Página 1
Bomba Submersa Bomba Sumergible MODELO BSV 450 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
Atenção! conforme as orientações. AO UTILIZAR A BOMBA SUBMERSA BSV 450 VONDER, DEVEM SER SE- Ao utilizar o equipamento, siga as precauções básicas de segurança a fim de evitar acidentes. GUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA, A FIM DE EVITAR RISCOS...
1. AVISOS DE SEGURANÇA Atenção! RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO Não operar a Bomba Submersa BSV 450 Atenção! Este equipamento não se des- VONDER se houver pessoas dentro do tina à utilização por pessoas com capa- local que deseja drenar a água, como cidades físicas, sensoriais ou mentais...
MANUAL DE INSTRUÇÕES 2.1. Aplicações/Dicas de uso 2.3. Características técnicas Bomba leve, portátil, ideal para esgotamento, drena- Item Bomba Submersa BSV 450 gem, transferência de água de reservatórios, caixas, Código 68.86.450.127 68.86.450.220 cisternas, água de piscinas, pequenos lagos e tan- Alimentação...
2.6.2. Instalação A aplicação necessita de uma área de, pelo menos, 50 cm x 50 cm. A Bomba Submersa BSV 450 VON- DER deve ser instalada na posição vertical, a chave- -boia deve poder se mover livremente para que fun- cione corretamente.
Página 6
• Sempre desconecte a Bomba Submersa BSV 450 VONDER da tomada para qualquer tipo de interven- ção na bomba ou no local de operação. • Dependendo da aplicação após o uso, lavar bem a Bomba Submersa BSV 450 VONDER ou bombear água limpa.
Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- PROBLEMA ANÁLISE SOLUÇÃO mento, entre em contato através do site www.vonder. Ligar e desligar a bomba várias vezes Ar na bomba com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 (opção 1). para retirar o ar do sistema.
Este manual contiene detalles de instalación, fun- cionamiento, operación y manutención de la Bomba Sumergible BSV 450 VONDER. Este equipo está des- tinado para uso privado y no está indicado para uso industrial. El aparato está destinado para transferen- cia de agua respetando las condiciones contenidas en este manual.
1. AVISOS DE SEGURIDAD ¡Atención! RIESGO DE CHOQUE ELÉC- TRICO ¡Atención! Este aparato no se destina a No operar la Bomba Sumergible BSV 450 la utilización por personas con capacida- VONDER si hubiera personas dentro del des físicas, sensoriales o mentales re- local que desea drenar el agua, como ducidas, ninõs o por personas con falta...
MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Aplicaciones/recomendaciones de uso Ítem Bomba Sumergible BSV 450 Largo del cable eléctrico 10 m Bomba leve, portátil, ideal para vaciado, drenaje, Índice de Protección (IP) IPx8 transferencia de agua de reservatorios, cajas, cister- Clase de aislamiento Clase B nas, agua de piscinas, pequeños lagos y tanques.
La aplicación necesita de un área de, por lo menos, 50 base o levántela por medio de una cuerda que cm x 50 cm. La Bomba Sumergible BSV 450 VONDER mantenga la bomba en la posición vertical arriba debe ser instalada en la posición vertical, el interrup- de los residuos decantados.
450 VONDER de la toma de corriente para cual- quier tipo de intervención en la bomba o en el local de operación. • Dependiendo de la aplicación después del uso, la- var bien la Bomba Sumergible BSV 450 VONDER o bombear agua limpia.
3.2. Solución de problemas 3.5. Garantía La Bomba Sumergible BSV 450 VONDER tiene los si- PROBLEMA ANÁLISIS SOLUCIÓN guientes plazos de garantía contra no conformidades Encender y apagar la bomba varias veces Aire en la bomba para retirar el aire del sistema.
90 dias; Garantia contratual: 3 meses. Em caso de defei- • Partes e peças desgastadas naturalmente. tos, entre em contato com a VONDER. Constatado o defeito de Estão excluídos da garantia, além do desgaste natural de fabricação, o conserto será efetuado em garantia.