Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Bettio SCENI PRO
Resumen de contenidos para Bettio SCENI PRO
- Página 2 Scenica® family are definitely present also in Scenipro®, including the anti-wind brush on the rail – an historical patent by Bettio – that allows to use the insect screen also with droughts. But, most of all, Scenipro® introduces a brand new system to assemble, install and adjust the screen in a quick and simple way, as you can easily deduce also from the detailed technical papers provided.
- Página 3 *optional *optional Kit Assemblaggio KIT3385 Assembly kit - Kit de montage Bausätze - Kit de montaje...
- Página 4 Elenco accessori - Components Liste des accessoires - Zubehörliste - Accesorios Utensili consigliati Suggested tools - Outils nécessaires Empfohlenes Werkzeug - Instrumentos recomendados Ø4,5mm Torx T20 Ø6mm Philips PH2 Ø10mm...
- Página 5 KIT3212/../B Maniglia Handle bar Barre finale Griffleiste Barra manija KIT3312/../B Guida Guide Coulisse Führungsschiene Guia KIT3313/../B Cassonetto Caisson Kasten Cajon KIT3213/../B Profilo compensatore Adjuster profile Profil adaptateur Ausgleichsprofil Perfil compensador KIT3223-24 Albero con rete Tube with mesh Arbre avec toile Welle mit Gewebe Tubo con red KIT3225-29/..
- Página 7 Come rilevare le misure Measurement check Vérification des mesures Ermittlung der Masse Como tomar las medidas Considerare la misura più piccola! Take the smallest measurement! Considérer la mesure la plus petite! Berücksichtigen Sie kleineste Maß! Considerar siempre las medidas mas pequeñas! Altezza Height...
- Página 8 Lista taglio profili Profiles cut list Liste de la coupe des profils Schnittliste der Profile Lista de corte perfiles 38,1 ø 20 *optional *optional KIT 3313/../B KIT 3223 - KIT3224 KIT 3212/../B KIT 3312/.. KIT 3213/../B KIT 3214/../B KIT 1758/2/B Albero con rete (L.
- Página 9 Motor Lista taglio profili Profiles cut list Liste de la coupe des profils Schnittliste der Profile Lista de corte perfiles 38,1 ø 20 *optional *optional KIT 3313/../B KIT 3223 - KIT3224 KIT 3212/../B KIT 3312/.. KIT 3214/../B KIT 1758/2/B Albero con rete (L. 4900mm) Cassonetto (L.
- Página 10 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 11 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 12 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 13 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 14 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 15 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 16 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 17 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 18 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 19 4x16mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 20 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 21 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 22 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 23 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 24 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 25 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 26 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 27 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 28 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 29 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 30 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 31 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 32 4x40mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 33 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 34 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 35 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 36 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 37 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 38 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 39 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 40 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 41 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 42 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 43 4x20mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 44 Motor Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 45 Forare entrambe le estremità della guida come indicato. Pierce both the guide edges as shown. Percer les deux bouts de la coulisse, comme montré. Wie gezeigt, bohren Sie die beide Enden. Taladrar ambas extremidades de la guía, como se muestra. 04,5mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions...
- Página 46 06mm 06mm 06mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 47 04,5mm 010mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 48 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 49 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 50 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 51 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 52 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 53 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 54 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 55 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 56 Motor Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 57 Motor Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 58 Motor Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 59 Motor Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 60 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 61 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 62 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 63 clik! Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 64 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 65 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 66 4x25mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 67 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 68 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 69 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 70 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 71 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 72 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 73 Giri molla - Spring windings Tours ressorts - Federwindungen 840 - 1380 mm 720 - 839 mm 620 - 719 mm KIT3225/.. KIT3226/.. KIT3227/.. KIT3228/.. KIT3229/.. 1000 1250 1500 1750 2000 570 - 619 mm 530 - 569 mm 500 - 529 mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage...
- Página 74 clik! Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 75 4,5x12mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 76 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 77 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 78 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 79 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 80 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 81 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 82 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 83 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 84 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 85 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 86 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 87 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 88 04,5mm Foratura profilo compensatore - Drill the adjuster profile Schéma de perçage pour profil compensateur Bohrschema für Ausgleichsprofil - Taladrar el perfil adaptador 04,5mm Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 89 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 90 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 91 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 92 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 93 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 94 * Opzionale * Optional Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 95 * Opzionale * Optional Sgrassare e asciugare la superficie di fissaggio prima di incollare il biadesivo: la completa adesione si ottiene dopo almeno 24 ore. Degrease and dry the fixing surface before gluing the double-sided adhesive. complete adhesion is obtained after at least 24 hours.
- Página 96 * Opzionale * Optional Sgrassare e asciugare la superficie di fissaggio prima di incollare il biadesivo: la completa adesione si ottiene dopo almeno 24 ore. Degrease and dry the fixing surface before gluing the double-sided adhesive. complete adhesion is obtained after at least 24 hours.
- Página 97 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 98 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 99 Istruzioni di assemblaggio Assembly instructions Notice de montage Montageanleitung Manual de assemblaje...
- Página 100 Fare asciugare la rete dopo la pulizia e prima dell’avvolgimento. Con questo strumento la Bettio Flyscreens S.r.l. intende fornire al Cliente uno strumento di supporto per un uso più consapevole e corretto dei Per la pulizia, NON utilizzare solventi-ammoniaca-idrocarburi.
- Página 101 With this instruction booklet Bettio Flyscreens S.r.l. wishes to provide Customers with a tool for better, correct use of the flyscreens so as to Do NOT use solvents, ammonia or hydrocarbons for cleaning.
- Página 102 NE PAS utiliser de solvants, d’ammoniaque ou d’hydrocarbures pour le nettoyage. L’objectif de la Bettio Flyscreens S.r.l. est de fournir au Client un instrument de support lui permettant d’utiliser les moustiquaires de façon ATTENTION: Seul du personnel spécialisé peut effectuer le nettoyage avec une échelle, un échafaudage ou tout autre et ce conformément aux plus appropriée afin d’en optimiser les prestations.
- Página 103 Benutzung in der Sommersaison und im Herbst vor dem winterbedingten Schließen. Für die Reinigung kann der Staub vom Netz abgesaugt Mit diesem Instrument möchte die Bettio Flyscreens S.r.l. dem Kunden ein Hilfsmittel für eine bewusstere und richtige Benutzung der werden oder es kann mit einem mit lauwarmem Wasser befeuchteten Schwamm oder Lappen gereinigt werden. Das Netz nach der Fliegengittersysteme an die Hand geben, um ihre Leistungen zu verbessern.
-
Página 104: Mantenimiento
Los operadores deben comportarse conformemente con las instrucciones de seguridad recibidas (POS). - Remoción u ocultamiento de la etiqueta de identificación Bettio Flyscreens S.r.l. , por lo que el seguimiento del producto no resulta posible. En el caso en que el producto tenga que ser montado en un plano elevado respecto al suelo, es necesario delimitar y vigilar el área durante Para otras específicas exclusiones de la garantía, consúltense las eventuales notas específicas de la empresa. - Página 106 EN 13561...