Troy-Bilt TBHB57 Manual Del Operador
Troy-Bilt TBHB57 Manual Del Operador

Troy-Bilt TBHB57 Manual Del Operador

Sopladora con bateria de ion de litio de 20 voltios

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
20 Volt Lithium-Ion
Battery-Powered Blower
TBHB57
Use 20V Lithium-Ion Battery TB20V (sold separately)
Use 20V Lithium-Ion Battery Charger TBCHGR (sold separately)
• SAFETY ALERT SYMBOLS •
Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and their
explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by
themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for
proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every
possible condition that may occur. If questions arise, please call the Customer Support
Department at 1-800-828-5500 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada).
SYMBOL
MEANING
DANGER:
Signals an EXTREME hazard.
Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to yourself or
to others.
WARNING:
Signals a SERIOUS hazard.
Failure to obey a safety WARNING signal CAN result in serious injury to yourself or to others.
CAUTION:
Signals a MODERATE hazard.
Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to
yourself or to others.
IMPORTANT! Signals special mechanical information.
NOTE: Signals additional important general information.
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
WARNING:
Please read the entire operator's manual carefully before
attempting to assemble, operate or maintain the unit. Follow all safety instructions. Failure
to do so can result in property damage or serious injury to yourself and/or others.
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
Battery posts, terminals and certain finished components contain
lead, lead compounds and chemicals known to the State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
SAFETY BASICS
• Carefully read and understand the operator's manual of the battery that powers this unit.
• Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit and
disengage the controls quickly.
• Stay alert! Do not operate the unit when tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medication.
• Never allow children to operate the unit. Never allow adults to operate the unit without proper instruction.
• Do not allow the unit to be used as a toy.
• Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If loaning someone this
unit, also loan them these instructions.
769-06949 P00
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Starting and Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
All information, illustrations and specifications in this manual are based on the latest product information
available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DO NOT RETURN THIS
Please call the Customer Support Department
1-800-828-5500
www.troybilt.com
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR
WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the
Customer Support Department. Additional information about the unit can be found on our website.
Please call the Customer Support Department for replacement parts. When servicing, use only identical
replacement parts.
SAFETY INFORMATION
PRELIMINARY SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT rely exclusively upon the safety devices built into the unit.
• Keep bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) away. If anyone enters the work
area, stop the unit!
• Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not start the operation until the work area is
clear and free from obstructions and there is secure footing.
• Always wear appropriate eye and ear protection when operating this unit. Wear safety goggles, or
safety glasses with side shields, that are marked as meeting ANSI Z87.1-1989 standards. Failure to
do so could result in serious eye injury caused by thrown objects. If the operation is dusty, wear a
face mask or dust mask.
• Dress appropriately. Wear non-slip protective gloves and boots. Do not wear loose clothing, jewelry, short
pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level to prevent entanglement in moving parts.
• Only use the unit in daylight or good artificial light.
• Only use the unit for the purpose intended.
BLOWER SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT insert anything into the air openings, blower tube or nozzle.
• DO NOT operate the unit if any of the air openings, blower tube or nozzle are blocked.
• DO NOT use the unit for spreading chemicals, fertilizer or any other substance that may contain toxic
materials.
• DO NOT use the unit to spray liquids, especially flammable liquids.
• During operation, never point the unit in the direction of people, pets or windows. Always direct blowing
debris away from people, pets and windows.
• Keep the air openings free from dust, lint, hair and anything else that may reduce airflow.
• Inspect the work area before using the unit. Remove any hard and/or sharp objects, such as glass, wire,
etc. If blown, such objects could cause property damage or injury to the operator or bystanders.
• Use extra caution when blowing debris near solid objects, such trees, automobiles, walls, fences, etc.
When possible, blow away from such objects, not toward them.
• Take care when working near valuable plants. The force of the blown air could damage tender plants.
OTHER SAFETY PRECAUTIONS
• DO NOT handle the unit with wet hands.
• DO NOT over reach.
• DO NOT operate the unit on unstable surfaces, such as trees, ladders, slopes or rooftops. Be very
careful when using the unit on stairs.
• DO NOT expose the unit to rain. Do not use the unit in damp or wet locations or conditions.
• DO NOT operate the unit on wet surfaces.
• DO NOT use the unit in the presence of flammable liquids or gases.
• DO NOT operate a unit that is damaged, improperly adjusted or not completely and securely
assembled. Be sure that the unit stops when the switch is set to OFF. Do not use the unit if the
switch does not turn the unit on and off properly.
• DO NOT attempt operations beyond the operator's capacity or experience.
• Grip the unit firmly when the motor is running. Use a firm grip with thumb and fingers encircling the
handle.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all other body parts away from openings and moving parts.
• Keep proper footing and balance at all times.
• To reduce the risk of electric shock, avoid body contact with grounded conductors, such as metal
pipes or wire fences.
• Always stop the motor when operation is delayed, before setting down the unit or when walking
from one location to another. Make sure the unit comes to a complete stop.
• To avoid accidental starting, never carry the unit with fingers on the switch.
• Always make sure the switch is in the OFF position before installing or removing the battery.
• Always carry the unit by the handle with the battery removed and finger off the switch.
• This unit is intended for infrequent use by homeowners. It is not intended for prolonged use.
SERVICE INFORMATION
PRODUCT
or visit our website for assistance:
U.S.
or
1-800-668-1238
www.troybilt.ca
Canada
03/11

