Während des Entladevorgangs ist es jederzeit möglich, durch Drücken temperaturempfindlichen Gegenständen fern halten der gelben Taste DISCHARGE die Entladung abzubrechen und den ! Ladegerät vor Feuchtigkeit schützen anschliessenden Ladevorgang vorzeitig zu starten. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Seite 1/1...
! Keep the charger, battery and leads well away from flammable DISCHARGE button; this starts the subsequent charge process and temperature-sensitive objects and surfaces prematurely. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Page 1/1...
(250V /2 A /rapide). La société MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG déclare par ce document HARGE que le chargeur MULTIcharger 810 WWC est conforme et en harmonie avec les directives de la communauté européenne: Branchez l’accu EN 55014-1 :2000 •...
Página 5
No lo exponga directamente a los rayos solares ! Mantenga alejados al cargador, baterías y cables de alimentación de objeto inflamables ! Proteja el cargador de la humedad MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de Página 1/1...
DISCHARGE per terminare la ! Proteggere il caricabatteria dall’umidità scarica e per passare anticipatamente alla fase di carica. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Neuer Weg 2 • D-75223 Niefern-Öschelbronn • www.multiplex-rc.de pagina 1/1...