Kohler K-10257 Guía De Instalación Y Cuidado página 3

Installation
To Shower Outlet
À la sortie de douche
A la salida de la ducha
Hose Collar
Collier de tuyau
Collarín de la
manguera
Hose Nut
Écrou de tuyau
Tuerca de la manguera
Run cold and hot water through the shower outlet to flush out dirt and debris.
Insert the screen washer into the end of the inlet of the handshower.
Thread the hose collar onto the inlet.
Thread the hose nut to the shower outlet.
Wrench tighten the hose nut to the shower outlet. Do not overtighten.
Turn on the shower valve (not shown).
Check for leaks at each end of the handshower hose and the inlet of the
handshower. Make any adjustments as needed.
Turn off the shower valve.
Installation
Faire couler l'eau chaude et l'eau froide dans la sortie de douche pour évacuer
toute saleté et débris.
Insérer la rondelle à grille dans l'extrémité de l'entrée de la douchette.
Visser le collier du tuyau sur l'entrée.
Visser l'écrou de tuyau sur la sortie de douche.
Serrer à clé l'écrou du tuyau sur la sortie de douche. Ne pas trop serrer.
Ouvrir la valve de douche (non-illustrée).
Vérifier qu'il n'y ait pas de fuites à chaque extrémité du tuyau de la douchette et
de l'entrée de la douchette. Faire les réglages nécessaires.
Fermer la valve de douche.
Kohler Co.
Inlet
Entrée
Entrada
Screen Washer
Rondelle à grille
Arandela de rejilla
Handshower Hose
Tuyau de douchette
Manguera de la ducha de mano
3
Handshower
Douchette
Ducha de mano
1085896-2-C