Description Du Produit; Français - ARAG 4669 Serie Instalación Uso Y Mantenimiento

1

DESCRIPTION DU PRODUIT

Le boîtier de commande 4669 est un dispositif électrique, lequel relié à un groupe de commande
permet la gestion de toutes les phases des traitements avec atomiseur, directement depuis la cabine
de la machine agricole sur laquelle il est installé, également si équipé de commande cloisons ou
actionneurs réglables.
Le boîtier de commande, selon le modèle, peut être relié aux vannes ARAG de type à
3 fils ou solénoïde. Câ-bles adéquats au type de raccordement à acheter séparément -
Réf. Catalogue Général ARAG.
1.1 Utilisation prévue
Ce dispositif est conçu pour être installé sur des machines avec atomiseur à rampe de
pulvérisation.
1.2 Modèles et caractéristiques
CODE Tronçons
46698213 2
46698413 4
46698253 2
46698423
4
46698213A 2
46698413A 4
46698461 4
46698661
6
46698231B 2
46698461B 4
2 PRECAUTIONS
- Il est interdit de diriger des jets d'eau sur l'appareil.
- Il est interdit de nettoyer l'extérieur du conteneur avec des solvants ou de l'essence.
- Respectez la tension d'alimentation prévue (12 Vdc).
- En cas de soudure à l'arc voltaïque, débranchez le dispositif en débranchant éventuelle-
ment le cordon d'alimentation.
- Utilisez exclusivement des accessoires ou des pièces de rechange d'origine ARAG.
3 INSTALLATION
3.1 Montage du boîtier de commande (Fig. 1)
1) Fixer la plaquette avec les vis.
2) Placer le boitier sur la plaquette jusqu'au son blocage.
Fermeture
Vannes ARAG
rampe de
connectables
pulvérisation
Motorisées à 3 fils
Motorisées à 3 fils /
solénoïde
Déviateur général
N° Commande
positions OFF
• 2
• 2
2
--
2
•
• 3
• 3
• 2
• 2
-- 3
• 3
20
FRANÇAIS
Commande des
actionneurs
cloisons
N° positions
2
--
2
--
--
--
--
--
• 3
• 3
--
--
--
--
• --
• --
Commande des
actionneurs
réglables
N° positions
--
--
2
2
--
--
--
--
--
--
A SUIVRE