Página 3
2,5 mm (33⁄32”) 3 mm (1⁄8”) 5 mm (13⁄64”) 12 mm (15⁄32”) PH 2 13 mm (33⁄64”) 17 mm (43⁄64”) 19 mm (¾”) 8 x 120 mm 30 mm (13⁄16”) (D 5⁄16” x 423⁄32”) 12 x 120 mm (D 15⁄32” x 423⁄32”) 14 x 150 mm (D 35⁄64”...
Página 11
ATTENZIONE! Leggere e seguire scrupolosamente queste istruzioni e tenere per future consultazioni. Eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
IMPORTANTE! LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E TENERE PER FUTURE CONSULTAZIONI ATTENZIONE: eseguire l’installazione “a regola d’arte”, utilizzando attrezzi idonei; seguire scrupolosamente le istruzioni di montaggio. Informarsi prima dell’installazione, sui regolamenti locali e nazionali da rispettare, in funzione della destinazione d’uso (privato principale, secondario, uffici, negozi,…).
Página 82
8 X 50 mm (D 5⁄16” x 131⁄32”) L - 3 cm (L - 13⁄16”)
Página 83
8 X 50 mm (D 5⁄16” x 131⁄32”) 14 x 70 mm (D 35⁄64” x 2¾”)
Página 84
6 x 6 mm 8 mm M8 mm (D 5⁄16”) (M 5⁄16”) (15⁄64” x 15⁄64”) M14 x 43 mm M6 mm (M 35⁄64” x 111⁄16”) (M 15⁄64”) M6 x 25 mm M6 x 40 mm M6 mm (M 15⁄64” x 137⁄64”) (M 15⁄64”...
Página 85
M3,5 x 38 mm M4 mm (M 9⁄64” x 1½”) (M 5⁄32”) M4 x 14 mm (M 5⁄32” x 35⁄64”)
Página 87
COPERTINA Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT English PRODUCT DETAILS Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
Página 89
dati identificativi del prodotto données d’identification du produit denominazione commerciale: MASSALIA 030 denomination commerciale : MASSALIA 030 tipologia: scala a chiocciola a pianta tonda typologie : escalier en colimaçon à plan rond materiali impiegati materiaux utilisés STRUTTURA STRUCTURE descrizione description composta da distanziali (1) in metallo (saldati al gradino) composée de entretoises (1) en métal (soudées a la e spessori (2) in plastica impilati e compressi sul palo (3)
Página 90
product details datos de identificación del producto trade name: MASSALIA 030 denominación comercial: MASSALIA 030 type: spiral round staircase tipo: escalera de caracol de planta redonda used materials materiales empleados STRUCTURE ESTRUCTURA description descripción composed of metal spacers (1) (welded to the tread) and compuesta por distanciadores (1) de metal (soldados of plastic spacers (2) stacked and packed on the central al escalón) y espaciadores (2) de plástico enfilados y...