Hotpoint 20 Manual Del Propietario E Instalación

° Side by
Refrlgerato l g
Hotpointcom
Skle by Side
Refrigerators
Modda 20. 2Z 25
Safety Information
Conne( t Ele(tricity ............. 3
Extension Cords ............... 2
Proper Disposal ................ 2
Satbly Precantions .............. 2
Operating Instructions
Automatic I(emaker . ......... 7-8
Controls ..................... 6
Crispers and Pans .............. 5
How to Install Features .......... 4
Ice and Water Dispenser . ....... 8
Shelves and Bins ............... 4
Water Fiher Cartridg_ ........... 7
Care and Cleaning
Cleaning ...................... 9
Light Bulbs ................... 9
Installation Instructions
Pleparing to Install ........... 10
Water Line Installation ...... 11-13
Troubh, shooting Tips
Before You Call
For Selvice ................ 14-16
Normal Operating Sounds
......
14
Consumer Support
Consumer Support .... Back Cover
Perfl_rmxnce Dam Sheet ....... 19
Product Registration
(Canadian) ............... 21, 22
Product Registration
(E .S.) .................... 20, 21
State o[ C_llifornia Wxter
Treatment Devic{ Certificate .... 19
_A_rran ty (Canadian) .......... 17
Warranty (U.S.) ............... 18
Write your model and serial numbers here:
Model#
Serial #
Find th(se numbers on a label inside
the reti-igerator compartment at the top
on th_ right sid_ behind the controls.
C6te fi c6te
Rdfrigdrateurs
Lasection frae_aise commencea la page 23
:l/lesur_ de s_curit_5
Commellt vous d{q_ml_sser
colp, ellablemellt de votr(
ancien r_5ti-ig&-ateu r ................ 23
Cordons prolongateu is .............. 23
M_stays de s_curit(_ ................. 23
Raccordement _lectl klue ............ 24
Fonctionnement
Bacs il l_gumes ..................... 26
Cartouche du fihre _1 <au ............ 28
C1xyettes et bacs .................... 25
Installation des accessoircs ........... 25
Lc distribumur d'eau <t de gla_ons .... 2{)
Les commandes .................... 27
Machine _'1 g la¢ons antomatique ..... 2,q,-29
Entretien et _*ettoyage
Netto3 age ......................... 30
R_replacement des ampouk s ........ 30
Installation
Installation de la
conduite d'eau
..................
32-34
Pr(:pal-,_tion ........................ 31
Co_*seils d e d_pannage
.\wmt d'appelcr un rOpaFatcm . .... 3."_-38
Bluits de ionctionnement
IIOFIIIXIlX .......................... _')
Service & la cli_ttble
Fcuillel de (l(mn_es relativ(s fi la
pertbrmance de la
carlouche I I_TF .................... 40
Gamntie pour 1_1
clientble au Canada ................. 39
Service _'1la clienffq_ ................ 41
Lado a lado
Refrigeradores
La seccion en espafiolempieza en la pagina 42
h_formaci6n de seguridad
Cables de _xtensidn ................ 42
Conectar 1aelectficidad ............. 43
Deshacel-se debi(lan_ rite
de su reh-igerador . ................. 42
Precanciones de segm-idad ........... 42
h,strurxqom_ de al_,raci6n
Cm-tucho del fihro de agua .......... 47
Controles del refligel-ador ........... 46
Dispensador . ...................... 48
Disposition) antom_ilico
pare hacer hielo ................. 47q8
Entrepaflos y recipienlt s ......... 4445
(;avems de ahnac_ namiento ......... 45
]nsmlacidn de 1as caracterf_,ticas ...... 44
Cuidado y limpi_-oa
Limpieza ....................... 49-30
Reemplazo de bombillas ............ 50
h,struecqonesde htstalad6n
]nsl;dacidn de 1a lfnea
de agua ........................ 5_'-56
Prcl_m-,M6n pm-,_
instalar el refrigerador. .......... 51-52
Soludonar problemas
Ames de solicitm- un setxicio ...... 57_;0
Sonidos nonnales
de la opemci&_ .................... 57
&_-oicioal consmnidor
Gm'antia pare con_,umidores
en los E',lados [ nidos ............... 61
I Ioja de datos de
thncionami_ nto ................... 62
Serdcio al consunfidor .............. 63
162D6746P011 39-60479 08-06JH