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TBHB57

  • Página 1 We reserve the right to make changes at any time without notice. Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved. 20 Volt Lithium-Ion Battery-Powered Blower TBHB57 SAVE THESE INSTRUCTIONS SERVICE INFORMATION DO NOT RETURN THIS...
  • Página 2 SAFETY INFORMATION KNOW YOUR UNIT MAINTENANCE AND STORAGE SAFETY APPLICATIONS This unit may be used for the purposes listed below: • DO NOT perform maintenance procedures other than those described in this manual. Do not Two-speed • Cleaning yards, garages, driveways, porches, patios, sidewalks, attempt to repair;...
  • Página 3: Maintenance And Repair Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS NOTES WARNING: Do not allow familiarity with this unit to promote carelessness. Remember that a careless fraction of a second is enough to inflict serious injury. WARNING: If any parts are damaged or missing, do not operate the unit until the parts are replaced. Failure to heed this warning could result in serious personal injury.
  • Página 4 NOTES...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    à tout moment sans notification préalable. Souffleur à batterie Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, Tous droits réservés. lithium-ion, 20 Volts TBHB57 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS SUR L’ENTRETIEN ET LE SERVICE APRÈS-VENTE NE RAMENEZ PAS CET APPAREIL AU MAGASIN Pour obtenir de l’aide, veuillez appeler le service à...
  • Página 6: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil

    INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL • N’effectuez PAS de tâches qui vont au delà des capacités ou de l’expérience de l’utilisateur. APPLICATIONS Cet appareil peut être utilisé pour les tâches suivantes : • Tenez l’appareil fermement lorsque le moteur tourne. Gardez une prise ferme avec les doigts et le Interrupteur •...
  • Página 7: Instructions D'utilisation

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION REMARQUES AVERTISSEMENT : Restez vigilent et concentré même lorsque vous êtes parfaitement familiarisé avec l’appareil. N’oubliez pas qu’une fraction de seconde d’inattention suffit pour causer une blessure importante. AVERTISSEMENT : Si des pièces sont endommagées ou manquantes, n’utilisez pas l’appareil avant de les avoir remplacées.
  • Página 8 REMARQUES...
  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Sopladora con batería Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC. Todos los derechos reservados. de ión de litio de 20 Voltios TBHB57 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN SOBRE SERVICIO NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO Llame al Departamento de Atención al Cliente...
  • Página 10 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CONOZCA SU UNIDAD • Agarre firmemente la unidad cuando el motor esté funcionando. Sujete firmemente con el pulgar y APLICACIONES los dedos rodeando la manija. Esta unidad se puede utilizar con los fines que se enumeran a continuación: Interruptor de •...
  • Página 11: Instrucciones De Mantenimiento Y Reparación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTAS ADVERTENCIA: No deje que la familiaridad con esta unidad propicie el descuido. Recuerde que un descuido de fracción de segundos es suficiente para producir una lesión grave. ADVERTENCIA: Si hay alguna pieza dañada o que falta, no opere la unidad hasta que no se reemplace la pieza. No acatar esta advertencia puede ocasionar lesiones personales graves.
  • Página 12: Garantie

    The provisions as set forth in this Warranty provide the sole and exclusive remedy arising from the sales. Troy-Bilt LLC shall not be liable for incidental or consequential loss or damages including, without limitation, expenses incurred for substitute or replacement...

Tabla de contenido