Página 1
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 1 XD123_63-A0U_SPA_MS_MFL41600132 ESPAÑOL SISTEMA MICRO COMPONENTE Model: XD123 (XD123-A/D/X0U, XDS123V, XDS123W) XD63 (XD63-A/D/X0U, XDS63V) Antes de utilizar su equipo por favor lea atenta y cuidadosamente este instructivo de operación.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 2 PRECAUCIÓN: el equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no Precauciones de seguridad deben colocarse sobre él objetos que contengan líquidos, por ejemplo floreros. PRECAUCIONES relativas al cable de alimentación PRECAUCIÓN La mayoría de electrodomésticos recomiendan ser ubicados en un circuito RIESGO DE DESCARGA...
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 3 Tipos de disco reproducibles Acerca del símbolo desplegable “ ” puede aparecer visualizado en su TV durante el funcionamiento, indican- Logotipo Tipo do que la función expuesta en este manual de usuario no está disponible para VIDEO-DVD: discos, como los de películas, que se ese disco de DVD Video, en concreto.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 4 Bienvenido a su nuevo sistema Micro Hi-Fi DVD Contenido Conexión de un lector USB portátil ..19 Precauciones de seguridad ... .2 Tipos de disco reproducibles .
Inserte el cable y suelte la pes- taña. El conector estará abierto y listo para recibir un cable. Modelo XD123 Conecte el extremo rojo de cada cable a la toma designada con el símbolo + (positivo) y el extremo negro a la toma designada con el símbolo - (negativo).
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 6 Unidad principal Bandeja de discos Pantalla POWER Puede configurar la unidad en modo de TIMER • ahorro de energía. Con la unidad CLOCK • encendida, mantenga pulsada la tecla 1/] • confirma la hora seleccionada al ajustar el (POWER) por 3 segundos.
(Y PB PR) a la toma de COMPONENT / PRO- GRESSIVE SCAN VIDEO OUT de la unidad y el otro extremo a la toma de COM- PONENT INPUT de su TV. XD123 Modelo XD63 Modelo Sistema Hi-Fi DVD Micro ] GUÍA DE USUARIO...
TO TV de la unidad y el otro extremo a la correspondiente toma de entrada de su TV. Mediante esta conexión podrá XD123 Modelo XD63 Modelo recibir señales de audio y video juntas. b Conecte el cable de alimentación a la electricidad.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 9 Control remoto PLAY (N): inicia la lectura. POWER: enciende o apaga la unidad. - Reproducción inversa de cintas pulse de nuevo (N). MUTE: pulse MUTE para silenciar la unidad. Puede silen- - Lectura rápida 1,5 ciar su unidad, por ejemplo, para responder al teléfono.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 10 Configuración del idioma inicial del OSD Ajuste la configuración (menú de presentación en pantalla) (Opcional) EN EL CONTROL REMOTO Tras la configuración en fábrica, el idioma de este menú inicial sólo se mostrará en modo DVD o USB la primera vez que encienda la unidad. 1.
Página 11
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 11 TV Output Select (opcional) – Seleccione una opción en función del tipo de Area code – Seleccione un código para un área geográfica como el nivel de conexión de TV. categoría. [YPbPr]: si su TV está conectada a las tomas de COMPONENT/PROGRES- Esto determina qué...
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 12 Ajuste del reloj Visualizar la información del disco EN EL LECTOR EN EL CONTROL EN EL CONTROL REMOTO REMOTO 1. Encienda el equipo: 1 1 / / 1 1 POWER 1. Pulse: DISPLAY 2. Pulse al menos durante 2 CLOCK segundos: 2.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 13 Duérmase mientras escucha su lector • 2.1Ch source: 3D STEREO Tecnología de renderizado de sonido 3D en tiempo real con fuentes Puede configurar la unidad para que se apague automáticamente a una hora especifi- estéreo, optimizado para altoparlantes estéreo.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 14 Selección de un idioma para los subtítulos DivX Lectura de un disco Durante la lectura, pulse repetidamente S-TITLE ( ) para seleccionar el EN EL CONTROL idioma de subtítulos deseado. EN EL LECTOR REMOTO Avance rápido o rebobinado rápido 1.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 15 Leer un archivo de película en formato Memoria de última escena Esta unidad memoriza la última escena del último disco leído. La última escena DivX – ahora con más opciones permanecerá en memoria incluso si extrae el disco del lector o apaga la unidad.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 16 Escuchar archivos de audio, MP3 ó WMA – Visualizar archivos fotográficos ahora con más opciones EN EL CONTROL Creación de sus propios programas EN EL LECTOR Puede leer los contenidos de un disco en el orden que desee, organizando los REMOTO archivos musicales del disco.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 17 La compatibilidad de los discos JPEG con este lector está limitada a: Escuchar la radio – ahora tiene más opciones • Dependiendo del tamaño y número de archivos JPEG, la unidad podría tar- Buscar emisoras de radio automáticamente. dar mucho tiempo en leer el contenido del disco.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 18 Escuchar las cintas Grabación de cintas EN EL CONTROL Grabación de CD de audio a cinta EN EL LECTOR REMOTO EN EL CONTROL EN EL LECTOR 1. Abra la compuerta de cintas: Z Z PUSH EJECT REMOTO 2.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 19 Conexión de un lector Grabación sincronizada de CD USB portátil EN EL CONTROL EN EL LECTOR REMOTO La ventaja de conectar su lector USB portátil a través del puerto USB del 1. Abra la compuerta de cintas: Z Z PUSH EJECT sistema es que podrá...
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 20 NOTAS: GRABACIÓN DIRECTA USB - Cuando inicie la grabación directa USB, puede comprobar el porcentaje de grabación en la ventana de visualización. - Durante la grabación no haga ruido y no use el volumen. Grabe un CD de audio a un dispositivo USB - Cuando detenga la grabación durante la lectura, el último archivo que estaba siendo grabado quedará...
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 21 Códigos de idioma Use esta lista para introducir el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Language Code...
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 22 Solución de problemas Problema Causa Solución POWER Sin potencia El cable de alimentación está desconectado. Enchufe el cable. RADIO No hay sonido El interruptor de función no está ajustado en modo Radio. Ajuste la unidad en modo Radio. Hay aparatos electrónicos próximos al lector.
XD123_63-A0U_SPA_MS_0132 6/27/08 9:15 AM Page 23 Especificaciones Generalidades Suministro eléctrico Consulte la etiqueta principal (Para Mexico: 120V ~ 60Hz) Consumo de energía Peso neto 3,2 kg Dimensiones externas (An x Al x Pr) 170 x 240 x 260 mm Condiciones de operación Temperatura: desde 5°C hasta 35°C Estado de operación: Horizontal Humedad para operación 5% a 85%...