Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ Hurricane 1301
Resumen de contenidos para Chauvet DJ Hurricane 1301
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: Safety Notes
DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. · Do not use for space heating purposes. · Use only CHAUVET® water-based fog fluid. · Drain the tank before transporting the product. Contact Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, or Mexico, contact your... - Página 3 Unpack your Hurricane™ 1301 and make sure you have received all parts in good condition. If the box or contents appear damaged, notify the carrier immediately, not CHAUVET®. Remote or The Hurricane™ 1301 can be operated manually, or with the included timer Manual remote control.
-
Página 4: Product Mounting Diagram
Hurricane™ 1301 QRG FCQ (Fog Cleaner Quart) was specifically developed by CHAUVET® to clean your Hurricane™ 1301. Make sure you use FCQ regularly to increase the life of your product. Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Mounting Clamp... - Página 5 En caso de un problema grave de funcionamiento, deje de usarlo inmediatamente. · NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario. · No utilizar para calentar espacios. · Use solo fluido de niebla con base de agua CHAUVET®. · Vacíe el tanque antes de transportar el producto.
-
Página 6: Qué Va Incluido
Desembale su Hurricane™ 1301 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®. Manejo Manual El Hurricane™ 1301 se puede ser operado manualmente, o con el mando o a Distancia del temporizador a distancia incluido. -
Página 7: Montaje
Hurricane™ 1301 GRR El FCQ (Cuarto de galón de limpiador de niebla) ha sido especialmente desarrollado por CHAUVET® para limpiar su Hurricane™ 1301. Asegúrese de usar FCQ regularmente para incrementar la vida de su producto. Montaje Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguridad. - Página 8 Hurricane™ 1301 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l’Hurricane™ 1301 reprend des Manuel informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes Responsabilité...
- Página 9 · N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle. · N'utilisez que le liquide à brouillard à base d'eau de CHAUVET®. · Videz le réservoir avant de transporter l'appareil. Contact En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande ou du Mexique, contactez votre distributeur si vous avez besoin d'assistance ou de renvoyer votre produit.
-
Página 10: Schéma De Montage
4. Insérez à nouveau le porte-fusible puis rebranchez l'appareil. Le FCQ (Fog Cleaner Quart) a été tout spécialement conçu par CHAUVET® afin de procéder au nettoyage de l'Hurricane™ 1301. Assurez-vous d'utiliser régulièrement le FCQ pour optimiser la durée de vie de votre appareil. - Página 11 Hurricane™ 1301 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1301 finden Sie die wesentlichen Schnell- Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne ausschluss vorherige Ankündigung geändert werden.
- Página 12 Hurricane™ 1301 SAL · Nicht als Raumheizung verwenden. · Nur Nebelfluid auf Wasserbasis von CHAUVET® verwenden. · Vor dem Transport des Geräts Tank ablassen. Kontakt Kunden außerhalb der USA, GB, Irland oder Mexiko wenden sich an ihren Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Gerät zurückzuschicken.
-
Página 13: Ansicht Gerätemontage
4. Stecken Sie den Sicherungshalter wieder zurück, und schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an. FCQ (Fog Cleaner Quart - eine Viertelgallone (0,95 l) Reiniger für Benebelungsanlagen) wurde von CHAUVET® speziell zur Reinigung des Hurricane™ 1301 entwickelt. Eine regelmäßige Reinigung mit FCQ verlängert die Lebensdauer Ihres Geräts. - Página 14 NÃO abra este produto. Não contém quaisquer peças passíveis de manutenção. · Não utilize para fins de aquecimento de espaços. · Utilize apenas líquido para a criação de fumo à base de água CHAUVET®. · Drene o depósito antes de transportar o produto.
-
Página 15: Para Começar
Desembale o Hurricane™ 1301 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições. Se a caixa ou conteúdos aparentarem estar danificados, notifique imediatamente a transportadora e não a CHAUVET®. Funcionamento O Hurricane™ 1301 pode ser operado manualmente, ou com o controlo do Remoto ou temporizador remoto incluído. -
Página 16: Diagrama De Instalação
Hurricane™ 1301 GRR O FCQ (quarto de limpeza de fumo) foi desenvolvido especificamente pela CHAUVET® para limpar o Hurricane™ 1301. Certifique-se de que utiliza regularmente o FCQ de modo a aumentar a vida útil do produto. Instalação Antes de instalar este produto, leia as Instruções de Segurança. - Página 17 · NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente. · Non utilizzare per riscaldare ambienti. · Utilizzare solo il liquido per la nebbia in base acquosa di CHAUVET®. · Prima di trasportare l'apparecchiatura, assicurarsi di aver svuotato il serbatoio.
