Resumen de contenidos para Peavey Feedback Ferrett
Página 1
Feedback Ferret Operation Manual ™ For more information on other great Peavey products, go to your local Peavey dealer or online at www.peavey.com...
Página 2
ATTENTION: Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle. Il ne se trouve à l’intérieur aucune pièce pouvant être reparée par l’utilisateur. Confiez I’entretien et la réparation de l’appareil à un réparateur Peavey agréé. AVERTISSEMENT: Afin de prévenir les risques de décharge électrique ou de feu, n’exposez pas cet appareil à...
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using electrical products, basic cautions should always be followed, including the following: Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings.
Página 4
- - f f e e e e d d b b a a c c k k f f i i l l t t e e r r a a r r r r a a y y Thank you for purchasing the Feedback Ferret by Peavey—the most cutting-edge feedback control system currently ™...
Página 5
Ferret Front Panel Controls S S i i g g n n a a l l P P a a n n i i c c The Present LED lights when signal is present (40 dB down Panic filters are a special class of filters designed to quickly from full scale).
Página 6
Ferret Hookup Diagrams ™ Ferret—Main PA Ferret—Monitors...
Operating Instructions ™ Where To Put Your Ferret The Feedback Ferret can be used in a variety of locations within a sound system. Place a Ferret at the input insert of every microphone or you could process many microphones together by placing a single Ferret on the output of a vocal subgroup.
Página 9
Setup For best results‚ complete the Setup in a relatively quiet room. This allows the Ferret to find primary acoustic feedback frequencies. Every room and setup has problem frequencies. This makes each room different and creates different feedback problems. It is also important to understand that while in Setup mode‚...
Página 10
™ Feedback Ferret SPECIFICATIONS Input Impedance: Output Drive: 40k ohm +4 dBu nominal‚ +18 dBu full scale -10 dBV nominal‚ +4 dBV full scale Output Impedance: Dimensions: 100 ohm Width: 19.000 in (48.26 cm) Depth: 8.000 in (20.32 cm) Dynamic Range: Height: 1.750 in (4.45 cm) 103 dBr @ 1kHz ref to +18 dBu output Weight: 7 lbs (3.17 kg)
F F i i l l t t r r o o c c o o n n t t r r a a r r e e t t r r o o a a l l i i m m e e n n t t a a c c i i ó ó n n d d i i n n á á m m i i c c o o Gracias por tu compra del Feedback Ferret de Peavey, el sistema contra retroalimentación más avanzado del mercado.
Controles del Panel Frontal del Ferret S S e e ñ ñ a a l l P P á á n n i i c c o o El LED de señal presente se ilumina cuando hay señal Los filtros de pánico son una clase especial de filtros presente (40 dB debajo de la escala completa).
Página 13
R R e e c c o o r r d d a a r r P P o o s s i i c c i i ó ó n n ( ( P P o o w w e e r r U U p p R R e e c c a a l l l l ) ) E E n n t t r r a a d d a a Este botón determina si la unidad recordará...
Página 14
I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n ( ( S S e e t t u u p p ) ) I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n ( ( S S e e t t u u p p ) ) Para mejores resultados se recomienda llevar a cabo la instalación en un cuarto silencioso.
Página 15
™ Feedback Ferret SPECIFICATIONS Input Impedance: Output Drive: 40k ohm +4 dBu nominal‚ +18 dBu full scale -10 dBV nominal‚ +4 dBV full scale Output Impedance: Dimensions: 100 ohm Width: 19.000 in (48.26 cm) Depth: 8.000 in (20.32 cm) Dynamic Range: Height: 1.750 in (4.45 cm) 103 dBr @ 1kHz ref to +18 dBu output Weight: 7 lbs (3.17 kg)
Página 16
A A n n t t i i - - F F e e e e d d b b a a c c k k - - P P r r ä ä z z i i s s i i o o n n s s - - F F i i l l t t e e r r s s y y s s t t e e m m Wir möchten uns bei Ihnen dafür bedanken, dass Sie sich für ein Feedback Ferret von Peavey entschieden haben –...
Página 17
Regler des Ferret auf der Vorderseite S S i i g g n n a a l l N N o o r r m m a a l l Die Present-LED leuchtet auf, wenn ein Signal vorhanden ist Normal wird aktiviert, wenn das System für den jeweiligen (40 dB unterhalb Skalenendwert).
Página 18
N N e e t t z z s s c c h h a a l l t t e e r r O O u u t t p p u u t t s s Über diesen Schalter wird die interne Stromversorgung Symmetrierter 1/4"...
Página 19
Wenn sie nicht mehr benötigt werden, dann werden diese dynamischen Filter freigegeben und stehen nun für weitere Einsätze zur Verfügung. Jeder Filter (statisch oder dynamisch), der eingestellt aber nicht blockiert ist (dies wird durch die blinkende Filter-LED angezeigt), wird langsam freigegeben und erreicht wieder 0 dB, so dass er anderweitig eingesetzt werden kann.
Página 20
™ Feedback Ferret SPECIFICATIONS Input Impedance: Output Drive: 40k ohm +4 dBu nominal‚ +18 dBu full scale -10 dBV nominal‚ +4 dBV full scale Output Impedance: Dimensions: 100 ohm Width: 19.000 in (48.26 cm) Depth: 8.000 in (20.32 cm) Dynamic Range: Height: 1.750 in (4.45 cm) 103 dBr @ 1kHz ref to +18 dBu output Weight: 7 lbs (3.17 kg)
Página 21
F F R R A A N N Ç Ç A A I I S S ™ ™ F F e e e e d d b b a a c c k k F F e e r r r r e e t t F F i i l l t t r r e e d d i i g g i i t t a a l l d d y y n n a a m m i i q q u u e e a a n n t t i i - - L L a a r r s s e e n n ™...
Panneau Avant S S i i g g n n a a l l N N o o r r m m a a l l La LED de présence s’illuminera pour indiquer un signal (limite Mode de fonctionnement en salle connu. A activer après que la de seuil de -40 dB).
Página 23
O O u u t t p p u u t t s s O O u u t t p p u u t t L L e e v v e e l l Sortie symétrique Jack 1/4" TRS [tip = positif; ring = Vous permet d’ajuster le volume de sortie entre +4 dBu negatif;...
Página 24
P P r r e e m m i i è è r r e e E E t t a a p p e e Nous supposons que votre Ferret est correctement connecté entre votre mixeur et votre ampli de puissance, non pas sur l’insert d’un canal. Assurez-vous que la LED de mode Normal est éteinte (indiquant que vous êtes en mode de reconnaissance) et que les canaux des micros sont ouverts.
Página 25
™ Feedback Ferret SPECIFICATIONS Input Impedance: Output Drive: 40k ohm +4 dBu nominal‚ +18 dBu full scale -10 dBV nominal‚ +4 dBV full scale Output Impedance: Dimensions: 100 ohm Width: 19.000 in (48.26 cm) Depth: 8.000 in (20.32 cm) Dynamic Range: Height: 1.750 in (4.45 cm) 103 dBr @ 1kHz ref to +18 dBu output Weight: 7 lbs (3.17 kg)
Página 27
What Peavey Will Do We will repair or replace (at Peavey's discretion) products covered by warranty at no charge for labor or materials. If the product or component must be shipped to Peavey for warranty service, the consumer must pay initial shipping charges. If the repairs are covered by warranty, Peavey will pay the return shipping charges.