Grundmontage/Stirnseite/Ständer - Gewiss 47 CVX Serie Manual De Instrucciones

Strutture componibili / Modular frames
Structures modulaires / Ecstructuras modulares / Anbaustrukturen
I
Montaggio base/testata e
montanti
F.1 RETRO QUADRO
Montanti posteriori: con
doppia foratura.
F.2 FRONTE QUADRO
Montanti anteriori: senza
foratura all'interno
GB
Base/head/post
assembling
F.1 BACK POSTS
With double holes
F.2 FRONT POSTS
Without inside holes
F
Montage base/Toît/Socle
F.1 MONTANTS ARRIÈRES
Double perçage
F.2 MONTANTS AVANTS
Sans perçage à l'intérieur
E
Montaje base/tapa/
montantes
F.1 MONTANTES TRASEROS
Con perforación double
F.2 MONTANTES DELANTEROS
Sin perforación en el interior
D
Grundmontage/
Stirnseite/Ständer
F.1 SCHALTSCHRANK-
RÜCKSEITE
Ständer hinten: mit
Doppelbohrung
F.2 SCHALTSCHRANK-
VORDERSEITE
Ständer vorne: ohne
Bohrung im Innern
1 2
lato lungo lato corto
long sides
short sides
côtes larges
côtes courts
lado largo lado corto
lange Seite
kurze Seite
6
Abbinare i due lati senza foratura
Match the two holeless sides
Assembler les deux côtés sans perçages
Unir los dos lados sin perforación
Die beiden Seiten ohne Bohrungen vereinen