Página 1
NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ from yours. TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Form No. 769-11632...
How-To video; you can seek help from the experts. Have your full model number and serial number ready. Choose from the options below: Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt ◊ ◊ Phone: (800) 828-5500 ◊ Mail: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Página 4
Spark Arrestor Allow machine to cool at least five (5) minutes Follow this manual for safe loading, unloading, before storing. transporting, and storage of this machine. WARNING! This machine is Never store the machine or fuel container near General Service: equipped with an internal combustion an open flame, spark or pilot light such as on Never tamper with safety devices.
Controls & Features Move the lever to the left to direct airflow downward or to the right to direct airflow upward. See side view in Figure 4-3. Release lever towards blower, making sure it secures into place. Attaching the Chute Attachment Engine WARNING! DO NOT operate...
Maintenance & Troubleshooting Maintenance Cleaning the Blower Lubrication WARNING! Any fuel or oil spilled on the machine should WARNING! Before performing any Before lubricating, be wiped off promptly. Do NOT allow debris to maintenance or repairs always stop repairing, or inspecting always accumulate around the cooling fins of the engine, engine.
Troy-Bilt shall not be liable by Troy-Bilt for use with the product(s) covered by this manual will void for incidental or consequential loss or damage including, without your warranty as to any resulting damage.
Medidas de seguridad • Configuración • Funcionamiento • Mantenimiento • Servicio • Solución de problemas • Garantía anual del peradOr Soplador con tobera de barrido — TB 672 ADVERTENCIA LEA Y OBSERVE TODAS LAS NORMAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INCLUIDAS EN ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO LA MÁQUINA.
Debe tener a mano el número de modelo y el número de serie completos. Seleccione una de las opciones siguientes: ◊ Web: www.troybilt.com/equipment/troybilt ◊ Teléfono: (800) 828-5500 ◊ Correo: Troy-Bilt LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...
Medidas importantes de seguridad ¡ADVERTENCIA! La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
Amortiguador de chispas Controle frecuentemente que todas las Consulte siempre el manual de operación tuercas, los pernos y tornillos estén bien para obtener instrucciones adecuadas para el ajustados para comprobar que la máquina almacenamiento fuera de temporada. ¡ ADVERTENCIA! máquina Esta se encuentra en condiciones seguras de Si debe vaciar el tanque de combustible,...
Montaje y configuración Contenido de la caja de cartón • Soplador con tobera de barrido (1) • Perillas de estrella (2) • Manual del Operador del Soplador con Tobera de Barrido (1) • Anteojos de seguridad (1) • Accesorio del canal de descarga (1) •...
Controles y Características Mueva la palanca hacia la izquierda para direccionar el flujo de aire hacia abajo o hacia la derecha para direccionar el flujo de aire hacia arriba. Libere la palanca hacia el soplador, asegurándose de que se asegura en su lugar ¡ADVERTENCIA! Cuando opere el Motor...
Mantenimiento y Solución de Problemas Mantenimiento Limpieza del soplador Lubricación Si se derrama combustible o aceite sobre la máquina, ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Antes de llevar a Antes de realizar debe limpiarse de inmediato. NO permita que se cabo tareas de mantenimiento o tareas de lubricación, reparación o acumulen desechos alrededor de las aletas de reparaciones, detenga siempre el motor.
Troy-Bilt para usar con los productos a los productos, obligará a Troy-Bilt. Durante el plazo de la garantía incluidos en este manual anularán la garantía en lo que respecta a esos el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se...