Publicidad

Enlaces rápidos

3
2
6
5
FIN
4
>
u
1
:
=
Hybrid E
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
14
26
38
50
62
74
86
98
110
122

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zibro Hybrid E

  • Página 1 Hybrid E MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING...
  • Página 2 AFNOR CERTIFICATION - 11, RUE FRANCIS DE PRESSENSE 93571 LA PLAINE SAINT-DENIS CEDEX FICHE INFORMATIVE La marque NF garantit la qualité de cet article suivant les normes françaises NF 128 02 / 02 et Règles de certification de l’application NF 128 CONFORME A LA NORME NF D 35-300 ET AUX SPECIFICATIONS COMPLEMENTAIRES DEFINIES PAR LES REGLES DE CERTIFICATION DE LA MARQUE NF 128...
  • Página 3 Estimado Cliente: Le felicitamos por la compra de su estufa portátil. Usted acaba de comprar un producto de calidad absoluta, que le dará plena satisfacción durante muchos años, a condición de que lo utilice debidamente. Por lo tanto, es importante que lea primero este manual del usuario, para un máximo rendimiento y utili- dad de su estufa.
  • Página 4: El Uso A Grandes Rasgos

    Si Usted utiliza Zibro, tiene la seguridad de ha- Botón SAVE cer uso del combustible apropiado. Le aconseja- mos Zibro Extra, Zibro Kristal o Zibro Bio por su (AHORRO) alta calidad constante en todas y cada una de sus garrafas.
  • Página 5: Lo Que Debe Saber Previamente

    Su estufa está diseñada para quemar parafina líquida (combustible especial para estufas), de alta calidad y sin agua, como Zibro Extra, Zibro Kristal o Zibro Bio. Solamente este combustible asegura una combustión limpia y completa: Un combustible de calidad inferior puede conducir a: mayor probabilidad de que se produzcan averías...
  • Página 6: Instalacion De La Estufa

    MANUAL E E E E E E INSTALACION DE LA ESTUFA Extraiga de la caja con cuidado la estufa y controle el contenido. Además de la estufa, la caja debe contener: E una pequeña bomba manual de combustible E un tapón de transporte (amarillo) E el presente manual de instrucciones Guarde la caja y el material de embalaje (fig.
  • Página 7: Ajuste Del Reloj

    misma con cuidado. Cierre el depósito, enroscando el tapón cuidadosamente. Limpie eventuales gotas de combustible que hayan caído. Controle si el tapón del depósito está en posición recta y debidamente apretado. Coloque el depósito extraíble de nuevo en la estufa (tapón hacia abajo).
  • Página 8: Modo De Calefacción Eléctrica

    La calefacción eléctrica se apagará automáticamente cuando la temperatura ambiente haya alcanzado el valor programado. La calefacción eléctrica volverá a funcionar automáticamente cuando baje la temperatura ambiente. Cuando se pulsa el botón M de la calefacción eléctrica, la lámpara calefactora se apagará y la calefacción eléctrica dejará...
  • Página 9: Apagado De La Estufa

    2 Con los botones de ajuste, programe la hora a la que la estufa ha de encenderse O. El botón izquierdo (Nhour) sirve para programar las horas y el botón derecho (Mmin.) para los minutos (los minutos se programan de 5 en 5). 3 Después de 10 segundos aproximadamente, el dígito 4 mostrará...
  • Página 10: Apagado Automático

    e - 9 Filtro de aire está sucio, o Limpiar el filtro bomba de combustible está sucia. Consultar al distribuidor. La estufa ha estado encendida 65 horas sin interrupción y se ha apagado automáticamente. Encienda la estufa de nuevo. Combustible agotado. Llenar el depósito extraíble.
  • Página 11: El Indicador Fuel

    También sin el ajuste ‘SAVE’, la estufa cuida de mantener la temperatura programada aproximadamente, adaptando su capacidad calorífica. ‘SAVE’ es una posición de ahorro muy práctico. EL INDICADOR FUEL Cuando aparece el indicador de COMBUSTIBLE, sólo queda combustible para los próximos 10 minutos.
  • Página 12: Almacenamiento (Fin Del Invierno)

    Sacuda el filtro del combustible incidiendo en un fondo duro para quitar los posos. (¡Nunca limpiar con agua!). Coloque el filtro del combustible en la estufa. Se recomienda quite el polvo y las manchas a tiempo con un paño húmedo, ya que si no, podrían formarse manchas permanentes.
  • Página 13: Especificaciones

    * Las sustancias muy inflamables - no es el caso del Zibro Extra o Zibro Kristal -, pueden conducir, por ejemplo, a una combustión incontrolable, resultando en un incendio. En tal caso, no intente transportar la estufa, pero apáguela inmediatamente.
  • Página 14 11 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO 1 Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato. 2 No transportar la estufa cuando esté encendida o esté aún caliente, ni tampoco llenarla de combustible, ni efectuar trabajos de mantenimiento. 3 Ponga el frontal de la estufa a una distancia mínima de 1,5 metros de la pared, cortinas y muebles.
  • Página 15 E E E E E E...
  • Página 16 Zibro® is registered trademark of TOYOTOMI Co., Ltd. for paraffin heaters. ZIBRO brand paraffin heaters are made in Japan and imported by PVG Holding B.V. Printed in Japan New 07/10 8194001921...

Tabla de contenido