Tasco TAR432 Manual Del Usuario página 18

DEUTSCH
DEIN NEUES ZIELFERNROHR
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Tasco®-Luftgewehr-Zielfernrohrs! Diese Zielfernrohre sind so konstruiert, dass
sie den Belastungen standhalten, die speziell bei Luftgewehren auftreten können (Prellschlag). Sie sind für Gewehre mit
Druckluft-, Federkolben- und CO2-System gleichermaßen geeignet. Montageringe gehören zum Lieferumfang. Am hinteren
Montageteil befindet sich ein Stopperstift. Dieser kann (durch Herausdrehen) entfernt werden, wenn Ihr Gewehr nicht über
eine entsprechende Aussparung verfügt.
WARNUNG: EIN ZIELFERNROHR SOLLTE NIEMALS ALS ERSATZ FÜR EIN FERNGLAS ODER EIN SPEKTIV BENUTZT
WERDEN. DIES KÖNNTE DAZU FÜHREN, DASS SIE UNABSICHTLICH IHRE WAFFE AUF EINE PERSON RICHTEN.
KERNELEMENTE EINES ZIELFERNROHRS
Es gibt vier Hauptelemente in einem Zielfernrohr:
1. Objektivlinse: Dieses Objektiv hat drei Funktionen. Erstens ermöglicht es das Eindringen von Licht in das Zielfernrohr.
Zweitens bestimmt es die Auflösung. Im Allgemeinen lassen größere Objektive mehr Licht in das Zielfernrohr eindringen
und lösen Details besser auf als kleinere. Schließlich erzeugt es ein Bild, das die anderen Objektive auf eine brauchbare
Größe vergrößern. Das Bild, das von dieser Linse erzeugt wird, steht auf dem Kopf.
2. Erektor-System: Das Erektor-System erfüllt drei Funktionen. Die Hauptfunktion besteht darin, das Bild aufzurichten (d. h.
das Bild richtig herum zu drehen) und es auf das Absehen auszurichten. Während dieses Vorgangs findet eine primäre
Vergrößerung des Bildes statt. Diese beiden Funktionen sind das Ergebnis einer Linsenwirkung.
Die dritte Funktion ist eine mechanische Funktion. Die Erektor-Linsen sind in einem Rohr untergebracht, das an einem
Ende befestigt ist, während das andere Ende des Rohrs sich frei bewegen und auf die Einstellungen der Skala reagieren
kann. Durch Verschieben des Erektor-Systems wird der Zielpunkt des Zielfernrohrs an den Auftreffpunkt des Projektils
angepasst.
3. Absehen: Einfach ausgedrückt, es ist das Zielgerät, um das herum das Zielfernrohr gebaut ist. Dieses Element ersetzt das
Visiersystem von Gewehren ohne Zielfernrohr.
4. Okular- oder Augenlinse: Dieses Element sorgt für die sekundäre und letzte Vergrößerung des Bildes.
MONTAGE IHRES ZIELFERNROHRS
Ihr neues Zielfernrohr wird selbst mit seinem technologisch fortschrittlichen Design und seinen Leistungsmerkmalen nicht
optimal funktionieren, wenn es nicht ordnungsgemäß montiert wird. Einer der wichtigsten Aspekte für die Genauigkeit
Ihres Zielfernrohrs und Gewehrs ist die Auswahl der Halterung und die Sorgfalt, mit der die Montage durchgeführt
wird. Zuverlässige Halterungen, die Ihr Zielfernrohr fest mit dem Gewehr verbinden, werden Sie mit Zuverlässigkeit und
gleichbleibender Genauigkeit begeistern. Die mitgelieferten Montageteile funktionieren nach dem Tip-off-Prinzip und sind
mit den bei Luftgewehren üblichen Prismenschienen kompatibel. Der Stopperstift am hinteren Montageteil kann bei Bedarf
durch Herausdrehen entfernt werden.
Denken Sie daran, dass nicht alle Zielfernrohre mit allen Befestigungen an allen Gewehren kompatibel sind. Wenn Sie
irgendwelche Zweifel haben, sollten Sie den Rat Ihres örtlichen Händlers oder Büchsenmachers einholen.
BAUTEILE
Schnellfokusokular
Okularlinse
Einstellring
Hinteres Montageteil mit Stopperstift
18
Höhenverstellung
Vorderes Montageteil
Front Mount
Einstellbares Objektiv
Einstellbares Objektiv