Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
The following guide is a general reference of worldwide voltages and frequencies. Voltage may vary within a country, depending on location. Outlet types
may also vary within a country.
Outlet
Country
Europe
Albania
EU
Armenia
EU
Austria
UK, EU
Azores
EU
Belarus
EU
Belgium
US, EU
Bosnia
EU
Bulgaria
EU
Croatia
EU
Czech Republic
EU
Denmark
EU
Estonia
EU
Finland
US, EU
France
AU, US, EU
Germany (Western)
EU
Gibraltar
UK, EU
Greece
EU
Greenland
EU
Hungary
EU
Iceland
EU
Ireland
US, UK, EU
Isle Of Man
UK, EU
Italy
EU
Liechtenstein
EU
Madeira
EU
Malta
UK
Monaco
EU
Netherlands
EU
Northern Ireland
UK
Norway
EU
Poland
EU
Portugal
EU
Romania
EU
Russia
US, EU
Scotland
UK, EU
Spain
US, EU
Sweden
EU
Switzerland
EU
Turkey
EU
Ukraine
EU
United Kingdom
UK, EU
Wales
UK, EU
Yugoslavia (Former)
EU
Central/South America
Argentina
AU, EU
Belize
US, UK
Bolivia
US, EU
Brazil
US, EU
Chile
US, EU
Colombia
US, EU
Costa Rica
US
El Salvador
US
Falkland Islands
UK
Grenada
UK
Guadeloupe
EU
Guatemala
US
Honduras
US
Martinique
EU
Nicaragua
US
Panama
US
Peru
US, EU
Suriname
EU
Uruguay
AU, EU
Venezuela
US
Caribbean
Antigua
US, UK
Aruba
US
Bahamas
US, UK, EU
Barbados
US
Bermuda
US, UK
British Virgin Islands UK
Dominican Republic
US, UK, EU
Haiti
US
Jamaica
US, UK, EU
Leeward Islands
EU, US
Puerto Rico
US
Trinidad and Tobago US
Virgin Islands
US, UK
North America
Canada
US, EU
United States
US
Mexico
US
Technical Support
For technical questions, please visit:
www.targus.com/support
or Email: For English - techuk@targus.com | For French - techfr@targus.com | For German - techde@targus.com | For Spanish - teches@targus.com | For Italian - techit@targus.com | For Dutch - technl@targus.com
or call: Austria +43 01 795 676 42 | Belgium +32 0 02-717-2451 | Denmark +45 35-25-87 51 | Finland +385 (0) 922948016 | France +33 01-6453-9151 | Germany +49 0211-6579-1151 | Italy +39 02-4827-1151 |
Netherlands +31 02 0504 0671 | Norway +47 (0) 22577729 | Spain +34 0 91 745 6221 | Sweden +46 08-751-0458 | Switzerland +41 01-212-0007 | United Kingdom +44 020-7744-0330 | Eastern Europe & others +31 0 20 5040671
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to be defective within that time, we will promptly repair or replace it. This warranty does not cover
accidental damage, wear and tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
Regulatory Compliance
Targus Recycling Directive
At the end of this product's useful life, please dispose at an appropriate recycling collection point provided in your country. Targus recycling policy is available for viewing at www.targus.com/recycling
Features and specifications subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. © 2006, Targus Group International, Inc. and Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 USA. APK01EU/410-0030-003A
Frequency
Nominal
(in Hz)
Voltage
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
120/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
60
110/220
50
110/220
60
110/220
50
220
60
110
60
120
60
115
50
220
50
220
50
220
60
120
60
110
50
220
60
120
60
110
60
220
60
110
50
220
60
120
60
220
60
110
60
120/240
50
110
60
120
60
110
60
110/220
60
110
60/50
110
50
110-130
60
220 120
60
110/220
60
110
60
110
60
110
60
110/220
Outlet
Country
Asia/Pacific
American Samoa
US, AU, EU
Australia
AU
Bali
EU
Bhutan
UK, EU
China
AU, US, UK, EU
Cook Island
AU
Fiji
AU, US, UK, EU
French Polynesia
EU
Guam
US
Hong Kong
UK, EU
India
UK, EU
Indonesia
US, UK, EU
Japan
US
Kazakhstan
EU
Malaysia
UK, EU
Maldives
UK, EU
Mongolia
EU
Myanmar
UK, EU
Nepal
AU, UK, EU
New Caledonia
AU, EU
New Zealand
AU
Norfolk Islands
AU
North Korea
US, EU
Palau
AU, US, EU
Papua New Guinea
AU, US
Philippines
AU, US, EU
Singapore
UK, EU
South Korea
US, EU
Sri Lanka
UK, EU
Tahiti
US, EU
Taiwan
AU, US, EU
Thailand
US, UK, EU
Tibet
AU, EU
Tonga
AU, US
Vietnam
US, EU
Western Samoa
AU, US, EU
Africa/Middle East
Abu Dhabi
UK, EU
Afghanistan
EU
Algeria
US, EU
Angola
EU
Anguilla
US, UK
Azerbaijan
EU
Bahrain
UK
Bangladesh
EU
Burkina Faso
EU
Benin
EU
Botswana
UK
Brunei
UK, EU
Burundi
EU
Cameroon
EU
Canary Islands
EU
Cape Verde
EU
Chad Republic
EU
Congo
EU
Egypt
UK, EU
Eritrea
EU
Ethiopia
EU
Gambia
UK
Iran
UK, EU
Iraq
UK
Israel
AU, EU
Jordan
UK, EU
Kenya
UK, EU
Kuwait
UK, EU
Liberia
US
Mali
EU
Morocco
US, EU
Mozambique
EU
Nigeria
UK, EU
Oman
UK
Pakistan
US, EU
Qatar
UK, EU
Rwanda
EU
Saudi Arabia
US, UK, EU
Senegal
UK, EU
Sierra Leone
UK, EU
Somalia
EU
South Africa
UK
Sudan
UK, EU
Syria
EU
Tajikistan
EU
Tunisia
UK, EU
Turkmenistan
US, EU
United Arab Emirates
UK, EU
Yemen
UK, EU
Zambia
UK, EU
Zimbabwe
UK, EU
Frequency
Nominal
(in Hz)
Voltage
60
120/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
240
50
220
60
220
60
110 120
50
220
50
220
50
110/220
50/60
110
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
240
50/60
110/220
60
120/240
50
220
60
220
50
110/220
50/60
220
50
220
60
110/220
60
110
50
220
50
220
50/60
220
50
110/220
50
220
50
240
50
220
50
127/220
50
220
60/50
110
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
60
110
50
110
50
110
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
50/60
110
50
110
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
110/220
50
220
50
220
50
220
50
220
50
220
Publicidad
