEGRO COMÚN (SOBRECARGA) CONDENSADOR ACTIVO MARRÓN... -
Página 28: Conectores De Borde Del Módulo De Potencia
CONECTORES DE BORDE DEL MÓDULO DE POTENCIA PUEDE QUE ALGUNOS TERMINALES NO SE UTILICEN EN FUNCIÓN DEL MODELO Clavija 12 (Comunicación de la puerta del Clavija 9 (retroalimentación de la válvula de congelador RX) Clavija 10 (Carga CC del ventilador) Pin 9 ( water valve feedback ) Pin 10 ( DC Fan optional ) agua) -
Página 29: Diagrama Del Bloque De Conectores
Indesit Company DIAGRAMA DEL BLOQUE DE CONECTORES CONJUNTO DEL DISPENSADOR MÓDULO DEL PANEL DE CONTROL MICRO INTERRUPTORES DISPENSADOR DISPENSADOR DE HIELO DE AGUA CONMUTADOR SOPORTE DE LÁMPARA CONECTOR DE 6 CLAVIJAS DE LA RESISTENCIA VENTILADOR DE COMPARTIMIENTO PUERTA DEL CONGELADOR EVAPORADOR Y DEL FRIGORÍFICO PROTECTOR... -
Página 30: Diagrama De Cableado Teórico
DIAGRAMA ELÉCTRICO TEÓRICO ENCHUFE BLOQUE DE CONEXIÓN PRINCIPAL COMPRESOR DEL FRIGORÍFICO P.T.C. RELÉ DE LA HIELERA PROTECTOR DE SOBRECARGA BIMETAL + TERMOFUSIBLE VÁLVULA ELÉCTRICA CONDENSADOR EN FUNCIONAMIENTO RESISTENCIA DE CONGELACIÓN RESISTENCIA DE LA PUERTA RESISTENCIA CALENTAMIENTO ANTICONDENSACIÓN MOTOR ELÉCTRICO MOTOR DEL VENTILADOR PULSADOR LÁMPARA CONMUTADOR... -
Página 31: Ubicación Del Sensor Del Termistor
Indesit Company UBICACIÓN DEL SENSOR DEL TERMISTOR (NTC) En estos modelos se utilizan dos sensores; la ubicación aproximada es la siguiente: - Sensor del Aire del Congelador - Ubicado en la pared del revestimiento derecho, justo debajo de la hielera. Sensor del Aire del Frigorífico - Ubicado en el centro de la pared del revestimiento trasero del frigorífico. -
Página 32: Introducción
Indesit Company INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN El modelo que usted está instalando puede variar ligeramente con respecto a algunas descripciones de esta instalación, puesto que cubre varios modelos. Instale el aparato en un lugar seco y bien ventilado. Evite instalar el aparato en lugares directamente expuestos a los rayos del sol o cerca de fuentes de calor (horno, calefacción, etc.). -
Página 33: Nivelación De Los Equipos
Indesit Company INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LOS EQUIPOS El frigorífico tiene dos ruedas delanteras y dos traseras en la base, a cada lado, y pueden ser ajustadas (ver Figura A), o cuatro ruedas de las cuales sólo se pueden ajustar las dos delanteras (ver Figura B). - Página 34 Indesit Company INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR (A) DESMONTAJE DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO (B) Manual de servicio Español 34 de 37...
- Página 35 Indesit Company INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR (C) MONTAJE DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO (D) Manual de servicio Español 35 de 37...
- Página 36 Indesit Company INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ALINEACIÓN HORIZONTAL DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL FRIGORÍFICO (E) ALINEACIÓN VERTICAL DE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL FRIGORÍFICO (F) Manual de servicio Español 36 de 37...
- Página 37 Indesit Company PIEZAS ACCESORIOS Para encargar piezas y accesorios, póngase en contacto con nuestra Línea de Pedidos Nacional 08709 077 077 De lunes a viernes, de 8:00h a 17:30h Sábados de 8:30h a 12:00h O por Internet, en: www.theservicecentre.co.uk Manual de servicio Español 37 de 37...