Equilibrio De Las Propiedades Químicas Del Agua - Endless Pools SWIM SPA Operaciones Y Mantenimiento

EQUILIBRIO DE LAS PROPIEDADES
QUÍMICAS DEL AGUA
La piscina de hidromasaje Endless Pool Spa incluye productos útiles
para la puesta en marcha inicial y el mantenimiento continuo de la
misma. Estos productos son los siguientes:
(1) Envase con incrementador de dureza cálcica
(1) Envase con clarificador de agua
(1) Envase con reductor de pH
(1) Envase con incrementador de pH
(1) Envase con incrementador de la alcalinidad
(1) Envase con cloro estabilizado (piscinas de exteriores)
(1) Kit de análisis
Es necesario seguir los siguientes pasos durante el llenado inicial de la
piscina de hidromasaje y siempre que la piscina se vacíe o se vuelva a
llenar parcialmente. Le guiarán en el proceso de análisis y ajuste de los
factores que afectan al "equilibrio" del agua, es decir, la alcalinidad
total, el pH y los niveles de dureza cálcica del agua.*
El nivel de cloro de la piscina de hidromasaje, siempre y cuando no sea
superior a 5 ppm, no afectará significativamente a los siguientes
análisis y procedimientos utilizados para equilibrar las propiedades
químicas del agua de la piscina. Por consiguiente, si en este momento
la piscina no contiene cloro, añádalo ahora. Añada 1-2 tazas (25-50 cl.)
de lejía líquida (cualquier marca es válida siempre y cuando no
contenga componentes aromáticos) a una piscina de hidromasaje de
interiores. Si tiene una piscina de hidromasaje de exteriores, añada la
cantidad adecuada de gránulos de la bolsa de cloro "estabilizado".
Analice el nivel de cloro después de uno o dos días y añada más si es
necesario.
1) Equilibre el nivel de alcalinidad total (TA)
Nivel óptimo: 100 ppm
Límites aceptables: 80-120 ppm
Incrementar con: Bicarbonato de sodio (incrementador de TA)
Reducir con: Bisulfato de sodio (reductor de pH)
Método de aplicación de productos químicos:
• El ajuste del nivel de TA requiere que el producto químico se vierta
en cuatro puntos diferentes de la piscina de hidromasaje con el agua
en reposo. Mantenga el agua en reposo hasta el siguiente ciclo de
filtrado.
• Vuelva a comprobar el nivel de TA y ajústelo de nuevo si es necesario.
• Añada una menor cantidad de producto químico de lo que crea que es
necesario para conseguir el cambio deseado. Tome nota de la cantidad
de producto químico que necesitó para realizar el cambio.
Notas:
Muchas regiones del país y del mundo tienen agua con un nivel de TA
superior a nuestros límites recomendados. En muchos casos, será
recomendable no alterar el nivel de TA puesto que este tipo de ajuste
tiende a afectar el nivel de pH. El nivel de TA sirve principalmente
como agente de compensación del nivel de pH. Si es superior a 120
ppm, pero inferior a 200-250 ppm, no lo altere. Simplemente
sobreestabilizará el nivel de pH, lo cual no representa un problema,
especialmente cuando el nivel de pH está dentro o cerca de los límites
recomendados.
Si el nivel de TA es inferior a los límites recomendados, deberá
incrementarlo a al menos 80 ppm. De nuevo, el nivel de TA sirve
principalmente como agente de compensación del nivel de pH; si el
nivel de TA es demasiado bajo, el nivel de pH de la piscina puede
cambiar muy rápidamente, causando molestias a los usuarios y daños
tanto a la piscina como a los equipos auxiliares.
Una vez que el nivel de TA vuelva a estar dentro de los límites
tolerables, ajuste el nivel de pH de la piscina de hidromasaje. Verá que
el cambio del nivel de TA resulta un proceso bastante lento. Por este
motivo, compruebe el nivel una vez a la semana según se indica en las
instrucciones de "Mantenimiento y uso de la piscina Endless Pool" que
se incluyen más adelante en esta guía.
21
2) Equilibre el nivel de pH
Nivel óptimo: 7,5
Límites aceptables: 7,4-7,8
Incrementar con: Carbonato de sodio (incrementador de pH)
Reducir con: Bisulfato de sodio (reductor de pH)
Método de aplicación de productos químicos:
• Mida y vierta la dosis del producto químico directamente en la
corriente de agua. Seguidamente, asegúrese de enjuagar con agua el
receptáculo del sistema de propulsión para asegurarse de que no
queden gránulos sobre los bancos. Mida los niveles y aplique una
mayor cantidad de producto químico si es necesario.
Notas:
Es muy importante mantener el nivel de pH dentro de los límites
recomendados. Si el nivel es demasiado bajo, se pueden producir daños
graves al motor hidráulico sumergido y al equipo de la piscina. Si el
nivel es demasiado alto, es posible que el agua comience a producir
sarro cuando los minerales y los metales disueltos en el agua se
desprendan de la solución y se acumulen sobre las superficies de la
piscina de hidromasaje. Un nivel de pH demasiado alto o demasiado
bajo puede producir irritación en los ojos o en la piel de los usuarios.
El nivel de pH cambiará lentamente a lo largo de una o dos semanas.
El número de usuarios y el tipo de cloro utilizado son solo dos de los
factores que harán que cambie el nivel de pH. Por este motivo, se debe
medir el nivel de pH tres veces a la semana y ajustarlo según sea
necesario. Consulte las instrucciones de "Mantenimiento y uso de la
piscina Endless Pool" que se incluyen más adelante en esta guía para
obtener más información.
Una vez que el pH esté dentro de los límites recomendados, ajuste la
dureza cálcica del agua.
3) Equilibre la dureza cálcica del agua (CH)
Nivel óptimo: 180 ppm
Límites aceptables: 175-250 ppm
Incrementar con: Cloruro de calcio (incrementador de la dureza
cálcica)
Reducir con: Agua que contenga menos calcio (agua ablandada)
Método de aplicación de productos químicos:
• Llene un cubo limpio de cinco galones (aprox. 19 litros) con agua y
disuelva la dosis de calcio en este agua. No mezcle esta solución con
las manos. Vierta la solución en la corriente de agua y deje que la
corriente circule en la piscina durante unos minutos. Espere unas
cuantas horas, vuelva a comprobar el nivel y añada más calcio si es
necesario. De nuevo, añada una menor cantidad de producto químico
de lo que crea que es necesario para conseguir el cambio deseado.
Notas:
Al igual que con el nivel de TA, el agua de muchas regiones tendrá un
nivel de CH superior a nuestros límites recomendados. Si es una opción
factible, llenar parcialmente la piscina con agua ablandada diluirá el
contenido de calcio y bajará el nivel de CH de la piscina de
hidromasaje. Si no hay disponible agua ablandada, es posible que la
mejor opción sea utilizar agua procedente de una cisterna de una fuente
externa. Si esto tampoco es posible, recomendamos encarecidamente
añadir un "agente inhibidor", que puede adquirirse en cualquier centro
local de suministros para piscinas. Este producto químico contribuye a
que el agua mantenga todos sus materiales disueltos en la solución,
incluido el contenido de metales y calcio. El principal problema que
supone tener niveles de CH demasiado altos es que el calcio puede
sedimentarse fuera de la solución, lo que puede evitarse con el uso de
un agente inhibidor.
La dureza cálcica tenderá a aumentar lentamente a medida que el agua
se evapora de la piscina de hidromasaje. El proceso de medición
periódica del nivel de CH se explica en las instrucciones de
"Mantenimiento y uso de la piscina Endless Pool" a continuación.