- Página 18 Per Iniziare Disimballare Hurricane™ 1301 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a CHAUVET®. Funzionamento Hurricane™ 1301 può essere azionato manualmente, o con il timer di Remoto o controllo in dotazione.
- Página 19 Hurricane™ 1301 GR FCQ (Fog Cleaner Quart) è stato sviluppato da CHAUVET® specificamente per la pulizia dello Hurricane™ 1301. Assicurarsi di utilizzarlo regolarmente per aumentare la durata dell'apparecchiatura. Montaggio Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza. Morsetto di...
-
Página 20: Wskazówki Bezpieczeństwa
NIE należy otwierać produktu. Produkt nie zawiera żadnych części do · serwisowania przez użytkownika. · Nie używać do ogrzewania pomieszczeń. · Należy używać jedynie płynu do wytwarzania mgły firmy CHAUVET® na bazie wody. · Należy opróżnić zbiornik przed transportem urządzenia. -
Página 21: Skład Zestawu
Należy rozpakować Hurricane™ 1301 i upewnić się czy otrzymaliście Państwo wszystkie części w dobrym stanie. Jeżeli opakowanie lub jego zawartość wydają się być uszkodzone, należy niezwłocznie powiadomić o tym przewoźnika, a nie firmę CHAUVET®. Obsługa Zdalna Hurricane™ 1301 mogą być obsługiwane ręcznie lub za pomocą... -
Página 22: Rysunek Montażu Produktu
Hurricane™ 1301 QRG FCQ (płyn do czyszczenia wytwornic dymu) ostał opracowany przez firmę CHAUVET® specjalnie do czyszczenia urządzenia Hurricane™ 1301. Należy używać płynu FCQ w celu wydłużenia okresu używania urządzenia. Montaż Przed montażem produktu należy zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa. -
Página 23: Замечания По Безопасности
Hurricane™ 1301 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1301 содержит информацию о подключении, монтажом, и операционных устройства. Загрузите руководстве Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ от меняться без уведомления. ответственности Замечания... -
Página 24: Комплект Поставки
НЕ открывайте это устройство. Оно не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. · Не используйте устройство для обогрева помещений. · Используйте только жидкость для тумана CHAUVET® на водяной основе. · Перед транспортировкой устройства сливайте содержимое бака. Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии и Мексики по... - Página 25 Hurricane™ 1301 QRG Индикатор низкого выключатель жидкости питания Бак для жидкости Индикатор уровня жидкости Ручная кнопка туман Обзор устройства Держатель предохранителя Вид задней панели власти в Беспроводное ручное управление управление...
- Página 26 3. Извлеките перегоревший предохранитель из зажима и замените его на предохранитель того же типа и номинала. 4. Повторно вставьте держатель предохранителя и снова подключите питание. Продукт FCQ разработан компанией (Fog Cleaner Quart) CHAUVET® специально для очистки устройства Hurricane™ 1301. Регулярное использование FCQ позволит продлить срок службы устройства.
- Página 27 Hurricane™ 1301 QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Монтажный зажим (например, зажим CLP-15 или CLP-15N от Предохранительный CHAUVET®) кабель (совместим с CH-05 от CHAUVET®) Схема монтажный монтажа кронштейн устройства сопло Ручка регулировки кронштейна При работе устройства Hurricane™ 1301 убедитесь в наличии...
- Página 28 (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free: (800) 762-1084 www.chauvetlighting.com UNITED KINGDOM AND IRELAND - CHAUVET® Europe Ltd. General Information Technical Support Address: Unit 1C Email: uktech@chauvetlighting.com Brookhill Road Industrial Estate World Wide Web Pinxton, Nottingham, UK NG16 6NT www.chauvetlighting.co.uk...